TO ENSURE SECURITY на Русском - Русский перевод

• для обеспечения безопасности
• с чтобы обеспечить безопасность
• гарантировать безопасность
• обеспечить надежность
• гарантирования безопасности

Примеры использования To ensure security на Английском языке и их переводы на Русский язык

To ensure security in the Abyei Area;
Обеспечивать безопасность в районе Абьея;

Thus, Russia is seeking to ensure security in the region.
Россия стремится таким образом обеспечить безопасность в регионе.

To ensure security of persons and to find and prevent fraud;
Обеспечить безопасность людей, обнаружить и предотвратить мошенничество;

Mamin got acquainted with work to ensure security at EXPO-2017.
Мамин ознакомился с работой по обеспечению безопасности на ЭКСПО- 2017.

The need to ensure security and protection of all relief personnel;
Необходимость обеспечения безопасности и защиты всего персонала, занимающегося оказанием гуманитарной помощи;

She has also reaffirmed Russia's position to ensure security of South Ossetia.
Она также подтвердила позицию России в обеспечении безопасности Южной Осетии.

The need to ensure security and stability.
Необходимость обеспечения безопасности и стабильности.

Smart technologies are needed in homes first of all, to ensure security.
Смарт- технологии в жилых помещениях нужны, прежде всего, для обеспечения безопасности.

They also use manual methods to ensure security at various access points.
Они используют также ручные методы обеспечения безопасности в различных пунктах доступа.

To ensure security, a time limit of 8 minutes is set for the pairing operation.
В целях обеспечения безопасности для операции спаривания установлено временное ограничение 8 минут.

There is an urgent and critical need to ensure security in all parts of Afghanistan.
Крайне необходимо срочно обеспечить безопасность во всех районах Афганистана.

In order to ensure security and order, Georgian police started taking positions in the village.
Чтобы обеспечить безопасность и порядок, грузинская полиция стала занимать позиции в селе.

Determining the User's location to ensure security and prevent fraud.
Определения места нахождения Пользователя для обеспечения безопасности, предотвращения мошенничества.

Members considered that Indonesia had failed in its responsibility to ensure security.
По мнению членов Совета, Индонезия не выполнила ее обязательств по обеспечению безопасности.

Verifying your identity to ensure security for the other purposes listed here;
Подтверждение Вашей личности в целях безопасности или в целях, перечисленных в данном документе;

This necessitates the adoption of further measures to ensure security in the camps.
Отсюда вытекает необходимость принятия новых мер для обеспечения безопасности в вышеуказанных лагерях.

The need to ensure security around sensitive areas, including oil installations, is particularly pertinent.
Необходимость обеспечения безопасности в чувствительных районах, включая нефтяные объекты, имеет исключительную актуальность.

We undertake all the actions necessary to ensure security of your personal data.
Мы предпринимаем все меры, необходимые для обеспечения безопасности ваших персональных данных.

To ensure security of persons and find and prevent fraud, to detect or prevent illegal activities;
Для обеспечения безопасности, обнаружения и предотвращения мошенничества, выявления или предотвращения незаконной деятельности;

Member States have also offered maritime escorts to ensure security of the vessels.
Государства- члены также предлагают морское сопровождение для обеспечения безопасности этих судов.

Cookies used to ensure security, for example, to detect a violation of the authenticity of the Site.
Файлы cookie использующиеся для обеспечения безопасности, например для обнаружения нарушения подлинности на Сайте;

Mankind simply has no reasonable alternative but to ensure security collectively.
У человечества просто нет разумной альтернативы обеспечению безопасности сообща, как мы говорим по-русски.

Virtual credit card is created to ensure security during online purchases by credit cards holders of DemirBank.
Виртуальная кредитная карта создана для обеспечения безопасности при осуществлении интернет- покупок владельцами кредитных карт от DemirBank.

However, it is not designed and has not generally been used to ensure security in refugee camps.
Однако она не предназначается и, как правило, не использовалась для обеспечения безопасности в лагерях беженцев.

That is the only way to ensure security for all peoples, and to accord due priority to bringing about the comprehensive and just settlement of the Arab-Israeli conflict.
Это единственный способ гарантировать безопасность всем народам и отдать должный приоритет достижению всеобъемлющего и справедливого урегулирования арабо- израильского конфликта.

In the modern world we can't imagine the ways to ensure security without a video surveillance system.
Обеспечение безопасности в современном мире невозможно представить без системы видеонаблюдения.

It is therefore of vital importance that MONUC continues to have a Chapter VII mandate to ensure security.
Поэтому исключительно большое значение для обеспечения безопасности приобретает дальнейшее осуществление мандата МООНДРК, выданного на основании главы VII Устава.

UNIFIL continued to make every effort to ensure security and protection of its staff.
ВСООНЛ продолжали прилагать все возможные усилия к обеспечению безопасности и защиты своего персонала.

The modern information society seeks to provide individuals with as much comfort as possible, however, technology and equipment is not always capable to ensure security.
Современное информационное общество старается обеспечить человечеству как можно больше комфорта, однако не всегда техника может гарантировать безопасность человека.

The subregion lacks a mechanism to ensure security and stability at the governmental level.
В этом субрегионе отсутствует механизм обеспечения безопасности и стабильности на правительственном уровне.