ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• exceptional
• exclusive
• extraordinary
• extreme
• unique

Примеры использования Исключительных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Только в исключительных обстоятельствах.
Only under extraordinary conditions.

Ответственность за нарушение исключительных прав.
Liability for Exclusive Rights Infringement.

Эксплуатация исключительных экономических зон.
Exploitation of exclusive economic zones.

Мы предлагаем широкий спектр исключительных продуктов.
We offer a range of exceptional products.

Защита исключительных прав на РИД.
Protection of exclusive rights to intellectual property.

Мы живем во времена исключительных возможностей.
We live in a time of extraordinary opportunity.

Ответственность за нарушение исключительных прав.
Responsibility for violation of exclusive rights.

В исключительных случаях наказанием служила смерть.
In exceptional cases, the death penalty served as a.

Продление визы возможно в исключительных случаях.
Russian visas can be extended only in extreme cases.

Только в исключительных случаях в специальных учреждениях.
Only in exceptional cases in special facilities.

В нем есть все: Мощность исключительных последствий.
It has everything: A capacity of exceptional implications.

Защита исключительных прав может осуществляться также.
Protection of exclusive rights may be carried out also.

Выключать систему следует лишь в исключительных случаях».
The system should only be disabled in exceptional cases».

В исключительных случаях могут быть представлены фотографии.
In exceptional cases, it may be represented by photographs.

Рабочий тормоз используется только в исключительных случаях.
The operating brake is required only in exceptional cases.

В исключительных случаях произошел развал национальных государств.
In extreme cases, there was a breakup of nation States.

Тогда просмотрите нашу коллекцию исключительных дизайнов обоев.
Then check out our collection of extraordinary wallpaper designs.

Передачи исключительных прав на объекты интеллектуальной собственности;
Transfer of exclusive rights for copyrighted materials;

Основной вылов ведется в пределах исключительных экономических зон.
Most catches are carried out within exclusive economic zones.

В исключительных случаях размер ущерба может достигать 1 миллиона долларов.
In extreme cases, the costs can be nearly US$1 million.

Это ограничение должно использоваться лишь в исключительных случаях.
This limitation should only become relevant in extreme cases.

Ответственность за нарушение исключительных прав интеллектуальной собственности.
Liability for the infringement of exclusive rights.

Это ограничение должно использоваться лишь в исключительных случаях.
This limitation should become relevant only in extreme cases.

Передача исключительных прав на объекты интеллектуальной собственности.
Transfer of exclusive rights to intellectual property objects.

Исключительное месторасположение в исключительных курорта.
An exceptional location in an exceptional resort.

В исключительных случаях особые( несогласные) мнения отражаются в докладе.
In extreme cases, dissident opinions will be reflected in the report.

Потом добавляем новые тесты, для исключительных ситуаций.
We implement the diagnostic and then add new tests for unique situations.

В исключительных случаях указанные сведения устанавливаются в судебном порядке.
In exceptional cases the aforementioned information is set in court.

Поэтому старайтесь использовать анонимайзеры только в исключительных случаях.
Therefore try to use anonymizer only in exceptional cases.

В некоторых исключительных случаях может быть также рассмотрена внеиздательская литература.
In some exceptional cases“grey literature” may also be considered.