THE EXCEPTIONAL на Русском - Русский перевод

• исключительный
• уникальную
• чрезвычайный
• в порядке исключения
• особое
• исключительной
• исключительных
• исключительные
• уникальной

Примеры использования The exceptional на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is thus related to the exceptional outer automorphism of A6.
Он связан с исключительным внешним автоморфизмом группы A6.

But then again, we have to make room for the exceptional, right?
Но снова, разве мы не должны найти место для исключительных претендентов, правда?

Provisional agenda for the exceptional and twenty-eighth sessions.
Предварительная повестка для чрезвычайной и двадцать восьмой сессий.

The exceptional technical buildings are not national cultural monuments.
Исключительные технические объекты стали Национальными памятниками культуры.

It describes not the exceptional, but the expected.
Он описывает не нечто исключительное, а ожидаемое от каждого христианина.

The exceptional financial crisis called for an exceptional response.
Чрезвычайный финансовый кризис требовал принятия чрезвычайных мер по выходу из него.

Polovtsev was amazed by the exceptional artistic integrity of the Palace.
Половцев был поражен исключительной художественной целостностью дворца.

The exceptional Fancy Vivid Blue diamond ring sold for an eye-watering 48,634,000 CHF approx.
Исключительное кольцо с необыкновенным ярко-синим бриллиантом было продано за 48. 634. 000 CHF около 48.

Some among them, however, insisted on the exceptional or residuary character of such liability.
Однако некоторые из них настояли на исключительном или остаточном характере такой ответственности.

Only the exceptional among humans could catch the ear of the gods;
Только исключительные люди могли удостоиться внимания богов;

She has shot the rich and famous, the profound and powerful, the exceptional and notorious.
Она снимала богатых и знаменитых, сильных и влиятельных, незаурядных и прославленных.

Admire the exceptional panoramic view of Anse Lazio from the hilltop!
Во время прогулки Вам откроется исключительный панорамный вид на пляж Anse Lazio с вершины холма!

Visitable olive mills present the creation of the exceptional local virgin olive oil.
Посещаемые оливковые мельницы представляют создание исключительного девственного местного оливкового масла.

Approved the exceptional third one-year extension of the country programme for Guinea-Bissau;
Утвердил в порядке исключения третье продление на один год страновой программы для Гвинеи-Бисау.

You can't add the item, even if has the exceptional artistic value, unless you created it.
Вы не можете добавить изделие, пусть даже исключительной художественной ценности, если не вы его создали.

The exceptional natural environment offers the peace we seldom get, and can be shared with those dearest to us.
Исключительной природной среды предлагает мира мы редко получить и может использоваться совместно с тех, близких к нам.

There is much that can be noticed only by a broadened consciousness. Only the exceptional, who are few, can understand what is happening.
Много бывает явлений, которые заметны лишь расширенному сознанию, но лишь исключительные избранные могут осознать происходящее.

In particular, he noted the exceptional advisory contributions of Christina Rahlen(Sweden) and Eduardo Gutentag United States.
В частности, он отметил исключительный консультативный вклад Кристины Рахлен( Швеция) и Эдуардо Гутентага Соединенные Штаты.

The criteria for defining exigency would thus have been met, namely, the exceptional compelling and emergent need.
При этом были соблюдены все критерии, определяющие неотложные потребности, а именно: исключительный, неотложный и срочный характер ситуации.

The charm and character of the exceptional automatic watches will appeal to even the most demanding people.
Очарование и характер исключительных автоматических часов привлечет даже самых требовательных людей.

The prestigious"Visa Gold" and"MasterCard Gild" credit payment cards can ensure the exceptional servicing and financial security.
Престижные кредитные платежные карты„ Visa Gold“ и„ MasterCard Gold“ обеспечивают исключительный сервис и финансовую безопасность.

The exceptional natural resources are often either threatened by overexploitation or represent an untapped potential.
Исключительные природные ресурсы Черногории во многих случаях находятся либо под угрозой чрезмерной эксплуатации, либо их потенциал нереализован.

Goldoni's Theatre was the youngest heir in the exceptional theatrical season Venice experienced between the 17th and 19th century.
Театр Гольдони был самым молодым наследником в исключительных театрального сезона Венеция пережила между 17 и 19 века.

The exceptional and historic gala ballroom Orpheum with a seating capacity of 700, follows in the tradition of world-famous varieties.
Исключительный своей архитектурой, исторический торжественный зал Orpheum вместимостью до 700 человек продолжает традиции известного во всем мире варьете.

This system is connected with many of the sporadic simple groups and with the exceptional 24-dimensional lattice known as the Leech lattice.
Эта система связана с многими спорадическими группами и с исключительной 24- мерной решеткой, известной как решетка Лича.

The Executive Board approved the exceptional fourth one-year extension of the country programme for the Syrian Arab Republic DP/2014/22/Add.1.
Исполнительный совет утвердил в порядке исключения четвертое продление на один год страновой программы для Сирийской Арабской Республики DP/ 2014/ 22/ Add. 1.

It is especially inadmissible to have a high poverty rate in Armenia because Armenians are well-known for the exceptional entrepreneurial abilities.
В Республике Армения особенно неприемлемо иметь высокий показатель бедности, поскольку армяне известны своей исключительной способностью к предпринимательству.

The Executive Board approved the exceptional third one-year extension of the country programme for Guinea-Bissau DP/2014/22.
Исполнительный совет утвердил в порядке исключения третье продление на один год страновой программы для Гвинеи-Бисау DP/ 2014/ 22.

Please also supply information on the possible gender impacts of the changes of the Exceptional Medical Expenses Act implemented since January 2009.
Просьба также представить информацию о возможных гендерных последствиях изменений к Закону о чрезвычайных медицинских расходах, принятых в январе 2009 года.

Need to examine the exceptional international situation pertaining to the Republic of China on Taiwan, to ensure that the fundamental right of its twenty-three million.
Необходимость изучить уникальную международную ситуацию в отношении Китайской Республики на Тайване в целях обеспечения полного уважения основополагающего права ее 23миллионного.