THE MAINTENANCE на Русском - Русский перевод

• поддержание
• содержание
• сохранение
• ведение
• обеспечение
• ремонт
• обслуживания
• прежнем
• эксплуатации
• исчисленные

Примеры использования The maintenance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Top of the maintenance of space.
Верхняя часть обслуживания космоса.

You haven't contributed one penny to the maintenance on that relic.
Вы не дали ни гроша на ремонт этого древнего сооружения.

The maintenance of public safety.
Поддержание общественной безопасности.

Direct definition the maintenance of uranium a method of knd.
Прямое определение содержание урана методом кнд- м.

The maintenance of international.
Поддержание международной безопасности.

Increased costs for the maintenance of specialized personnel.
Возрастают затраты на содержание специализированных кадров.

The maintenance of conditions of full employment;
Сохранение условий полной занятости;

The other components are budgeted at the maintenance level.
Другие компоненты сохранены в бюджете на прежнем уровне.

Top of the maintenance of space 127mm.
Верхняя часть обслуживания космоса 127mm.

The current proposals have been kept at the maintenance level.
Нынешние предложения были оставлены на прежнем уровне.

The maintenance period expired on 16 July 1985.
Срок обслуживания истекал 16 июля 1985 года.

Limited financial resources for the maintenance of infrastructures.
Ограниченность финансовых средств на содержание инфраструктур.

The maintenance and promotion of peace and security;
Сохранение и укрепление безопасности и мира;

The requirements of the Committee are at the maintenance level.
Ассигнования для Комитета сохраняются на прежнем уровне.

The maintenance and restoration of public order.
Поддержание и восстановление общественного порядка.

Public investment in the maintenance of local transport networks;
Осуществление государственных инвестиций в содержание местных транспортных сетей;

The maintenance of phases of life cycle of the project.
Содержание фаз жизненного цикла проекта.

Resource requirements(before recosting): $90,400, at the maintenance level.
Потребности в ресурсах( до пересчета): 90 400 долл. США на прежнем уровне.

The maintenance of international security- prevention.
Поддержание международной безопасности- предотвращение.

Provision is also needed to cover the maintenance costs of equipment.
Необходимы также ассигнования для покрытия расходов по эксплуатации оборудования.

The maintenance of UNDP's global network of field offices.
Поддержание глобальной сети отделений ПРООН на местах.

A good diet is responsible for the maintenance people at their optimum weight.
Хорошая диета, ответственных за поддержание людям на их оптимального веса.

The maintenance staff has opened a franchise in our back room.
Служба эксплуатации открыла филиал у нас в дальней комнате.

Additional expenses for the maintenance of the premises utilities, etc.
Дополнительные расходы на содержание помещений коммунальные услуги и т. д.

The maintenance costs for the residence are 65€ per month.
Расходы на содержание резиденции составляют 65 евро в месяц.

Requirements for services of consultants and experts remain at the maintenance level.
Потребности в услугах консультантов и экспертов остаются на прежнем уровне.

The goal was the maintenance of their dignity.
Целью было сохранение ими своего заслуженного рейтинга.

As a result, the requirements under this heading are at the maintenance level.
В результате потребности по этому подразделу сохраняются на прежнем уровне.

Close the maintenance doors of the filter carefully.
Тщательно закрывайте дверцу обслуживания фильтра.

The rental of furniture and equipment, at the maintenance level($197,900);
Аренду мебели и оборудования, сохраняющихся на прежнем уровне( 197 900 долл. США);