TO INHIBIT на Русском - Русский перевод

• ингибировать
• препятствовать
• подавлять
• блокирует
• сдерживать
• ограничивают
• затруднять
• мешать
• тормозить
• ингибируют
• препятствует
• ингибирует
• блокировать
• подавляют

Примеры использования To inhibit на Английском языке и их переводы на Русский язык

All members of the Vulcan race learn to inhibit emotions.
Все вулканцы умеют подавлять эмоции.

It has been shown to inhibit the phosphorylation of Cdc2 at.
Было показаны, что блокирует фосфорилирование Кдк2 на.

Apigenin has carcinogenic activity to inhibit carcinogens;
Апигенин обладает канцерогенной активностью ингибировать канцерогены;

Been shown to inhibit heat-induced vasodilatation in man.
Показанный, что заблокировать вызванное жар васодилататион в человеке.

But I have put together a device to inhibit this temporarily.
Хотя я установил устройство, временно это предотвращающее.

It has been found to inhibit growth factor stimulated DNA synthesis and fibroblasts.
Было найдены, что блокирует синтез простимулированный фактором роста ДНК и фиброциты.

The internal wiring emits a surge of electricity- to inhibit your powers.
Внутренний всплеск электричества, замедляет твои силы.

This product is shown to inhibit the activity of cytochrome P450(CYP3A4).
Показаны, что блокирует этот продукт работу тситохрома П450( КИП3А4).

Therefore correct implementation of the algorithm typically requires inserting fences to inhibit reordering.
Поэтому правильная реализация алгоритма обычно требует вставки ограждений, чтобы препятствовать переупорядочиванию.

And this effect helps to inhibit premature erection;
А этот эффект помогает сдерживать преждевременную эрекцию;

Its ability to inhibit insulin activity in glucose transportation through a cell membrane is used.
Используется его свойство подавлять активность инсулина в транспортировании глюкозы сквозь клеточную мембрану.

Economic inequality also continues to inhibit global development progress.
Экономическое неравенство по-прежнему мешает глобальному развитию.

It is known to inhibit the effects of ischemia, a condition which causes severe damage to brain and heart tissues.
Знаны, что блокирует влияния ишемии, условия которое причиняет строгое повреждение к тканям мозга и сердца.

COUP-TFII interacts with GATA2 to inhibit adipocyte differentiation.
COUP- TFII взаимодействует с GATA2, препятствуя дифференцировки адипоцитов.

While his delegation did not wish to inhibit the use of automatic acknowledgement of receipt, it believed that the wording of article 12 was too broad and did not specify whether the provision referred to acknowledgement of receipt by the addressee or by the system.
Хотя его делегация не стремится ограничить применение автоматического подтверждения получения, она считает, что редакция статьи 12 носит слишком широкий характер и что в ней не уточняется, к чему относится содержащиеся в ней положения- к подтверждению получения адресатом или системой.

It has a pronounced effect to inhibit bone resorption.
Бисфосфонат последнего поколения, обладающий выраженным эффектом подавления костной резорбции.

Epitalon has been shown to inhibit the growth of cancerous tumors, enabling a longer and healthier life in the future.
Было показаны, что блокирует Эпиталон рост раковых опухолей, включающ более длинную и более здоровую жизнь в будущем.

The Lucerne is planted in spring, in order not to inhibit the main crop wheat.
Люцерна высаживается весной, чтобы не угнетать основную культуру пшеницу.

Tea also helps the saliva to inhibit the formation of acids and thus reduce their effects on tooth enamel.
Чай также помогает слюне сдерживать образование кислот и этим уменьшать их воздействие на зубную эмаль.

In some cases, these receptors act as analgesics, as P2Y1 has the ability to inhibit the action of P2X3.
В некоторых случаях эти рецепторы действуют как анальгетики, так как P2Y1 обладает способностью подавлять действие P2X3.

Moreover, phalloidin is found to inhibit the ATP hydrolysis activity of F-actin.
Кроме этого, фаллоидин ингибирует АТФазную активность F- актина.

It is sometimes administered to patients being treated with cyclophosphamide and it is known to inhibit some aldehyde dehydrogenases.
Он иногда управлен к пациентам будучи обрабатыванным с циклофосфамидом и знаны, что блокирует некоторые дегидрогеназы альдегида.

TRF1 may recruit PINX1 to inhibit telomere elongation by telomerase.
Он может взаимодействовать с PINX1 и ингибировать удлинение теломер теломеразой.

For example, ICEBERG nucleates the formation of Caspase-1 filaments and is thus incorporated into the filaments, but lacks the ability to inhibit the activation of inflammasomes.
Например, ICEBERG зарождает образование филаментов каспазы 1 и, таким образом, внедряется в филаменты, но не обладает способностью ингибировать активацию воспалительных заболеваний.

These challenges continue to inhibit the full participation of women in public life.
Данные проблемы продолжают препятствовать полноценному участию женщин в общественной жизни.

The aim of this work was to compare the compounds developed in our laboratory with well-known leaders for the ability to inhibit multiple targets MDM2, MDM4, Bcl-xL, Bcl-2.
Основной целью данной работы было сравнение соединений, разработанных в нашей лаборатории, с уже известными лидерами с точки зрения способности ингибировать множественные мишени MDM2, MDM4, Bcl- xL, Bcl- 2.

These provisions are not intended to inhibit information sharing under Recommendation 18.
Эти положения не преследуют цели воспрепятствовать обмену информацией в соответствии с Рекомендацией 18.

While the overwhelming majority of countries continue generously to receive persons in need of international protection, many in spite of difficult domestic conditions, both legal and practical obstacles continue to inhibit access for asylum-seekers.
Хотя подавляющее большинство стран продолжает великодушно принимать у себя лиц, нуждающихся в международной защите, несмотря на то, что во многих из них существуют неблагоприятные внутренние условия, как юридические, так и практические препятствия по-прежнему ограничивают доступ в эти страны лиц, ищущих убежища.

The ability of blood substrates to inhibit the oxidative processes was expressed by the ratio Imax/S.
Способность субстратов крови тормозить окислительные процессы характеризовалась отношением Imax/ S.

In addition to the temporary distortions linked to the international presence, a number of structural constraints likely to inhibit sustained future growth will also have to be addressed.
Помимо временных диспропорций, связанных с международным присутствием, внимания потребует также ряд структурных ограничений, которые, вероятно, будут препятствовать устойчивому росту в будущем.