Примеры использования The basel на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Basel Convention.
Budget of the Basel Convention.
The Basel, Rotterdam and Stockholm conventions.
Базельской, Роттердамской и Стокгольмской конвенциями.Support of the Basel Convention.
Поддержка Базельской конвенции.The Basel Convention rests on two main pillars.
Базельская конвенция строится на двух основных компонентах.
Люди также переводят
Secretariat of the Basel Convention.
Секретариат Базельской конвенции.Applies the Basel Convention specifically to the needs of Africa.
Секретариат Базельской конвенции;The Basel II capital adequacy requirements will reinforce this trend.
It can be seen in the Basel Music Museum.
The Basel Convention applies to hazardous wastes and other wastes.
Базельская конвенция применяется к опасным отходам и другим отходам.На логотипе изображена« Рыночная площадь Базеля».The Basel Action Network provided comments to the consultant.
Базельская сеть действий направила свои замечания консультанту.Kyrgyzstan acceded to the Basel Convention in 1996.
Кыргызстан присоединился к Базельской конвенции в 1996 году.The Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of.
Базельская конвенция о контроле за трансграничной перевозкой.In cooperation with the Basel and Stockholm conventions.
В сотрудничестве с Базельской и Стокгольмской конвенциями.Most Western Asian countries have ratified the Basel Convention.
Большинство стран Западной Азии ратифицировали Базельскую конвенцию.Synergies between the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions.
Синергизм между Базельской, Роттердамской и Стокгольмской конвенциями.Нидерланды ратифицировали и осуществляют Базельскую конвенцию.Synergies among the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions.
Синергические связи между Базельской, Роттердамской и Стокгольмской конвенциями.These regulations represent a substantial step towards the implementation of the Basel II accord.
Данные правила представляют существенный шаг относительно выполнения Базеля 2.For joint activities with the Basel and/or Stockholm conventions;
Для совместных мероприятий с Базельской и/ или Стокгольмской конвенциями;The Basel 2 agenda for 2009: Progress so far UNCTAD/DITC/TNCD/2009/4.
Базель 2: Повестка дня на 2009 год: прогресс, достигнутый к настоящему времени" UNCTAD/ DITC/ TNCD/ 2009/ 4.Meet representatives of IOSCO, the Basel Committee, and the Forum of Firms; and.
The Basel Liability Convention will not apply to damage covered by the CRTD.
Базельская конвенция об ответственности не будет применяться к ущербу, охватываемому КГПОГ.Capital at risk allocation according to the Basel II Standardized Approach;
Распределение капитала под риск в соответствии со стандарти- зированным подходом Базель II;The Basel Convention regulates the transboundary movement of hazardous wastes and their disposal.
Базельская конвенция регулирует трансграничные перевозки опасных отходов и их удаление.Capital at risk allocation according to the Basel II Standardized Approach;
Распределение капитала под риском в соответствии со стан- дартизированным подходом Базель II;Article 12 of the Basel Protocol gives precedence to the bilateral, multilateral or regional instrument.
В статье 12 Базельского протокола предпочтение отдается двусторонним, многосторонним или региональным документам.Twentieth anniversary celebrations and the Basel Waste Solutions Circle.
Празднования по случаю двадцатой годовщины и Базельская сеть действий по решению проблемы отходов.
