Примеры использования The programme should на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In addition the programme should.
Кроме того, программа должна.The programme should be completed in 2004.
Программа должна быть завершена в 2004 году.In particular, the programme should.
В частности, программа должна.The programme should be prolonged until 2025.
In addition, the programme should include.
Кроме того, данная программа должна включать следующие аспекты.
Люди также переводят
The programme should be approved in summer 2012.
Программа должна быть утверждена летом 2012 года.Participants who follow the programme should do so voluntary.
Участники программы должны делать это добровольно.The Programme should be fair and non-discriminatory.
Программа должна быть справедливой и недискриминационной.This does not mean that the programme should be abandoned.
Это не означает, что от программы следует отказаться.The programme should deal with soil conservation as one main focus.
Первый этап в программе должен состоять в проведении сопоставительного анализа лабораторий.The programme should therefore be continuously optimized.
At the same time, the programme should be better coordinated with WTO activities.
В то же время программу необходимо лучше координировать с деятельностью ВТО.The programme should be oriented to demand rather than supply.
Программы должны быть ориентированы на спрос, а не на предложение.In compliance with existing mandates, the Programme should promote collaborative efforts in each of its major areas of responsibility.
Во исполнение существующих мандатов Программе следует содействовать совместным усилиям во всех основных областях ее деятельности.The programme should also cover needed demining activities.
В программу следует также включить необходимые мероприятия по разминированию.The programme should emphasize the importance of breast-feeding.
В программе следует подчеркнуть важность вскармливания грудью.The programme should specify adequate implementation measures.
В программе следует конкретно определить адекватные имплементационные меры.The programme should be backed up with laws and finance.
Эта программа должна быть подкреплена соответствующими законами и финансированием.The programme should involve the whole United Nations system;
Программа должна охватывать систему Организации Объединенных Наций в целом;The programme should reflect a more positive view of youth.
Эта программа должна отражать наиболее позитивный подход, учитывающий интересы молодежи.The programme should include an estimate of the response burden.
Программа должна содержать расчетные показатели нагрузки на респондентов.The Programme should review and simplify its financial accounting arrangements.
Программа должна пересмотреть и упростить свои процедуры финансового учета.The programme should be based on hazard, vulnerability and risk assessments.
Программа должна быть основана на результатах оценки опасностей, уязвимостей и рисков.The Programme should simplify its financial accounting arrangements(1992-1993) para. 7.
Программе следует упростить свои механизмы финансового учета( 1992- 1993 годы) пункт 7.The programme should be able to outline an overall mission statement and a strategic plan.
В программе должна быть сформулирована общая цель и представлен стратегический план.The programme should set deadlines for completion of such measures and plans.
В программе должны быть представлены предложения по срокам реализации этих мероприятий и проектов.The programme should be freely accessible year round on the online platform.
Программа должна находиться в свободном доступе на онлайн- платформе в течение всего года.The programme should be carried out by the Nigerian Investment Promotion Commission NIPC.
Осуществлять данную программу должна Нигерийская комиссия по поощрению инвестиций.The programme should reflect the results that had been achieved in Pakistan so far.
В программе должны быть отражены результаты, достигнутые Пакистаном до настоящего времени.
