TO A PROJECT на Русском - Русский перевод

• в проект

Примеры использования To a project на Английском языке и их переводы на Русский язык

How to invite a new user to a project?
Как пригласить нового пользователя в проект?

Huge amounts coded to a project called Northern Lights.
Громадные деньги вложены в проект под названием Северное Сияние.

Sources say he"brings great ideas to a project.
Клиенты отмечают его умение« привносить в проект первоклассные идеи».

Taking a turnkey approach to a project is no longer sufficient.
Выполнение проекта" под ключ" более не является достаточным.

How to add participants from different companies to a project?
Как добавить к проекту участников из разных команд?

It adds life to a project, and as a result profit to investors.
Это тоже добавляет проекту жизни, а, следовательно, профита вкладчикам.

Or accumulation has been confirmed to exist through to a Project that is extracting.
До подтверждения наличия месторождения или залежей, и до проекта, в.

Emails linked to a project are marked with the icon and a link to the project..
Письма, привязанные к проекту, обозначаются иконкой и ссылкой на проект..

It's the ham-fisted name that Balsille gave to a project he handed off to Lestrade.
Это неуклюжее название, которое Бэлсиль дал проекту, который он передал Лейстраду.

A requirement is that the deal has filled the Price field and it was converted to a project.
У интереса должно быть заполнено поле Цена и он должен быть преобразован в проект.

To add a more artistic flare to a project like this, shoot in black and white.
А чтобы придать такому проекту художественности, снимите его в черно-белом.

Time sheets for work performed helps in assessing each employee's individual contribution to a project;
Табели учета отработанного времени помогают оценить индивидуальный вклад каждого сотрудника в проект;

If the active document does not belong to a project, the Document drop-down box is not active.
Если активный документ в проект не входит, ниспадающее окно Документ не будет активным.

Move selected clip to the project add the selected clip to a project.
Move selected clip to the project( Добавить выбранный клип в проект) добавляет выбранный клип в проект.

Most notably, the Company provided backing to a project titled"Liberamente" launched by the conservationists of LIPU.
В частности Компания поддержала проект Liberamente природоохранной организации LIPU.

The OK button closes the dialog box and inserts the recorded file to a project and clip collection.
Кнопка OK закрывает диалог и вставляет записанные файлы в проект и коллекцию клипов.

F Submission refers to a project in the Russian Federation, but no details are provided.
F/ В докладе упоминается проект, осуществляемый в Российской Федерации, однако подробная информация не представлена.

Contact Information are important during the conversion of a deal to a project, company or contact.
Эти данные пригодятся в случае преобразования интереса в проект, контакт или компанию.

When a configuration file is added to a project, it will be valid for all the source files in this project..
Файл конфигурации, добавленный в проект, действует на все файлы данного проекта..

Skip Audio don't use audio from all source files while adding new clips to a project from the Clip Collection.
Skip Audio( Не использовать Аудио) позволяет не использовать аудио при добавлении новых клипов в проект из коллекции клипов.

What if I contribute to a project and a patent is applied for on this work by another participant?
Что произойдет, если я внесу вклад в проект, а заявку на патент в связи с этой работой подаст другой участник?

Any user that is registered on the forums can be invited to a project even if they have never logged onto Ore.
Любой пользователь, зарегистрированный на форумах, может быть приглашен в проект, даже если он никогда не регистрировался в Ore.

If you add a document to a project, the project information in the document concerned will be updated automatically.
При добавлении документа к проекту информация проекта в нем будет соответственно обновлена.

Usually, View plays a secondary role for architects, the screens of applications are quite often rewritten from scratch, and the fun part is connected with Rx implementation to a project.
Обычно View для архитекторов играет второстепенную роль, экраны приложения часто переписываются с нуля, а самое веселое связано с внедрением Rx в проект.

The Dominican Republic also referred to a project to amend the aforementioned Law No. 208-71.
Доминиканская Республика также упомянула о проекте, предусматривающем внесение поправок в вышеупомянутый закон 208- 71.

When you add any audio file to a Project or Clip Collection, Forward AV Studio starts filling the waveform background picture for this audio file.
Когда вы добавляете любой звуковой файл в проект или коллекцию клипов, Forward AV Studio начинает заполнять волновые формы для этого аудиоклипа в фоновом режиме.

But you can convert aP&ID projectwith PPE database(e.g., created in a previous EPLAN version) to a project without PPE database, which can then be edited in pre-planning.
Однако у вас имеется возможность преобразовать проект P& ID с базой данных PPE( созданный, например, в предыдущей версии EPLAN) в проект без базы данных PPE, которыйможно обрабатывать в предварительном планировании.

The secretariat is a partner to a project of the the Republic of Korea to launch a Sustainable Land Management Business Forum at COP 10.
Секретариат является партнером в проекте Республики Корея по организации Бизнес- форума по устойчивому управлению земельными ресурсами во время КС 10.

One could state that an international organization contributing financially to a project undertaken by a State would normally not be responsible for the way the project is run.
Можно утверждать, что международная организация, оказывающая финансовое содействие проекту, осуществляемому каким-либо государством, как правило, не будет нести ответственность за то, каким образом этот проект осуществляется.

The secretariat is a partner to a project of the COP 10 host country, the Republic of Korea, to launch a Sustainable Land Management Business Forum at COP 10.
Секретариат является партнером в рамках проекта принимающей страны КС 10, Республики Корея, по организации во время КС 10 Бизнес- форума по устойчивому управлению земельными ресурсами.