TO COMPROMISE на Русском - Русский перевод

• идти на компромисс
• скомпрометировать
• подрывать
• подорвать
• к компромиссу
• нанести ущерб
• идти на уступки
• поступаться
• поставить под угрозу
• компрометации
• к компромиссным
• ставить под угрозу

Примеры использования To compromise на Английском языке и их переводы на Русский язык

We need to compromise.
Нам нужно идти на компромисс.

Maria Sittel: But no one is willing to compromise.
СИТТЕЛЬ: Но к компромиссу никто не готов.

He wants to compromise my position as counselor.
Он хочет скомпрометировать меня, как консультанта.

That is the pathway to compromise.
Это путь к компромиссу.

I don't want to compromise you… and get you into trouble.
Я не хочу компрометировать Вас… и принести Вам неприятности.

She doesn't know how to compromise.
Она не умеет идти на компромисс.

Too eager to compromise, too eager to talk.
Слишком склонный к компромиссам, слишком склонный к переговорам.

They are both refusing to compromise.
Они оба отказываются идти на компромисс.

Anyone attempting to compromise or circumvent the perimeter of this camp will be detained.
Любая попытка поставить под угрозу или обойти периметр лагеря будет пресекаться.

Then learn how to compromise.
Тогда научитесь идти на компромиссы.

Then manages to compromise the Kree warship while the Avengers defeat Ronan the Accuser.
Умудряется скомпрометировать корабль Крии, в то время как Мстители побеждают Ронана Обвинителя.

Somebody's trying to compromise you.
Кто-то пытается тебя скомпрометировать.

Visible progress requires political courage and willingness to compromise.
В целях ощутимого прогресса, нужно достичь политического мужества и готовности к компромиссу.

I'm not asking you to compromise national security.
Я не прошу тебя скомпрометировать национальную безопасность.

That was something we did not want to compromise on.
Этим мы ни за что не хотели поступаться».

Well, maybe I don't want to compromise my future as a screenwriter.
Ну, может я не хочу скомпрометировать свое будущее как сценариста.

All sides must be prepared to compromise.
Все стороны должны быть готовы к компромиссу.

Be creative and willing to compromise to solve problems on the fly.
Будьте изобретательны и готовы идти на компромисс, чтобы решать возникающие проблемы« на лету».

A perception that arbitration leads to compromise.
Мнение о том, что арбитраж ведет к компромиссу.

Patience and a willingness to compromise played an essential role.
Важную роль играют терпение и воля к компромиссу.

Few of the Greek Cypriots were willing to compromise.
Мало кто из греков- киприотов был готов идти на компромисс.

I, for one, am not going to compromise my artistic integrity.
Я не пойду на компромисс с моей художественной целостностью.

They must show a serious willingness to compromise.
Они должны продемонстрировать серьезную готовность к компромиссу.

Its publication was a deliberate attempt to compromise her personal and professional integrity.
Эта публикация была преднамеренной попыткой скомпрометировать ее личную и профессиональную честность.

For the good of the nation, all parties must be prepared to compromise.
На благо нации все стороны должны быть готовы к компромиссу.

Obviously, we wouldn't want to compromise your artistic integrity by recreating someone else's pose.
Очевидно, мы не хотели бы ставить под угрозу Вашу художественную целостность, копируя чужую позу.

Okay, we all know what Frankie did to compromise the club.
Ладно, все мы знаем, что Фрэнки сделал, чтобы скомпрометировать клуб.

However, we are not ready to compromise our national security or the vital interests of the State of Israel.
Однако мы не готовы ставить под угрозу нашу национальную безопасность или жизненно важные интересы Государства Израиль.

We need to be able to hear each other, and to compromise.
Мы должны слышать друг и друга и идти на компромисс.

The large-scale botnet tries to compromise administrative accounts via brute-force attack.
Крупная бот- сеть предпринимает попытки компрометации административных учетных записей путем брутфорс- атаки.