SUPPORT THE ESTABLISHMENT на Русском - Русский перевод

• поддерживать создание
• поддерживаем создание
• поддержка создания
• поддерживаем учреждение
• оказывать поддержку созданию
• содействовать созданию
• содействие созданию
• способствовать созданию
• содействовать разработке
• поддерживать установление
• поддержать создание
• поддерживают создание
• поддержать учреждение
• оказать поддержку созданию
• поддержке создания
• поддержку создания
• поддержки создания

Примеры использования Support the establishment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Support the establishment of a UNECE Trust Fund.
Поддерживает создание Целевого фонда ЕЭК ООН.

It is in this regard that we support the establishment of nuclear-weapon-free zones.
Именно в этом ключе мы поддерживаем создание зон, свободных от ядерного оружия.

Support the establishment of effective governance, and;
Поддержка установления эффективного управления;

ECE will continue to promote SEA and support the establishment of SEA systems.
ЕЭК будет и далее способствовать использованию СЭО и поддерживать создание систем СЭО.

Support the establishment of women-for-peace networks;
Поддерживать создание сети организаций" Женщины за мир";

In parallel the Bank will support the establishment of a Warehouse Receipts Programme.
Параллельно с этим, банк будет оказывать поддержку созданию Программы Складской Расписки.

Support the establishment of a transnational crime unit.
Поддержка создания группы по борьбе с транснациональной преступностью.

On the whole, all the central government authorities support the establishment of this institution.
В целом все центральные государственные органы поддерживают создание данного института.

We support the establishment of an ad hoc committee to that end.
Мы поддерживаем учреждение специального комитета с этой целью.

This important project is mentioned in the multi-year statistical programme and should support the establishment of financial accounts and balance sheets for the total economy and by institutional sectors.
Этот важный проект упоминается в многолетней статистической программе и должен способствовать созданию финансовых счетов и балансов в целом по экономике и по институциональным секторам.

Support the establishment and ongoing maintenance of five regional hubs.
Поддержать создание и текущую эксплуатацию пяти региональных центров.

The Supply Officer(Field Service), with the proven capabilities and experience, will support the establishment in the Mission of standard operating procedures related to his/her area of expertise.
Сотрудник, назначенный на эту должность, должен иметь соответствующий опыт и квалификацию, и он будет содействовать разработке в Миссии стандартных оперативных процедур в сфере его компетенции.

Support the establishment of children and women protective units in police.
Содействие созданию в полиции подразделений по защите детей и женщин.

We welcome and support the establishment of this association.
Мы приветствуем и поддерживаем создание этой ассоциации.

Support the establishment of the Afro-American Research Institute.
Поддержать создание афроамериканского исследовательского института.

We therefore encourage and support the establishment of additional nuclear-weapon-free zones.
Мы поэтому приветствуем и поддерживаем создание дополнительных безъядерных зон.

Support the establishment and ongoing maintenance of five regional hubs.
Поддержать создание и обеспечить функционирование пяти региональных центров.

That is why we strongly support the establishment of a rapidly deployable mission headquarters.
Именно поэтому мы всецело поддерживаем создание штаба миссии быстрого развертывания.

We support the establishment of an international centre for counter terrorism.
Мы поддерживаем учреждение международного центра по борьбе с терроризмом.

The developed countries should support the establishment of technology transfer mechanisms on the basis of mutual benefit.
Развитым странам следует оказывать поддержку созданию механизмов передачи технологий на основе взаимной выгоды.

We support the establishment of an international constabulary force in that country.
Мы поддерживаем создание международной полицейской силы в этой стране.

We therefore support the establishment of the post of High Commissioner for Human Rights.
Поэтому мы поддерживаем создание поста Верховного комиссара по правам человека.

Support the establishment of local energy centres and demonstration projects.
Поддержка создания местных энергетических центров и демонстрационных проектов.

Proposal: support the establishment and ongoing maintenance of the five regional hubs.
Предложение: Поддержать создание и текущую эксплуатацию пяти региональных центров.

Support the establishment and/or strengthening of Para- legal centres in the districts.
Поддержка создания и/ или укрепления юридических консультаций в округах.

Governments can support the establishment of national computer emergency response teams.
Правительства могут поддерживать создание национальных компьютерных групп экстренного реагирования.

We support the establishment of a democracy fund and an international finance facility.
Мы поддерживаем создание Фонда демократии и Международного финансового механизма.

Encourage and support the establishment of youth centres throughout the State party.
Поощрять и поддерживать создание молодежных центров на всей территории государства- участника.

We support the establishment of a global database on issues related to asset recovery.
Мы поддерживаем создание глобальной базы данных по вопросам, касающимся возвращения активов.

Still, we would support the establishment of a permanent international human rights tribunal.
Мы в то же время будем поддерживать создание постоянного международного трибунала по правам человека.