THE CANDIDATE на Русском - Русский перевод

• кандидат
• кандидатов
• претендента
• кандидата
• кандидаты

Примеры использования The candidate на Английском языке и их переводы на Русский язык

The candidate was a Republican.
Кандидат был республиканцем.

He placed last on the candidate list.
Занял второе место в списке кандидатов.

The candidate of pedagogical Sciences.
Кандидат педагогических наук.

Striking out the candidate if.
Вычеркивая зарегистрированного кандидата, если.

The candidate of agricultural Sciences.
Кандидат сельскохозяйственных наук.

Usually their two- voices for the candidate and per lot.
Обычно их два голоса за кандидата и за партию.

The candidate you support is doing that.
Кандидат, которого Вы поддерживаете, так поступает.

The petitioners of the candidate list shall choose its title.
Название списка кандидатов выбирают его податели.

The candidate must be a citizen or resident of Hungary.
Кандидат должен быть гражданином или резидентом Венгрии.

The name, address and affiliation of the candidate scientist.
Имя ученого- кандидата, его адрес и название организации;

McCain, the candidate, and George W. Bush, the President.
Маккейн- кандидат, и Джордж Буш- президент.

After that the President of Georgia appoints the candidate to the post.
После этого кандидатов назначает на должность президент Грузии.

Integration of the candidate countries in the EAA system of EU.
Интеграция стран- кандидатов в систему ЭССХ ЕС.

Inclusion does not entail any obligation to accept the candidate for internship.
Включенные в список не означает, что кандидаты обязаны принять предложение о зачислении в интернатуру.

Letter says the candidate of biological Sciences Love DUDCHENKO.
Письма комментирует кандидат биологических наук Любовь ДУДЧЕНКО.

Positive voting where voters mark on the ballot only the candidate of their choice;
Позитивное голосование, при котором избиратели отмечают в бюллетенях только кандидата, которого выбирают;

Activities involving the candidate countries will be reinforced.
Планируется активизация мероприятий с участием стран- кандидатов.

The candidate must register on the recruitment portal: rekrutacja.
Кандидат должен зарегистрироваться на портале рекрутации: rekrutacja.

The text can be interpreted to mean that the candidate meetings are to occur“simultaneously”.
Текст можно интерпретировать как то, что встречи кандидатов будут происходить« одновременно».

Only the candidate whose name appears on the ballot papers is eligible.
Только кандидаты, указанные в бюллетенях, имеют право быть избранными.

In the two-mandatory district the voter voted for the candidate entering the party list.
В двухмандатном округе избиратель голосовал за кандидата, входящего в партийный список.

It simplifies the candidate selection process for a certain position;
Упрощает процесс отбора подходящих кандидатов на конкретную должность;

In the 2006 presidential election, Emomali Rahmonov was also nominated as the candidate for the PDPT.
На президентских выборах 2006 года, Эмомали Рахмонов также выдвигался в кандидаты от НДПТ.

If the candidate is self-nominated, the words"Independent candidate;".
Если кандидат сам выдвинул свою кандидатуру,- слова“ Независимый кандидат”;

It supports the stabilisation and association process of the candidate countries and potential accession countries.
Программа способствует процессу стабилизации и ассоциации стран- кандидатов и потенциальных стран- членов ЕС.

Integration of the candidate countries in the system of EU agricultural price statistics.
Интеграция стран- кандидатов в систему статистики сельскохозяйственных цен ЕС.

Look through the Kalamar IT job board; choose the candidate that fits your need by reading his skill summary.
Смотрите представленный список желающих у вас работать и выберите претендента, удовлетворяет ваши потребности, прочитав его детальное резюме.

The candidate of"Our Party" was supported by 61.84% of the voters of the northern capital.
Кандидата« Нашей Партии» поддержало 61, 74% избирателей северной столицы.

Integration of the candidate countries in the IAHS system of the EU.
Интеграция стран- кандидатов в систему статистики доходов в секторе домохозяйств ЕС.

The candidate platforms shall be published on February 15th and rebuttals shall be published on February 21th.
Платформы кандидатов будут опубликованы 15- го февраля, контраргументы- 21- го февраля.