TO RESORT на Русском - Русский перевод

• прибегать
• обращаться
• использование
• обращения
• курорта
• курортной
• крайние
• прибегнуть
• обратиться
• прибегают
• использования
• обращение
• прибегает
• использованию
• обращаются
• обращении

Примеры использования To resort на Английском языке и их переводы на Русский язык

Condition of runs down to resort Good.
Состояние спусков до курорта gut.

To resort to such underhanded means!
Прибегают к таким низким методам!

Construction to resort structures.
Сооружение объектов курортной структуры.

Allowed to seek remedies or to resort to..
Средств защиты или прибегать к контрмерам.

Runs down to resort(open today/ total) 0/8.
Спусков до курорта( открыто/ всего)/ 8.

Condition of runs down to resort Closed.
Состояние спусков до курорта закрыты.

We need to resort to cannibalism.
Нам придется прибегнуть к каннибализму.

Condition of runs down to resort no info.
Состояние спусков до курорта no info.

The right to resort to justice is guaranteed to everyone.
Право обращаться к правосудию гарантировано каждому.

Condition of runs down to resort cerrado.
Состояние спусков до курорта закрыты.

There was no need to resort to such a motion in the Third Committee.
Нет необходимости прибегать к такому предложению в Третьем комитете.

Condition of runs down to resort no info.
Состояние спусков до курорта нет информации.

Today, I wish to resort to that practice as well, but with a purpose.
И вот сегодня я тоже хочу прибегнуть к этой практике, но- намеренно.

This is the first thing you want to resort to on hot summer days.
Это первое, к чему хочется прибегнуть в жаркие летние дни.

Not to resort to the threat or use of force against outer space objects;
Не прибегать к применению силы или угрозы силой в отношении космических объектов;

The temptation to resort to violence.
Искушение прибегать к насилию.

It is pleasant to note the growth of the number of exhibitors and the geographic expansion of its participants, which primarily contributes to resort potential and prime location in the region.
Приятно отметить рост количества экспонентов и расширения географии ее участников, чему, прежде всего способствует курортный потенциал и выгодное месторасположение региона.

It continues to resort to acts of terrorism.
Он по-прежнему прибегает к актам терроризма.

Article II: Right of legal persons of public law to resort to arbitration.
Статья II: Возможность для публично-правовых юридических лиц обращаться к арбитражу.

The tradition to resort to the magical power of warm mineral waters has survived to this day.
Традиция прибегать к магической силе теплых минеральных вод сохранилась и поныне.

Like many in our community, forced to resort to violent tactics.
Как многие в нашем обществе, вы вынуждены прибегнуть к насилию.

The possibility to resort to nuclear weapons will not disappear after the conclusion of the proposed treaty.
Возможность обращения к ядерному оружию не исчезнет после заключения предлагаемого договора.

In addition to collecting recommend to resort to the help Sophora.
Наряду со сбором рекомендую прибегнуть к помощи софоры.

The right to legal redress and to resort to the courts is a fundamental and sacred right enshrined in the basic legislation of Libya.
Право на судебное разбирательство и обращение в суды является основополагающим и священным правом, закрепленным в основном законодательстве Ливии.

In urgent cases, however, more reasonable to resort to traditional medicine.
В экстренных же случаях, более разумно прибегнуть к помощи традиционной медицины.

Patients worry, don't want to resort to surgery, rightly fearing serious consequences.
Больные волнуются, не хотят прибегать к оперативному вмешательству, справедливо боясь серьезных последствий.

Things are so bad in Guinea-Bissau that people are forced to resort to desperate measures.
В Гвинее-Бисау настолько все плохо, что люди вынуждены идти на крайние меры.

Therefore, manufacturers are forced to resort to the presentation of dishes made from convenience foods.
Поэтому производители вынуждены прибегать к презентации блюд, приготовленных из полуфабрикатов.

Unfortunately, the Israeli Finance Ministry leaves no choice, forcing to resort to these measures.
К сожалению, минфин Израиля не оставляет выбора, вынуждая прибегнуть к данным мерам.

There is no need to resort to a diet, actually.
Существует нет необходимости прибегать к диете, на самом деле.