THIS FLOW на Русском - Русский перевод

• этот поток
• такой приток
• этого потока
• этом потоке
• это течение

Примеры использования This flow на Английском языке и их переводы на Русский язык

This flow is without end.
Этот поток бесконечен.

How can we create this flow of impulses?
Как сформировать этот поток импульсов?

This flow is not a maximum flow..
Этот поток не максимален.

And we should be glad that we feel this flow.
И нужно радоваться, что ты чувствуешь это течение.

This flow consists of two procedures.
Данный поток состоит из двух процедур.

The measurement of personal income constitutes a subset of this flow.
Измерение личного дохода является одной из составляющих этого потока.

This flow will read data from a SEG-Y.
Этот поток будет читать данные из SEG.

You scorn what I say, but you also are part of this flow of life.
Вы пренебрегаете тем, что я говорю, Но вы тоже являетесь частью этого потока жизни.

This flow has now been diminished substantially.
Сейчас этот поток существенно сократился.

But global warming is melting the polar ice caps and disrupting this flow.
Но глобальное потепление растапливает полярные шапки и прерывает это течение.

Now direct this Flow in all directions in sequence.
Теперь направляй сей Поток во все стороны поочередно.

Improvement of the situation in the commodity markets may significantly scale up this flow.
Улучшение ситуации на сырьевых рынках может серьезно увеличить этот поток.

This flow of Ukrainian tourists abroad fell by an average of 20-40%.
При этом поток украинских туристов за рубеж снизился в среднем на 20- 40%.

This view implies that flow is, in some sense, prior to that of the‘things' that can be seen to form and dissolve in this flow.
Эта точка зрения подразумевает, что поток, в каком-то смысле, предшествует самим« вещам», чье зарождение и растворение происходит в этом потоке.

Direct this flow forward and send love, bliss, tenderness, peace and calm!
Направь такой поток вперед- и посылай любовь, блаженство, нежность, мир и покой!

Regions adjacent to the conflict divide on the Georgian side are not only are affected by trans-Ingur/i trade, but appear to be seriously dependent on this flow of goods.
Регионы грузинской стороны, расположенные рядом с линией раздела конфликта, не только затронуты транс- ингурской торговлей, но, видимо, и сильно зависят от этого потока товаров.

This flow is joined to elementary EPL with the same bulk density of energy.
Этот поток соединяется с элементарной EPL с такой же объемной плотностью энергии.

For Tajikistan, this means that it may be an increase in the flights' flow on the territory of Tajikistan and this flow will be ordered", the Tajik Air Navigation State Unitary Enterprise noted.
Для Таджикистана это означает, что возможно будет увеличение потока полетов по территории Таджикистана и этот поток будет упорядочен»,- отметили в Таджикаэронавигации.

If this flow of energy is disturbed or blocked, people feel bad or become sick.
Если этот поток энергии блокируется, люди плохо себя чувствует или заболевают.

The early new millennium witnesses a decreasing trend in immigration, which manifested itself in relation to virtually all nationalities, including ethnic Russians, who shape this flow to a significant degree.
В начале нового тысячелетия обозначилась тенденция уменьшения иммиграции, которая проявилась практически в отношении всех национальностей, включая этнических русских, которые в значительной мере формируют этот поток.

This flow is a mirror of the President's personality. Of his dreams, his visions.
Эта последовательность- зеркало личности президента, его помыслов, его представлений.

Properly channelled, this flow could be a very important source of investment financing.
Если такой поток наладить должным образом, он мог бы стать весьма важным источником финансирования инвестиций.

This flow of resources has remained relatively constant over the three-year period.
Этот поток ресурсов в течение трехлетнего периода оставался сравнительно постоянным.

Therefore, a country should make sure that this flow is enabled through relevant actions under Content, Institutional cooperation and Infrastructure.
Поэтому страна должна убедиться в том, что этот поток данных обеспечивается посредством соответствующих мер в рамках составных элементов: контента, институционального сотрудничества и инфраструктуры.

This flow works like a charm- if you are just starting out with your new digital camera.
Этот поток работает как шарм- если вы только начинаете с новой цифровой камеры.

So, therefore we believe that in order to explain this flow, we should be looking outside of our universe very far beyond what is the gasmological horizon of the universe.
Так, поэтому мы полагаем, что, чтобы объяснить этот поток, мы должны смотреть за пределs нашей вселенной очень далеко вне того, что является космологическим горизонтом вселенной.

This flow of Shakti manifests either as a positive quality(virtue) or as siddhi.
Такое течение Шакти проявляется либо как положительное качество( добродетель), либо как сиддхи.

It follows that this flow can be measured at various points, with various degrees of completeness.
Из этого следует, что этот поток ресурсов может измеряться в различных точках и с различной степенью полноты.

This flow is the end result of a series of projections and perhaps the work of our mirror neurons.
Этот поток конечный результат серии проекций и, возможно, работы наших зеркальных нейронов.

He fears that this flow of refugees, to a place only about 20 kilometres from the border, may further destabilize the situation.
Он опасается, что такой приток беженцев всего лишь в 20 километрах от границы приведет к еще большей дестабилизации обстановки.