THE HELSINKI на Русском - Русский перевод

• хельсинки
• хельсинкский
• хельсинкского
• хельсинского
• синкской
• хельсинкской
• хельсинкском
• хельсинской
• хельсинский
• хельсинским

Примеры использования The helsinki на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Helsinki Ice Hall.
Ледовый дворец Хельсинки.

II. Objectives of the Helsinki High-level Symposium.
II. Цели Хельсинкского симпозиума высокого уровня.

The Helsinki Metropolitan Area.
Столичный регион Хельсинки.

Mr. S. Alomerovic Chairman of the Helsinki Committee.
Г-н С. Аломерович Председатель Хельсинкского комитета.

The Helsinki Final Act, 1975;
Хельсинкский Заключительный акт 1975 года;

She left her fortune to the Helsinki University.
После школы и колледжа поступил в Хельсинкский университет.

The Helsinki process has also gathered new momentum.
Процесс Хельсинки также набрал новые темпы.

The Final Act of the Helsinki Meeting of 1975.
Заключительному акту Хельсинкской встречи 1975 год.

Human Rights Defenders are the heartbeat of the Helsinki process.
Правозащитники- это бьющееся сердце Хельсинкского процесса.

Objectives of the Helsinki High-level Symposium.
Цели Хельсинкского симпозиума высокого уровня.

Six of these panels were installed in the large hall of the Helsinki Station.
В зале вокзала Хельсинки было установлено шесть таких панелей.

What action will the Helsinki Committee take now?
Какие шаги будет предпринимать теперь Хельсинкский комитет?

The Helsinki process was one of the ways to achieve the goals set.
Хельсинкский процесс- это один из способов достижения поставленных целей.

Sanoma's stock is listed on the Helsinki Stock Exchange.
Акции Sanoma котируются на Фондовой бирже Хельсинки.

On the Helsinki ring the ADT is 54,0000 veh/day.
На хельсинкской кольцевой дороге СОД составляет 54 000 транспортных средств в день.

EMEP Centres' joint report for the Helsinki Commission.
Совместный доклад центров ЕМЕП для Хельсинкской комиссии.

Director of the Helsinki Region Chamber of Commerce saija.
Директор Торгово-промышленной палаты региона Хельсинки saija.

We also continued cooperation with the Helsinki University Hospital.
Мы также продолжили сотрудничество с больницами Хельсинкского Университета.

Report of the Helsinki Process meeting on international migration.
Доклад Совещания в рамках Хельсинкского процесса, посвященного международной миграции.

Implementation of Resolution H3 of the Helsinki Ministerial Conference 6.
Осуществление резолюции H3 Хельсинкской конференции на уровне министров 6.

In the Helsinki region, local train services have existed since the 1880s.
В Хельсинкском регионе пригородные железнодорожные перевозки начались в 1880- х годах.

Lecturer in the International School of Human Rights of the Helsinki Committee.
Год- Лектор Международной школы по правам человека при Хельсинкском комитете.

Tajikistan signed the Helsinki Final Act in February 1992.
Республика Таджикистан подписала Хельсинский Заключительный Акт в феврале 1992 г.

Freedom of religion or belief is a founding principle of the Helsinki Process.
Свобода вероисповедания или убеждений является основополагающим принципом Хельсинкского процесса.

Other members of the Helsinki Committee for Human Rights(provisional), Beli Monastir.
Другие члены( временного) Хельсинкского комитета по правам человека, Бели- Монастир.

These trains are called"Sapsan" within Russia, or"Allegro" on the Helsinki- St. Petersburg route.
Эти поезда называются« Сапсан» и« Аллегро» на маршруте Хельсинки- Санкт-Петербург.

See the Helsinki Final Act(1975), Cooperation in Humanitarian and Other Fields, 1 b.
Хельсинкский заключительный акт( 1975 г.),« Сотрудничество в гуманитарной и других областях», 1 б.

Srdjan Dizdarevic is the chairman of the Helsinki Committee for Bosnia-Herzegovina.
Срджан Диждаревич- председатель Хельсинского комитета по Боснии и Герцеговине.

The Helsinki City Museum is the world's only museum focusing on Helsinki..
Городской музей Хельсинки‒ это единственный музей в мире, посвященный столице Финляндии.

This year we are celebrating the twenty-fifth anniversary of the Helsinki Final Act.
В этом году мы отмечаем двадцатипятилетнюю годовщину подписания хельсинского Заключительного акта.