Примеры использования Demobilization на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Demobilization costs.
Демобилизационные расходы.Disarmament and demobilization.
Demobilization and disarmament.
Демобилизация и разоружение.Amount of demobilization payment.
The Panel therefore recommends no award of compensation for demobilization payments.
Поэтому Группа рекомендует не присуждать компенсацию в отношении демобилизационных платежей.
Люди также переводят
Iii Demobilization and demilitarization;
Iv. disarmament and demobilization.
Iv. разоружение и демобилизация.Disarmament, demobilization and reintegration.
Разоружения, демобилизации и реинтеграции;Major public events in support of disarmament, demobilization and reintegration.
Крупных публичных мероприятий в поддержку разоружения, демобилизации и реинтеграции.Disarmament, demobilization and reintegration.
Разоружение, демобилизации и реинтеграции.Produce outline of standard operating procedures for the running of demobilization centres;
Разработать проект стандартных процедур работы для функционирования демобилизационных центров;Vi. disarmament and demobilization programme.
Vi. программа разоружения и демобилизации.Four demobilization camps are operational.
В настоящее время функционируют четыре демобилизационных лагеря.Conducted 40 visits to the demobilization camps in Rwanda.
Визитов в демобилизационные лагеря в Руанде.Disarmament, demobilization and reintegration and security sector reform.
Разоружение, демобилизация и реинтеграция и реформа сектора безопасности.NCDDR National Centre for Disarmament, Demobilization and Rehabilitation.
НЦРДР Национальный центр по разоружению, демобилизации и реабилитации.Disarmament, demobilization and reintegration: 1 workshop.
Разоружение, демобилизация и реинтеграция: 1 практикум.Prepare the action plan for the establishment, organization, manning,equipment and opening of demobilization centres;
Подготовить план действий по созданию, организации, комплектованию,оснащению и открытию демобилизационных центров;Disarmament, demobilization and reintegration of combatants;
Monitoring of the disarmament and demobilization of excess FDN members.
Disarmament, demobilization and reintegration(DDR) of ex-combatants.
Разоружение, демобилизацию и реинтеграцию бывших комбатантов;Monitoring of the disarmament and demobilization of excess FDN members.
Наблюдение за разоружением и демобилизацией личного состава НСО сверх установленной численности.Disarmament, demobilization and reintegration project in Afghanistan.
Проект по разоружению, демобилизации и реинтеграции в Афганистане.Monitored disarmament and demobilization of 1,402 members of FDN.
Наблюдение за разоружением и демобилизацией 1402 человек из состава НСО.Three demobilization centres, one for each of the warring factions, were opened on 7 March.
Марта были открыты три демобилизационных центра- по одному для каждой воюющей группировки.III. Relationship between disarmament, demobilization and reintegration and transitional justice.
III. Взаимосвязь между разоружением, демобилизацией и реинтеграцией и правосудием переходного периода.Each demobilization camp is intended to process and accommodate up to 200 ex-combatants a day.
Каждый демобилизационный лагерь предназначен для обслуживания и размещения до 200 бывших комбатантов в день.The disarmament and demobilization process commenced on 7 March 1994.
Процесс разоружения и демобилизации начался 7 марта 1994 года.Disarmament, demobilization, reintegration(DDR), repatriation and resettlement;
Разоружение, демобилизацию, реинтеграцию( РДР), репатриацию и расселение;UNICEF focuses on child demobilization, reintegration and overall protection.
Деятельность ЮНИСЕФ направлена на демобилизацию и реинтеграцию детей и на обеспечение их общей защиты.
