TO DEVELOPED на Русском - Русский перевод

• в развитые
• развитыми
• разработанной
• развивающихся
• развитым
• развитой
• развитые
• разработанным

Примеры использования To developed на Английском языке и их переводы на Русский язык

K Data pertain to developed countries.
K Данные относятся к развитым странам.

Development stages go from the traditional societies to developed ones.
Развитие идет от традиционных обществ к развитым.

Labour migration to developed countries.
Трудовая миграция в развитые страны.

Recent decades have seen an increase in migration from developing to developed regions.
За последние десятилетия наблюдается рост миграции из развивающихся регионов в развитые.

With respect to developed country Parties.
В отношении Сторон, являющихся развитыми странами.

The persistence of Russia's GDP is similar to developed countries.
Персистентность ВВП России схожа с аналогичным показателем развитых стран.

With respect to developed country Parties.
Что касается Сторон, являющихся развитыми странами.

Deinstitutionalization is not a phenomenon limited to developed countries.
Деинституционализация- явление, свойственное не только развитым странам.

Moscow is closer to developed countries than to other nations.
То есть Москва ближе к развитым странам, чем ко всем остальным.

Conclusions and recommendations pertinent to developed country Parties.
Выводы и рекомендации, касающиеся развитых стран- Сторон Конвенции.

Migration to developed countries remained high during 1990-2005.
Уровень миграции в развитые страны в 1990- 2005 годах оставался высоким.

Attract the students and visitors to developed training programmes.
Привлечь внимание абитуриентов и посетителей выставки к разработанным учебным программам.

We appeal to developed countries to reaffirm their commitments to meet this target.
Мы обращаемся к развитым странам с призывом подтвердить свою приверженность достижению этого показателя.

Exports of pivotal countries to developed and developing countries.
Экспорт ведущих стран в развитые и развивающиеся страны.

Moreover, unfettered markets and unregulated capital flows are not beneficial to developed countries.
Кроме этого, нерегулируемые рынки и потоки капитала не приносят благ развитым странам.

Such measures applied equally to developed and developing economies.
Такие меры относятся в равной степени к развитым и к развивающимся странам.

This expansion of media interest in climate change has not been restricted to developed countries.
Рост интереса СМИ к проблематике изменения климата наблюдался не только в развитых странах.

Kazakhstan relinquishes to developed countries on this indicator for more than 10 times.
Казахстан уступает развитым странам по этому показателю более чем в 10 раз.

The solution acceptance tests and commissioning according to developed test methods.
Сдачу и ввод решения в эксплуатацию согласно разработанной методике испытаний.

The benefits accrue to developed as well as developing countries.
При этом преимущества обеспечиваются как для развитых, так и для развивающихся стран.

The market value of a corpse varies from third world to developed countries.
Цена человеческого тела зависит от того, продают его в" третьем мире" или в развитых странах.

Qingdao Jifa Group began to developed the technology of PTFE composite membrane in 2003.
Циндао Jifa группа приступила к разработали технологию ПТФЭ композитные мембраны в 2003 году.

To date, this cooperation has been largely limited to developed countries.
До настоящего времени это сотрудничество в основном ограничивалось развитыми странами.

Ageing infrastructure, specific to developed countries, and the investment required for improvement.
Устаревающая инфраструктура, особенно в развитых странах, и необходимость выделения инвестиций на ее обновление.

There were reverse capital flows, from developing to developed countries.
Направление потоков капитала изменилось, и они текут из развивающихся стран в развитые.

The facility is located near to developed transport infrastructure, which is strategically advantageous for its customers.
Расположение предприятия вблизи развитой транспортной инфраструктуры делает его стратегически выгодным для потребителей продукции.

Unequal economic development between countries promotes forced migration to developed countries.
Неравноправное экономическое развитие стран стимулирует вынужденную миграцию в развитые страны.

The Melvins slowed down punk rock to developed their own slow, heavy, sludgy sound.
Группа Melvins замедлили концепцию панк- рока, сформировав свой собственный медленный, тяжелый, грязный звук.

Audio and video equipment was mostly exported from developing to developed countries.
Что касается аудио- и видеотехники, то она экспортируется в основном из развивающихся в развитые страны.

The first round we conducted according to developed my coaches tactics did not work too active.
Первый раунд мы провели согласно разработанной моими тренерами тактике, не действовали слишком активно.