Примеры использования Другие способности на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Но у меня есть другие способности.
Туда, куда влечет сердце,рано или поздно, последуют и другие способности.
Where Разум не отменяет другие способности мышления.
У него могут быть и другие способности, а не только способность делать его владельца невидимым.
И затем я себя спросила, не передает ли это и другие способности той же внутренней работы?….
So I have wondered if it was going to make others capable of the same inner work?….Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
их способностисвою способностьпокупательной способностиего способностьее способностипропускной способноститворческие способностинашей способностиумственными способностямиэта способность
Больше
Все другие способности, подобные этой, должны развиваться без привязанности как части и помощники йоге.
All other powers like this of vision should be developed without attachment as parts and aids of the yoga.У меня не было сомнений, что ты вернешься к ланированию вечеринок, после того, как ты так четко продемонстрировала свои другие способности.
I had no delusions that you would return to party planning after you so aptly showcased your other talents.Другие способности, проявленные или упомянутые в серии- пирокинез, ментатный тренинг и невидимость перед Фалангой.
Other powers displayed or referred to during the series were pyrokinesis, mid-range mentat training, and invisibility to the Phalanx.Вам необходимо определить,какой тип пилота вам необходим, и как другие способности влияют на пилота по ходу всего сезона.
It is up to you to determine what typeof driver you want, and how different skills influence what happens during the course of a season.Мы же станем киборгами- будем усиливать наши возможности,инсталлировать всякие чипы, улучшать себе с их помощью память и другие способности.
I think we will be slowly turning into cyborgs, constantly increasing our capabilities,installing all kinds of microchips into our bodies to improve our memory and other skills.В другом рождении она создаст для себя другую персональность, другие способности, другую жизнь и карьеру.
In another birth it will create for itself a Предоставить финансирование программ профессионального обучения, которые позволят учащимся, не закончившим формальное обучение, развивать другие способности, которыми они могут обладать.
Provide funding for skills training programmes that will enable students who have left formal education to develop other talents they may possess.Мировосприятие, в данной статье, рассматривается как способность человека, которую можно,так же как и другие способности развивать и формировать в деятельности.
The world-perception, in this article, is considered as the Человек является поборником развития и получает от него выгоду, и его надо защитить от любой угрозы, которая могла бы нарушить его творческие,умственные и другие способности.
Man is both the protagonist and the beneficiary of development, and he must be protected against any scourge that might destroy his mental faculties,his creative imagination and his other talents.Нет ничего высшего в этих трех центрах и нет ничего в человеке, что способно продолжать существовать после смерти, покав течение своей жизни он не разовьет себе другие способности, относящиеся к« высшим центрам». Религии называют это« душой» или« духом».
There is nothing higher in these Должны быть созданы и профинансированы возможности в области трудоустройства так, чтобы соикатели работы могли вернуться в свои области занятости или были обучены другим специальностям и профессиям, оплата за товары, услуги,мастерство, и другие способности, должна быть равноценной.
Employment opportunities must be created and financed so job-searchers can return to work in their fields or be trained for Г-н Макмахан( Соединенные Штаты Америки), выступая в порядке разъяснения мотивов голосования до голосования, говорит, чтоего делегация понимает термин" право на развитие" как означающий, что каждый человек должен иметь право развивать свои интеллектуальные или другие способности в максимально возможной степени посредством осуществления всего комплекса гражданских и политических прав.
Mr. McMahan(United States of America), speaking in explanation of vote before the voting,said that his delegation understood the term"right to development" to mean that each individual should enjoy the right to develop his or her intellectual or other capabilities to the maximum extent possible through the exercise of the full range of civil and political rights.Они могут развить такие качества, как вера в собственные силы, оптимизм и незаурядные способности для решения проблем, которые влияют на их возможности преуспеть идобиться более высокого положения в жизни за пределами школьной среды, но не менее необходимо развивать другие способности, которые нелегко выработать без руководства наставника.
They may have developed skills such as self-efficacy, optimism, and a keen Воры обладают другими способностями, не указанными в Таблице 26.
Thieves have other abilities not listed on Table 26.Этот дух дерева также имеет две других способности, которые являются очень полезными при защите.
This tree sprite also has two other powers that are very useful in defense.Уверен, у вас множество других способностей.
I'm sure you have many other talents.Ум ближе других способностей мышления“ стоит” к чувствам.
Mind closer to other properties of thinking‘costs' to feelings.Чувствознание, как и всякая другая способность, развивается путем сознательного применения ее в жизни.
Feeling-knowledge, as well as any other ability, develops by its conscious application in lives.У меня другая способность.
Каждая башня обороны имеет уникальный и отличается от других способностей.
Each tower defense has a unique and different from the others ability.В соответствии с принципом иерархичности у каждого человека есть надсистема,которая также обладает всеми этими способностями и еще более развитыми другими способностями эмерджентность систем.
In accordance with the principle of hierarchy, each person has a super-system,which also has all of these capabilities that are more developed than the other abilities the emergence of systems.Телесное повреждение, следовательно, может включать в себя травмы в любой из этих частей тела, ответственных за умственные и других способности.
Bodily injury therefore may include injury to any of those parts of his body responsible for his mental and other faculties.Для доброкачественных разладов памяти, улучшите пациента к памяти, учить ассоциации, памяти изображения,несмысловому опознаванию графиков и портретам и другим способностям.
For benign memory disorders, improve the patient to the memory, association learning, image memory,meaningless graphics recognition and portraits and other abilities.Будучи убеждена, что терпимость- признание и уважение других, способность жить вместе с другими и выслушивать их- представляет собой прочную базу любого гражданского общества и мира,”.
Convinced that tolerance- Каждая профессия искусна в одних и слаба в других способностях, например у Жрецов высокое значение НАБОЖНОСТИ, но низкое СРАЖЕНИЯ, а у Путников высокое значение РАЗВЕДКИ, но низкое ОБАЯНИЯ.
Each profession is proficient or weak in different abilities; for example, Priests have high SANCTITY but low COMBAT scores, and Wayfarers have high SCOUTING but low CHARISMA scores.
