THE COLLAPSE на Русском - Русский перевод

• крах
• коллапс
• обвал
• разрушение
• провал
• обрушение
• распада
• развала
• падения
• крушения
• срыва
• упадок

Примеры использования The collapse на Английском языке и их переводы на Русский язык

The collapse of yesterday.
Крах вчера.

XLIV century. The collapse of Jericho.
XLIV век. Крах Иерихона.

The collapse in global equity markets.
Крах мировых рынков акций.

This would mark the collapse of your company.
Это ознаменует крах твоей компании.

The collapse of the chest cavity.
Коллапс грудной полости.

What stopped the collapse early in 2009?
Что остановило коллапс цен в начале 2009 г.?

The collapse of the commodity economy.
Крах сырьевого сектора.

So there was something wrong before the collapse.
Значит, что-то не так было еще до срыва.

But the collapse followed.
Однако затем последовал упадок.

Krupina save precious tomb before the collapse.
Крупин сохранить драгоценную могилу до распада.

The collapse of political parties and their future.
Крах политических партий и их будущее.

Turkey-USSR: from the coup until the collapse.
Турция- СССР: от переворота до распада.

The collapse of relations between men and women?
Крах отношений между мужчинами и женщинами?

Intoxication quickly eliminated, the collapse does not develop.
Интоксикация быстро ликвидируется, коллапс не развивается.

After the collapse of the Islamic State.
Периода после крушения исламского государства.

A direct result of this will be the collapse of industrial agriculture.
Прямым следствием этого станет обвал промышленного земледелия.

The collapse of the empire, a state of terrible degradation.
Крах империи, состояние жуткой деградации.

Non-standard employment gained importance after the collapse of USSR.
Нестандартная занятость стала распространеннее после развала СССР.

It could mean the collapse of our entire financial system!
Это может означать крах всей нашей финансовой системы!

The growing tension between the USA and North Korea has already caused the collapse of USD/JPY.
Растущее напряжение между США и Северной Кореей уже вызвало обвал USD/ JPY.

Landslips, the collapse and flow of earth, mud and rock falls.
Обвалы, обрушение и поток земли, грязи и падающих камней.

The Congressman's views changed after the collapse of the Soviet Union in 1991.
Взгляды конгрессмена изменились после развала СССР в 1991 году.

After the collapse of Yugoslavia, the two are twin towns.
Обе улицы после распада Югославии были переименованы.

According to investigators, the collapse of the house was at 14.00.
По данным следователей, обрушение в доме произошло в 14. 00.

After the collapse of the Soviet Union, she was left without work.
После распада Советского Союза осталась без работы.

Syria is a"kill switch", preventing the collapse of the entire region into chaos.
Сирия- запорный камень, предотвращающий обрушение всего региона в хаос.

After the collapse of Roman Empire, Pula was ruled by the Venetians.
После падения Римской империи Пулой правили венецианцы.

The engagement of UNISFA had prevented the collapse of the peace process.
Благодаря вмешательству ЮНИСФА удалось предотвратить провал мирного процесса.

Following the collapse of the Soviet Union the team declined.
После распада Советского Союза завод встал.

The immediate result of the war was the collapse of the Pagan Empire.
Последствия войны были весьма тяжелыми для приходящей в упадок империи.