THE DEMOBILIZATION на Русском - Русский перевод

• демобилизация
• демобилизационный
• демобилизации
• демобилизовать
• демобилизацию
• демобилизацией
• демобилизационные
• демобилизационного
• демобилизационном

Примеры использования The demobilization на Английском языке и их переводы на Русский язык

The demobilization processes 39- 43 13.
Процесс демобилизации 39- 43 17.

Conducted 40 visits to the demobilization camps in Rwanda.
Визитов в демобилизационные лагеря в Руанде.

The demobilization shall be carried out as follows.
Демобилизация будет осуществляться следующим образом.

Phase 4(60 days): Conclusion of the demobilization process.
Этап 4( 60 дней): завершение процесса демобилизации.

The demobilization in situ has, therefore, been declared concluded.
Поэтому демобилизация на местах была объявлена завершенной.

A Includes 14 local level staff for the demobilization programme.
A Включая 14 местных сотрудников для программы демобилизации.

The demobilization, disarmament and repatriation of the armed groups;
Демобилизация, разоружение и репатриация вооруженных групп;

Since 1997, 55,584 combatants have been through the demobilization process.
С 1997 года процесс демобилизации прошли 55 584 комбатанта.

UNICEF is facilitating the demobilization of former child soldiers in Mogadishu.
ЮНИСЕФ содействует демобилизации бывших детей- солдат в Могадишо.

Radio programmes to increase awareness of the demobilization exercise.
Радиопрограммы для повышения информированности о ходе демобилизации.

The demobilization of these troops is scheduled to be completed by 15 July.
Как запланировано, демобилизация этих войск должна быть завершена к 15 июля.

Illegal armed groups not participating in the demobilization process.
Незаконные вооруженные группировки, не участвующие в процессе демобилизации.

After the demobilization during several years of 1918-1925 he lived and worked in Kozlov.
После демобилизации, в 1918- 1925 годах, жил и работал в Козлове.

Illegal armed groups not participating in the demobilization process.
Незаконные вооруженные группировки, не принимающие участия в процессе демобилизации.

The demobilization of paramilitary groups continued, with some interruptions.
Продолжалась демобилизация военизированных групп, хотя и с некоторыми сбоями.

His primary task was to oversee the demobilization of the Imperial Japanese Army.
Его основной задачей на должности был контроль за демобилизацией японских войск.

The demobilization shall be carried out in accordance with the criteria established by UNAVEM.
Демобилизация должна осуществляться в соответствии с критериями, установленными КМООНА.

In the Sudan, UNICEF achieved the demobilization of over 3,500 child soldiers in 2001.
В Судане в 2001 году ЮНИСЕФ обеспечил демобилизацию более 3500 детей- солдат.

We commend the Government of Japan for its assistance to the demobilization programmes.
Мы одобряем правительство Японии за оказание помощи в программе демобилизации.

It had to carry out the demobilization of more than 20,000 men who had taken up arms.
Необходимо было провести демобилизацию более 20 000 вооруженных бойцов.

In Sierra Leone in 1999, the Special Representative secured commitments from the Revolutionary United Front to allow humanitarian access and the release of abducted children and child soldiers, while the Civil Defence Force committed to the non-recruitment and the demobilization of child soldiers.
В 1999 году в Сьерра-Леоне Специальный представитель заручился обязательствами Объединенного революционного фронта разрешить поставки гуманитарной помощи и освободить похищенных детей и детей- солдат, а Силы гражданской обороны взяли на себя обязательство не проводить набор и демобилизовать детей- солдат.

In the same year, the demobilization of the armies began and weapons were collected.
В том же году началась демобилизация и сбор оружия.

The demobilization of child soldiers requires not only early planning, but early action.
Демобилизация детей- солдат требует не только заблаговременного планирования, но и принятия мер на раннем этапе.

The Government continued to promote the demobilization of members of illegal armed groups.
Правительство продолжало содействовать демобилизации членов незаконных вооруженных групп.

In 1998, the demobilization of the last armed groups among the ex-combatants was completed.
В 1998 году был завершен процесс демобилизации бывших комбатантов из последних вооруженных групп.

For example, some crucial issues relating to the demobilization process have yet to be coordinated.
Например, некоторые ключевые вопросы, связанные с процессом демобилизации, все еще не скоординированы.

In late 2004, the demobilization was initiated of approximately 3,000 members of the AUC.
В конце 2004 года началась демобилизация примерно 3 000 членов АУК.

Child protection measures included in the demobilization processes for Congolese and foreign child soldiers.
Включение мер по защите детей в процедуры демобилизации конголезских и иностранных детей- солдат.

The demobilization of child fighters is a critical aspect of the peace process and national reconciliation.
Демобилизация детей- бойцов является чрезвычайно важным аспектом мирного процесса и национального примирения.

To take all necessary measures for the demobilization and social reintegration of waraffected children;
Принять все необходимые меры для демобилизации и социальной реинтеграции детей, затронутых войной;