THE PROGRAMME OF ACTIVITIES на Русском - Русский перевод

• программу мероприятий
• программа деятельности
• программе действий
• программой работы
• программе мероприятий
• программы мероприятий
• программа мероприятий
• программу деятельности
• программой деятельности
• программы деятельности
• программу действий
• программа действий
• программы действий
• программа работы
• программе работы

Примеры использования The programme of activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Proposed adjustment to the programme of activities.
Предлагаемые изменения в программе деятельности.

The programme of activities as revised from time to time.
Периодически пересматриваемая программа деятельности.

The Government approved the programme of activities for 2013.
Правительство утвердило программу мероприятий на 2013 год.

The programme of activities comprises four subprogrammes.
Программа деятельности охватывает четыре подпрограммы.

Nevertheless, we feel that there should be a balance in the programme of activities.
Тем не менее мы считаем, что необходимо соблюдать баланс в программе действий.

Report on the programme of activities of the International.
Доклад о программе мероприятий Международного десятилетия.

Extended bureau meetings of 2004 and the programme of activities for 2005.
Совещаниях расширенного президиума в 2004 году и программе работы на 2005 год.

The programme of activities for the biennium would include.
Программа деятельности на двухгодичный период будет включать.

All 57 approved methodologies are available for use under the programme of activities.
Все 57 утвержденных технологий могут применяться в рамках программы деятельности.

The programme of activities has been streamlined into 11 subprogrammes.
Программа деятельности упорядочена и разбита на 11 подпрограмм.

The plan would then be incorporated into the programme of activities under the contract.
Затем план будет инкорпорирован в программу деятельности по контракту.

The programme of activities is covered under the following subprogrammes.
Программа мероприятий охватывается следующими подпрограммами.

The work was carried out according to the programme of activities set out in its contract.
Работы выполнялись согласно программе деятельности, изложенной в его контракте.

The programme of activities would comprise the following subprogrammes.
Программа мероприятий будет включать в себя следующие подпрограммы.

The Contractor shall carry out the programme of activities set out in schedule 2 hereto.
Контрактор выполняет программу деятельности, изложенную в добавлении 2 к контракту.

The programme of activities of the expert meeting was developed by UN-SPIDER, DLR and SWF.
Программу мероприятий совещания экспертов разработали программа СПАЙДЕРООН, ДЛР и ФБМ.

More assistance was expected from the programme of activities of ECE regional advisers.
Больше помощи ожидается от реализации программы деятельности региональных советников ЕЭК.

The programme of activities of the Centre would continue to be financed by extrabudgetary resources.
Программа деятельности Центра будет попрежнему финансироваться за счет внебюджетных ресурсов.

IOM carried out its activities in accordance with the programme of activities under the contract.
ИОМ проводил работу в соответствии с программой деятельности по контракту.

In accordance with the programme of activities under the contract, no work was carried out.
В соответствии с программой деятельности по контракту никаких работ не проводилось.

IOM carried out its activities in accordance with the programme of activities under the contract.
ИОМ осуществляла свою деятельность в соответствии с программой работы по контракту.

To approve the programme of activities and operational budget for the biennium 20122013;
Утвердить программу мероприятий и оперативный бюджет на двухгодичный период 2012- 2013 годов;

The Sixth Committee is requested to continue to prepare the programme of activities for the Decade.
Шестому комитету поручается продолжить разработку программы деятельности Десятилетия.

The reports cover the programme of activities during the reporting period.
В отчете отражается программа работы за отчетный период.

In its resolution 50/157, the General Assembly adopted the programme of activities for the Decade.
В своей резолюции 50/ 157 Генеральная Ассамблея приняла программу мероприятий Десятилетия.

In accordance with the programme of activities, DORD carried out no environmental work.
В соответствии с программой деятельности ДОРД не проводила каких-либо экологических работ.

Submission of the Secretary-General's final report on the programme of activities for the Decade.
Представление окончательного доклада Генерального секретаря о программе действий для Десятилетия.

In accordance with the programme of activities under the contract, no activity was carried out.
В соответствии с программой деятельности по контракту работы не проводились.

IFREMER focused on environmental issues in accordance with the programme of activities under the contract.
ИФРЕМЕР сосредоточился на экологических вопросах в соответствии с программой деятельности по контракту.

In accordance with the programme of activities under the contract, no activity was carried out.
В соответствии с программой деятельности по контракту подготовка кадров не велась.