TO CREATION на Русском - Русский перевод

• к созданию
• творению
• к построению
• к созиданию
• создавать
• творения
• с творением
• к появлению
• в разработке

Примеры использования To creation на Английском языке и их переводы на Русский язык

To creation, wherever it may come from.
За сотворение, откуда бы оно ни исходило.

Then, however, He brought the Judgment to Creation!
Однако затем Он принес Творению Суд!

Muraviev to creation a regular army forces.
Муравьева по созданию действующей регулярной армии.

Demand for our products has led to creation of WP Puzzle.
Спрос на наши продукты привел к созданию WP Puzzle.

The way to creation of new school was hard for Zlatoust.
Путь к созданию новой школы был для Златоуста нелегким.

I believe mental and spiritual freedom is the key to creation.
Ментальная и духовная свобода- ключ к созиданию.

Now you can get to creation of the page elements.
Теперь можно приступать к созданию элементов страницы.

We are proffesional and creative people with huge aspiration to creation.
Мы профессиональные и творческие люди с большим стремлением создавать.

Eventually this led to creation of Great Northern.
В конце концов это привело к созданию« Great Northern».

How to shift focus away from the consumption to creation?
Как сместить фокус массовой культуры с потребления готового на создание своего?

Importance was attached to creation of professional networks.
Отмечена важность создания профессиональных сетей.

To creation, design and promotion of a Web site in search catalogues.
Построение( разработка), дизайн и продвижение web- сайтов в поисковых каталогах;

This set is fair enough to creation any interface.
Этого набора вполне достаточно для создания любого интерфейса.

Have led to creation of various Magic's had itself sorcery and black heretics.
Привели к созданию различных магий, питали собой колдовство и черных еретиков.

So the beginning was necessary to creation of own Armed forces.
Так было положено начало созданию собственных Вооруженных Сил.

He has dedicated his life's work not to death… or war… but to creation.
Он посвятил свою жизнь работе не для смерти… Или войны… Но для созидания.

Conventional approach to creation(updating) of worksites.
Традиционный подход к созданию( модернизации) рабочих мест.

And those who quit their jobs, after having seen their harm to creation.
И пусть действительно не переживают те, которые оставят такую работу, узрев ее вред для творения.

All this contributes to creation of businesses based on mobile technology.
Все это послужит созданию бизнеса на основе мобильных технологий.

Attention is paid to work with a book, lectures, to creation of a compendium.
Уделяется внимание работе с книгой, лекциями, созданию конспекта.

Synergetic approach to creation of TOSER as a strategy advanced development.
Синергетический подход к созданию ТОСЭР как стратегия опережающего развития.

In the 20 th century theoretical physics development led to creation of a nuclear bomb.
В 20 веке развитие теоретической физики привели к созданию атомной бомбы.

Rendering services related to creation and use of any intellectual property objects;
Оказание услуг в связи с созданием и использованием объектов интеллектуальной собственности;

They seem to be never ending, as there is no end to creation as we see it.
Они, кажется, никогда не заканчиваются, потому что нет конца творению, как мы его видим.

Methodical approaches to creation of technologies of forest restoration// Interexpo Geo-Siberia.
Методические подходы к созданию технологий лесной рекультивации// Интерэкспо ГеоСибирь.

Because education is the main field directed to creation of future generations.
Так как образование- это главная сфера, направленная на создание грядущих поколений.

Annotation: Approach to creation model, based on the use of information processes schemes.
Аннотация: Предложен подход к построению модели угроз, основанный на использовании схемы информационных процессов.

Montage video system gives unlimited opportunities to creation of high quality videos.
Видео система монтажа дает неограниченные возможности для создания видео самого высокого качества.

Also the attention was paid to creation of local computer networks and preparation of server rooms.
Также было уделено внимание созданию локальных вычислительных сетей и подготовке серверных помещений.

In the Phoenician Cosmogony also,"Spirit mixing with its own principles gives rise to creation";
Так и в финикийской космогонии« Дух, смешиваясь с собственными принципами, дает начало Вселенной кладет начало Творению».