TECHNICAL CHANGES на Русском - Русский перевод

• технические изменения
• технических поправок
• технических новшествах
• технических изменений
• техническими изменениями
• изменения технического

Примеры использования Technical changes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Technical changes without prior notification.
Технические изменения возможны.

We reserve the right to make technical changes.
Оставляем за собой право на технические изменения.

Technical changes and errors are excepted.
Технические изменения и неточности не исключены.

Errors and omissions and technical changes excepted.
Ошибки, опущения и технические изменения исключены.

Technical changes to the newsletter service.
Технических изменений услуги новостной рассылки.

Never carry out technical changes to the unit.
Выполнять технические изменения на устройстве запрещается.

TOSHIBA reserves the right to make technical changes.
Корпорация TOSHIBA сохраняет за собой право производить технические изменения.

Only a few technical changes have been made.
В него внесено лишь несколько изменений технического характера.

We reserve the right to make technical changes.
Мы оставляем за собой право делать технические изменения.

Important technical changes have been implemented this year.
Что важные технические изменения внесены в этом году.

A number of substantive, as well as editorial and technical changes.
Внесен ряд изменений по существу, а также редакционных и технических поправок.

Technical changes regarding medical and dental.
Внесение технических изменений, касающихся медицинского и стоматологического обслуживания.

REVENTA| September 2017| Technical changes and errors excepted.
REVENTA| Сентябрь 2017| Мы оставляем за собой право технических изменений и ошибок.

Regulations which have been integrated into a new grouped regulation, without major technical changes.
Правила, которые объединяются в новую группу правил без внесения в них значительных технических поправок.

We reserve the right to make technical changes and are not responsible for errors.
Оставляем за собой право на технические изменения и допущенные ошибки.

Regulations which have been integrated into a new grouped regulation, without major technical changes.
Правила, которые включаются в новые объединенные правила без внесения в них значительных технических поправок.

Structural and technical changes expected to take place during the next 10-15 years;
Структурных и технических изменений, которые должны произойти в следующие 10- 15 лет;

Committee revises Guidelines, makes technical changes to listing procedures.
Комитет пересматривает Руководящие принципы и вносит технические изменения в процедуры включения в перечень.

With these technical changes the MOU would be perfectly correct, both in its form and its substance.
Такие технические изменения сделали бы МОВ совершенным как с точки зрения формы, так и содержания.

The Act of 22 December 1998 also makes some minor technical changes in the naturalization procedure itself.
Законом от 22 декабря 1998 года также внесены некоторые незначительные изменения технического характера в саму процедуру натурализации.

As well, major technical changes were implemented, and the site structure was changed slightly.
Кроме того, в сайт внесены существенные технические изменения, немного изменилась и структура сайта.

We reserve the right to make technical changes to improve and develop the product.
Мы оставляем за собой право на внесение технических изменений, служащих усовершенствованию прибора.

Technical changes resulting from recent developments of the EMEP dispersion model are now incorporated into the RAINS model.
В модели RAINS в настоящее время уже учтены технические изменения, обусловленные следующими недавними усовершенствованиями модели ЕМЕП.

We reserve the right to make technical changes to improve and further develop the product.
Оставляем за собой право на внесение технических изменении с целью усовершенствования изделия.

Technical changes recommended by CSCE military experts and other technical changes will be included in the timetable.
В График будут внесены изменения технического характера, рекомендованные военными экспертами СБСЕ, и другие изменения технического характера.

Siemens reserves the right to make technical changes in the course of further development.
Siemens оставляет за собой право на внесение технических изменений в процессе дальнейших разработок.

Those technical changes were among the technical adjustments described by the ICSC Chairman as"substantial progress.
Эти изменения технического характера были внесены в рамках технической корректировки, которая была охарактеризована Председателем КМГС как" существенный прогресс.

Readme files may be included on your media to provide last-minute updates about technical changes to your computer or advanced technicalreference material for technicians or experienced users.
На компакт-диске могут содержаться файлы Readme с самой свежей информацией о технических новшествах компьютера или справочные материалы для опытных пользователей и технических специалистов.

Some minor technical changes had been made to update the draft resolution by referring to the latest resolutions of the General Assembly and of the Commission on Human Rights.
Для того чтобы обновить проект резолюции, в него был внесен ряд небольших технических изменений, в частности ссылка на последние резолюции Генеральной Ассамблеи и Комиссии по правам человека.

Readme files may be included on your CD to provide last-minute updates about technical changes to your computer or advanced technical-reference material for technicians or experienced users.
На жестком диске компьютера могут быть записаны файлы Readme, содержащие самую свежую информацию о технических новшествах компьютера или справочные материалы для опытных пользователей и технических специалистов.