THE INFORMATION EXCHANGE на Русском - Русский перевод

• обмена информацией
• информационного обмена
• обмен информацией
• обмену информацией
• обмене информацией
• информационный обмен
• информационном обмене

Примеры использования The information exchange на Английском языке и их переводы на Русский язык

She says she wishes to continue the information exchange.
Она говорит, что хочет продолжить обмен информацией.

A large part of the information exchange takes place by phone.
Большая часть обмена информацией производится по телефону.

Please select the year in which your country established the information exchange mechanism.
Просьба выбрать год, когда в Вашей стране был учрежден механизм для обмена информацией.

The information exchange took place quarterly, through a magazine.
Обмен информацией проводился ежеквартально через журнал.

What is the role of liquids in the information exchange in the world?
Какова роль жидкости в информационном обмене в мире?

Analysis the information exchange needs of Parties to the Convention;
Анализ потребностей Сторон Конвенции в обмене информацией;

There are no changes with respect to the information exchange of 4 August 1999.
Нет изменений в отношении информационного обмена от 4 августа 1999 года.

The information exchange with the other software can be organized.
В случае необходимости может быть организован обмен информацией и с автономным ПО.

But, Sonnek said he imagines the information exchange will be a two-way process.
Но, Соннек дополнил, что он представляет себе обмен информацией как двусторонний процесс.

All the information exchange between robots is carried out in the cloud environment.
Весь информационный обмен между роботами осуществляется в облачной среде.

FarmVisit is a major step forward in the information exchange of dairy farms.
FarmVisit представляет собой значительный шаг вперед в области обмена информацией с молочными фермами.

The information exchange framework exists at the local(sector) level and at headquarters level.
Механизм обмена информацией действует на местном( секторальном) уровне и уровне штаб-квартиры.

Experience in the implementation of the information exchange provisions of the Rotterdam Convention.
Опыт осуществления положений Роттердамской конвенции, касающихся обмена информацией.

The information exchange has so far included enquiries, meeting schedules and technical reports.
Обмен информацией пока что включает обмен запросами, составление расписаний совещаний и распространение технических докладов.

Figure 2 graphically represents the information exchange between the actors in the eTIR system.
На рис. 2 графически отображен обмен информацией между участниками в рамках системы eTIR.

The information exchange among judges representing their countries respective practices was of great value.
Информационный обмен между судьями и презентация практической деятельности в своих странах оказались чрезвычайно плодотворными.

The following picture graphically represents the information exchange between the actors.
На приводимом ниже рисунке графически представлен процесс обмена информацией между участниками.

After a break the information exchange was continued in working groups.
После перерыва в рабочих группах продолжился обмен информацией.

The revised draft strategic plan focuses on the information exchange at the global level.
В пересмотренном проекте стратегического плана особое внимание уделяется обмену информацией на глобальном уровне.

In this context, the information exchange between the private sector and the Governments would be facilitated.
В этой связи будет оказываться содействие обмену информацией между частным сектором и правительствами.

Numerous projects are conducted to promote the consumption of culture products and the information exchange between refugees' home and host countries.
Немало проектов предназначено для потребления продуктов культуры, обмена информацией о культуре между странами происхождения беженцев и принимающими странами.

Participation in the information exchange and coordination between Armenian and international legal entities and individuals;
Участвует в координации и обмене информацией между юридическими и физическими лицами в Армении и в зарубежных странах;

Adequate protection of information and right to privacy should also be part of the information exchange done within legal parameters.
Обеспечение надлежащей защиты информации и права на неприкосновенность частной жизни также должно быть частью процесса информационного обмена, осуществляемого в рамках правового поля.

Figure 2 graphically represents the information exchange between the actors in the eTIR system as currently envisaged.
На рис. 2 графически отображен обмен информацией между участниками в рамках системы eTIR в его нынешнем виде.

The information exchange should cover, but not be limited to, data related to power system operation and transaction accounting.
Информационный обмен должен включать, но не ограничиваться данными, относящимися к работе энергосистем и расчетам сделок.

Further we need to transform our archive into the information exchange network based on the communication opportunities of the Internet and satellite TV.
В дальнейшем на основе этого архива нужно будет создать сеть информирования и обмена информацией между всеми заинтересованными организациями, ориентируясь на коммуникативные возможности Интернета и спутникового телевидения.

The Information Exchange Article which fully meets OECD requirements regarding transparency and the exchange of tax information, has also been revised.
Также в новой редакции изложена статья« Обмен информацией», положения которой полностью соответствуют требованиям ОСЭР по транспарентности и обмену налоговой информацией..

Scholarly perspectives of this trend are associated with increasing mobility, changes in the information exchange patterns, growth of cultural diffusions, and dynamics of glocalization and transcultural processes.
Научные перспективы данного направления связаны с возрастающей мобильностью, изменением режимов информационного обмена, ростом культурных диффузий, динамикой глокализации и транскультурации.

Through the information exchange networks that have been established, attempts at diverting controlled substances continue to be prevented or uncovered.
С помощью созданных сетей информационного обмена постоянно предотвращаются или выявляются попытки организовать утечки контролируемых веществ.

Advances have been made in intelligence-gathering, such as through the ongoing implementation of the information exchange platform Plataforma Mexico, which links law enforcement agencies, states and municipalities.
Имеются достижения в области сбора оперативной информации, в частности ведется создание платформы обмена информацией" Платформа Мексика", которая объединяет базы данных правоохранительных ведомств, штатов и муниципальных органов.