THE TALENTS на Русском - Русский перевод

• таланты
• способностей
• талантов
• талантах
• таланта
• способности

Примеры использования The talents на Английском языке и их переводы на Русский язык

One of the talents is Boris Ignatovich.
Один из талантов- Борис Игнатович.

It's like the parable of the talents.
Это как притча о талантах.

I wanted to use the talents she had left me.
Хотел использовать талант, что она мне оставила.

Section 1 theme 11. The Parable of the Talents.
Раздел 1 тема 11. Притча о талантах.

You can thank the talents of Massak.
Можешь сказать спасибо таланту Массака.

The talents of persons with disabilities have to be developed.
Необходимо развивать таланты инвалидов.

Innovation is born out of the talents of our people.
Инновации рождаются благодаря талантам наших людей.

Increative competition ofthe participant showed the talents.
Втворческом конкурсе участницы показали свои таланты.

Education in the talents groups will be free.
Образование в группах талантов будет бесплатным.

Help identify, improve and showcase the talents.
Помогите определить, улучшить и продемонстрировать таланты.

It's like the parable of the talents, isn't it, Mr Huggins?
Это как притча о талантах, не так ли, мистер Хаггинс?

Our student, golden retriver Adis, demonstrates the talents.
Наш ученик, золотистый ретривер Адис, демонстрирует свои таланты.

The talents of woman foster and preserve the beauty of each culture.
Таланты женщины позволяют развивать и сохранять красоту каждой культуры.

Work honors the Creator's gifts and the talents received from him.
Труд отдает честь дарам Творца и полученным талантам.

These are the talents which it should"put to the highest use" in Creation.
Это и есть тот самый Талант, который Ему предстоит" пустить в оборот" в Творении.

It was the perfect stage to demonstrate the talents Mom had left me.
Отличная возможность показать оставленные мне мамой таланты.

Selection of the talents groups will be conducted on Sept. 23 at the Bayil Arena Stadium.
Отборочный тур в группы талантов будет проведен 23 сентября, на стадионе" Bayil Arena".

The purpose of this event is to identify the talents and skills of first- year students.
Задача данного мероприятия- это выявить таланты и умения студентов первых курсов.

Consider the talents, habits, and skills you most admire in the people you have chosen to follow.
Учитывайте таланты, привычки и навыки тех людей, за которыми Вы решили следовать.

Parents are very important time to consider the talents in your child and help them to uncover!
Родителям очень важно вовремя рассмотреть таланты в своем ребенке и помочь их раскрыть!

Pick Your Trait Choose between Transcendence, Iron Fists, and Insight from the Talents panel.
Выберите умение Выберите« Перерождение»,« Железные кулаки» или« Взгляд за грань» в панели талантов.

Give emphasis to fully utilizing the talents of women and to their career development.
Уделять первостепенное внимание полному использованию способностей женщин и развитию их карьеры.

The talents, interests and creativity of young people should be recognised and given the chance to develop.
Таланты, интересы и творчество молодежи необходимо признавать, и должна иметься возможность для их развития.

Each of us is the only one and unique, possesses the talents, knowledge, abilities, desires.
Каждый из нас неповторим и уникален, обладает своими талантами, знаниями, умениями, желаниями.

And of course I thought about… the talents of Serge and Lorne who come from such different worlds, but we are so blessed to have them here.
Он так хотел получить эту работу. И конечно, я думала о талантах Серджа и Лорна, которые из совсем разных миров.

In Uzbekistan a determined effort to support and develop the talents of youth is under way.
В Узбекистане осуществляется целенаправленная деятельность по поддержке и развитию талантов одаренной молодежи.

It also runs a centre for developing the talents of young persons and amateurs who are not students of music or opera.
Он также руководит работой Центра по развитию талантов молодежи и любителей искусства, которые не проходят обучение в области музыки или оперы.

However, success would depend not only on whether the Government provided avenues for progress; it would also depend on the talents and persistence of women.
Успех зависит, однако, не только от того, создаст ли правительство возможности для дальнейшего прогресса, но и от способностей и настойчивости самих женщин.

Measures were taken to identify and acknowledge the talents of highly qualified refugees at an early stage.
Принимались меры для скорейшего поиска и раскрытия талантов высококвалифицированных беженцев.

We help our people develop the talents and skills they bring to Air Products by offering resources and tools to realise their full potential.
Мы помогаем сотрудникам развивать таланты и умения, с которыми они приходят в Air Products, предлагая им ресурсы и инструменты для полной реализации их потенциала.