THE INFORMATION FIELD на Русском - Русский перевод

• информационном поле
• области информации
• информационной сфере
• сфере информации
• информационной области
• информационное поле
• информационного поля
• области информатики
• информационном пространстве

Примеры использования The information field на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let us imagine that the information field consists of many levels.
Представим себе, что информационное поле состоит из множества уровней.

Table 1. Total presence of the political forces in the information field.
Таблица 1. Общая представленность политических сил в информационном пространстве.

Given that the information field in Russia,"a kind of" gears a little.
Учитывая, что информационное поле в России« своеобразное», передач мало.

Another option would be to monitor the information field of your company.
Другой вариант- отслеживание информационного поля Вашей компании.

TCS_304 The Information Field Size Card byte shall be presented at the ATR in character TA3.
TCS_ 304 Байт Information Field Size Card должен быть отображен в ATR в виде АТ3.

Last Alexandra Nikolaevna reads from the information field of a person.
Последние Александра Николаевна считывает с информационного поля человека.

In the information field the last character of the first line shows if the pigeon is basketed for a training or race.
Список прилета В информационном поле последний знак на первой линии показывает положен ли голубь в корзину для тренировки или гонки.

The specifics of working in the information field at the end of 2019.
Специфика работы в информационном поле в конце 2019 года.

The struggle must be carried out at all fronts, including the information field.
Борьба должна вестись по всем фронтам, в том числе и в информационном поле.

And I am covering backs, filling the information field with articles about the rechecking of some open source projects.
А я прикрываю тылы, заполняя информационное поле статьями о повторной проверке некоторых открытых проектов.

A month later Putin stated:"Terrorists are outplaying us all in the information field….
Похожая мысль артикулируется месяцем позже:« Террористы обыгрывают нас всех на информационном поле….

Today, it is difficult to imagine the information field of Armenia without Mediamax and the new projects of the agency.
Сегодня трудно представить информационное поле Армении без Медиамакс и новых проектов агентства.

Create an international monitoring system for tracking threats that may arise in the information field;
Создания системы международного мониторинга для отслеживания угроз, проявляющихся в информационной сфере;

The intended installation action appears in the information field below the product listing.
Планируемое действие по установке появится в поле сведений под списком продуктов.

The war with the ideology of extremism today is paramount and it is being carried in the information field.
Война с идеологией экстремизма на сегодняшний день первостепенна и ведется она в информационном поле.

It is one thing to fabricate materials for the information field, and the other thing is to find yourself where you started.
Одно дело- фабриковать материалы для информационного поля, а другое- остаться у разбитого в прямом смысле корыта.

Meeting of specialists to examine the new challenges for the Caribbean in the information field.
Совещание специалистов в области информации для анализа новых проблем, возникающих в странах Карибского бассейна в сфере информации.

Thus, most Russians have been left outside the information field in which news of the protests' developments is spread.
Благодаря этому большинство россиян оказалось вне информационного поля, в котором распространялись новости о ходе протеста.

At the same time, there remained a need for cooperation between South Africa and the United Nations in the information field.
В то же время необходимость в сотрудничестве между Южной Африкой и Организацией Объединенных Наций в области информации сохраняется.

I'm sure that customers of various provocations prepare the information field for a specific event in advance.
Я уверен, что заказчики тех или иных провокаций заранее подготавливают информационное поле под определенное событие.

When a new pigeon arrives the list will be automatically scrolled back and the new pigeon will be displayed in the information field.
Когда прилетает новый голубь, список будет автоматически прокручен назад и новый голубь будет расположен в информационном поле.

Over the previous two decades, thanks to technological progress in the information field, the world had become much more close-knit.
За последние два десятилетия благодаря техническим достижениям в сфере информации мир стал гораздо более тесным.

Maxim: In other words, we can change the direction of development of the society due to the consciousness, filling the information field,?
Максим: Другими словами, мы можем изменить вектор развития общества благодаря сознанию, наполняя информационное поле?

Such a strategy in the information field should also provide for the pluralism and independence of the mass information media.
Такая стратегия в области информации должна предусматривать также плюрализм и независимость средств массовой информации..

The Russian government is still much stronger than the opposition, although the altercation in the information field is becoming ever more embittered.
Российская власть все еще гораздо сильнее оппозиции, но воевать в информационном поле ей становится все тяжелее.

In the information field of each assistance work You must specify the name of the category, the name provided by the work, NAME AND SURNAME.
В информационном поле каждой предоставляемой работы необходимо указать название номинации, название предоставляемой работы, NOMBRE Y APELLIDOS.

The current situation and the persistent lack of balance there in the information field were by no means to the advantage of the developing States.
Что нынешнее положение в информационной сфере, сохраняющийся здесь дисбаланс никак не устраивают развивающиеся государства.

The effectiveness of banner advertising is achieved due to a great number of displays and constant active presence of the company in the information field.
Эффективность баннерной рекламы достигается за счет большого количества показов и постоянного, активного присутствия компании в информационном поле.

This split weakens the information field and distracts the media from their proper mission, provokes the flow of mutual accusations and insults in the press.
Этот раскол ослабляет информационное поле, отвлекает СМИ от их основной миссии, провоцирует поток взаимных обвинений и оскорблений в прессе.

In this case, the authors will remain safe and will know that no one is going to replace them from the information field, and only technical support is promised.
В таком случае, автор останется в безопасности, так как всегда будет знать, что никто вытеснять его с информационного поля не собирается, а обещается только техническая поддержка.