TO ENSURE GOOD на Русском - Русский перевод

• обеспечить хорошую
• обеспечить эффективное
• обеспечить надлежащее
• обеспечения хорошего
• обеспечить хорошее
• в целях обеспечения надлежащего

Примеры использования To ensure good на Английском языке и их переводы на Русский язык

They also need to ensure good governance.
Кроме того, они должны обеспечивать эффективное управление.

Below the windows there are wooden slits which can be opened and closed to ensure good ventilation.
Под окном находятся деревянные щели, которые могут быть открыты или закрыты, чтобы обеспечить хорошую вентиляцию.

Governments need to ensure good information flows within and between their ministries;
Правительствам необходимо обеспечить надлежащее прохождение информации внутри министерств и между ними;

New-generation digital detection algorithm to ensure good performance.
Цифровой алгоритм обнаружения нового поколения, обеспечивающий хорошие параметры.

Inspections are carried out to ensure good quality design and code primarily by detection of defects.
Проверка кода( англ. code review) Проверки обеспечивают хорошее качество кода, в первую очередь путем выявления ошибок.

Chapter 76 of the Labour Code provided that employers of women had the obligation to ensure good conduct at work.
Глава 76 Трудового кодекса предусматривает, что работодатели женщин обязаны обеспечивать хорошее поведение на работе.

The conclusion drawn was that, in order to ensure good communication, Lao should be the official national language.
Был сделан вывод о том, что для обеспечения нормального общения официальным национальным языком должен быть лаосский язык.

Take care to avoid air pockets and carefully rub the flooring down to ensure good wetting of the back.
Соблюдайте осторожность, чтобы избежать воздушных пузырей, и тщательно протрите пол, чтобы обеспечить хорошее смачивание обратной стороны покрытия.

Care should be taken to ensure good contact between the detonator and donor, donor and gap and gap and acceptor charge.
Следует постараться обеспечить хороший контакт между детонатором и донором, донором и зазором и зазором и зарядом- акцептором.

Finally, they encouraged them to ensure good governance.
И наконец, они призвали власти в Центральной Африке обеспечить эффективное государственное управление.

To ensure good learning outcomes for each pupil, it is important that newly arrived pupils receive special attention at an early stage.
Чтобы обеспечить хорошие результаты учебы каждого учащегося, важно уделять таким детям особое внимание на раннем этапе их обучения.

It is also with de-dusting system to ensure good working environment.
Это также с системой для защиты от пыли для обеспечения хорошей рабочей среды.

To ensure good reproductive health of the population there are 3 pillars that should be ensured by the governments.
Чтобы обеспечить хорошее репродуктивное здоровье населения, правительствам стран необходимо обеспечить работу в трех стратегических направлениях.

Illumination is realized as universal spectral formula, to ensure good conditions for animal and plant growth.
Освещение реализовано в универсальной спектральной формуле, чтобы обеспечить благоприятные условия роста животных и расстений.

Encourages Parties to ensure good linkages between the WSSD follow-up, in particular the CSD process, and the UNCCD.
Призывает Стороны обеспечить эффективную взаимосвязь между процессом реализации итогов ВВУР, в особенности процессом, идущим в рамках КУР, и процессом осуществления КБОООН.

InnoDB can add to a large segment up to 4 extents at a time to ensure good sequentiality of data.
Чтобы обеспечить хорошее координирование данных, InnoDB может единовременно добавить к большому сегменту до 4 областей.

Vitamin A is known for its properties to ensure good night vision, bone growth, improves skin, increases resistance to infection.
Витамин А известен своими свойствами для обеспечения хорошего ночного зрения, роста костей, улучшает состояние кожи, повышает сопротивляемость инфекциям.

The im- pedance of individual contacts should be 50 Ω if possible, in order to ensure good transmission of standard signals.
По возможности отдельные контакты должны иметь сопротивление 50 Ω, чтобы обеспечить надежную передачу простых сигналов.

Parties were also encouraged to ensure good linkages between the WSSD follow-up, in particular the CSD process, and the UNCCD.
К Сторонам был также обращен призыв обеспечить эффективную взаимосвязь между процессом реализации итогов ВВУР, в особенности процессом, идущим в рамках КУР, и процессом осуществления КБОООН.

Being independent in self-employment is sometimes the ideal solution to ensure good wages and have better living conditions.
Будучи независимым в самозанятости иногда идеальное решение, чтобы обеспечить хорошую зарплату и иметь лучшие условия жизни.

In order to ensure good electrical contact, the contact nor- mal force should not drop below 0.5 N when the contact reaches end of life even on boards with minimum thick- ness.
Чтобы гарантировать хороший электрический контакт, нормальная сила контакта не должна опускаться ниже, 5 Н в конце срока службы контакта даже на платах минимальной толщины.

We need bold initiatives in community partnerships to ensure good practice within a management framework.
Нам нужны смелые инициативы в общественном сотрудничестве, чтобы гарантировать хорошие взаимоотношения в рамках структуры управления.

Depending on the material under test, it may be necessary to roughen the surface using emery paper to ensure good adhesion.
В зависимости от испытываемого материала может потребоваться сделать поверхность более шероховатой с помощью наждачной бумаги, чтобы обеспечить хорошую адгезию.

However, GRSG recognized that a process should be set up to ensure good communication with the Working Parties concerned see also para. 28.
Вместе с тем GRSG признала, что следует инициировать соответствующий процесс для обеспечения хорошо налаженной связи с заинтересованными рабочими группами см. также пункт 28.

You should also be able to demonstrate that you are sufficiently motivated to make the appropriate changes in lifestyle and diet to ensure good long-term results.
Вы также должны быть способны продемонстрировать, что вы достаточно мотивированы, чтобы сделать соответствующие изменения в образе жизни и диете, чтобы обеспечить хорошие, долгосрочные результаты.

The SBSTA therefore encouraged all Parties to seek to ensure good communication between the areas of their governments that are responsible for each of these issues.
В связи с этим ВОКНТА призвал все Стороны стремиться к обеспечению надлежащей связи между их правительственными ведомствами, отвечающими за решение каждой из этих проблем.

Take care to avoid air pockets and always rub the flooring carefully down to ensure good adhesive transfer to the backing.
Соблюдайте осторожность, чтобы избежать воздушных карманов, и аккуратно протрите пол, чтобы обеспечить хорошее прилипание к основанию.

In order to ensure good coordination and monitor the implementation of the Action Plan for Roma, MHRR has established inter-ministerial expert groups with representatives of Roma sitting on them.
В стремлении обеспечить оптимальную координацию действий и отслеживать выполнение Плана действий в поддержку рома МПЧБ учредило межведомственную группу экспертов, в состав которой входят представители цыган.

The LPP 35 is contained within a steel frame designed for protection and to ensure good air circulation for the diesel engine.
Силовой агрегат LPP 35 установлен в стальную раму, разработанную для его защиты и обеспечения хорошей циркуляции воздуха для дизельного двигателя.

World famous brand components to ensure good stablity, less maintenance and longer service life ABB/ Siemens motor, Schneider/ Emerson inverter, Schneider electric components, NSK bearing;
Мир известных брендовых компонентов, чтобы обеспечить хорошую стабильность, меньшее обслуживание и более длительный срок службы ABB/ Siemens Двигатель, Шнайдер/ Emerson Инвертор, Шнайдер Электрические компоненты, NSK Подшипник;