THE DEGREE на Русском - Русский перевод

• степень
• уровень
• градус
• степени
• степенью
• уровня
• степеней
• уровне
• уровнем

Примеры использования The degree на Английском языке и их переводы на Русский язык

You wouldn't know the degree of classification?
Степени секретности вам неизвестны?

The degree of purification -5 m Maximum flow.
Степень очистки- 5 мкм Максимальный пото.

Higher temperatures reduce the degree of darkening.
Более высокая температура уменьшает степень затемнения.

Gauging the degree of inflationary pressure.
Измерение уровня инфляционного давления.

Nevertheless, the Committee has been encouraged by the degree of cooperation from States parties.
Тем не менее Комитет воодушевлен уровнем сотрудничества государствучастников.

To assess the degree of ecology of a particular building.
Оценить уровень экологичности здания.

Taking into account the upcoming parliamentary elections, the degree of political tension will only increase.
Учитывая приближающиеся парламентские выборы, градус внутриполитической напряженности будет только возрастать.

The degree of difficulty here is impossible to calculate.
Уровень сложности невозможно подсчитать.

Ability to choose the degree of difficulty in the game.
Возможность выбора степени трудности игры.

The degree of vent opening is manually adjustable.
Степень открытия форточки регулируется мануально.

And, depending on the degree, it can happen fairly quickly.
И, в зависимости от степени, это может произойти довольно быстро.

The degree of damage depends on the type of radiation.
Степень повреждений зависит от вида радиации.

The program offers the degree with the following specialization.
Программа предлагает степень со следующими специализациями.

The degree of repression and manipulation has grown dramatically.
Степень репрессий и манипуляций резко выросла.

This effect is compound with the degree to which the subject is following social norms.
Данный эффект связан со степенью следования социальным нормам.

The degree of participation of the specialized agencies.
Степени участия специализированных учреждений.

We have found the correct balance between the degree of automation and high plant productivity.
Нам удалось найти верный баланс между необходимой степенью автоматизации и высокой производительностью.

Only the degree and speed of technological advancement.
Только… уровень и скорость технического прогресса.

Depending on the degree of manifestation of dalicho and brahamanism.
В зависимости от степени проявления долихо- и брахиморфизма.

The degree of cooperation received from each Government;
Уровень сотрудничества со стороны правительства каждой страны;

To slightly reduce the degree of extreme food, move to the side of America and Mexico.
Чтобы немного снизить градус экстремальности блюд, переместимся в сторону Америки и Мексики.

The degree of the injected water impact at the well;
Степень влияния нагнетаемой воды на скважине;

Margaryan said that the degree of domestic debt risk may be gauged on different parameters.
По словам Маркаряна, уровень рискованности внутреннего госдолга можно оценивать по разным параметрам.

The degree of softening and cleaning is changed during operation.
Степень умягчения и очистки изменяется в процессе эксплуатации.

Equally important were the degree programmes established with other institutions of higher learning.
Также важными являются программы предоставления степеней, учрежденные совместно с другими высшими учебными заведениями.

The degree of sharpening of the chain changes from the tooth.
Градус заточки цепочки меняется от самого зуба.

After all, the degree of discontent is not that high as yet.".
Все-таки градус недовольства пока еще не настолько высок".

The degree of gratitude to God is measured by our spiritual maturity.
Степенью благодарности Богу измеряется наша духовная зрелость.

They mean the degree of match between sentence and TM.
Они означают степень совпадения между предложением и памятью перевода.

The degree of multisectoral implementation of their HIV/AIDS-related activities.
Уровня многосекторального осуществления их мероприятий, связанных с ВИЧ/ СПИДом.