Примеры использования To the maximum на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Processed all surfaces to the maximum.
Обработал все поверхности по максимуму.To the maximum of its available resources.
В максимальных пределах имеющихся ресурсов.Use this unique possibility to the maximum.
Используйте эту уникальную возможность по максимуму.Allocation to the maximum of available resources.
Выделение максимального объема имеющихся ресурсов.Use your limited capacity to the maximum.
Используйте свои ограниченные возможности по максимуму.
Люди также переводят
Loaded to the maximum the tension reaches 1.36 V.
Заряженный до максимального напряжения достигает 1. 36V.Filled with water to the maximum filling degree.
Прототип наполняется водой до максимальной степени наполнения.When I play, I try to give everything to the maximum.
Когда играю, стараюсь выложиться по максимуму.It can simply be set to the maximum possible value.
Он может просто быть установлен в максимальное возможное значение.Satisfaction of the provider's requirements to the maximum;
This has been done to the maximum of available resources.
При этом в максимальной степени используются имеющиеся ресурсы.We have tried to mobilize available resources to the maximum.
Мы попытались по максимуму задействовать имеющиеся ресурсы.Use the space to the maximum by forming selves cascades;
Максимально использовать пространство, формируя каскад из полок;Weak and rare rays of the sun must be applied to the maximum.
Слабые и редкие лучи солнца обязаны, применяться по максимуму.Obligation to take steps to the maximum of available resources.
Обязательство действовать в максимальных пределах имеющихся ресурсов.Article 2, paragraph 1:Obligation to take steps to the maximum.
Пункт 1 статьи 2:обязательство принимать меры в максимальных.Obligation to take steps to the maximum of available resources.
Обязательство принимать меры в максимальных пределах имеющихся ресурсов.All we do is to meet our customers' needs to the maximum.
Все что мы делаем, для удовлетворения потребностей наших клиентов по максимуму.This is compared to the maximum lift exerted by the balloon of just 2 tons.
You have left only three attempts that should be used to the maximum.
У вас в запасе всего лишь три попытки, которые стоит использовать по максимуму.Cotton Extra Dry:Dries your items to the maximum possible dryness level.
Хлопок Экстра сушка:Высушивает белье до максимально возможного уровня сухости.A difficult match in which you will have to give everything to the maximum.
Предстоит непростой матч, в котором ты должен будешь выложиться по максимуму.Ready to Wear:Dries your items to the maximum possible dryness level.
Хлопок Экстра сушка:Высушивает белье до максимально возможного уровня сухости.You can with the balance to produce any rate,even if put to the maximum.
Вы можете с балансом производить любые ставки,хоть ставьте по максимуму.Enjoy stepping on the accelerator to the maximum in this fun game of karts.
Наслаждайтесь наступив на педаль газа до максимума в этой веселой игре картов.Get to the maximum and do not let any escape to pass the level and continue the adventure.
Получить до максимума и не позволяют осуществить побег, чтобы пройт.Make sure that the volume is set to the maximum or your desired level.
Удостоверьтесь в том, что громкость установлена на максимальный( или необходимый Вам) уровень.Our goal as a distributor of domestic brands- to"automobilize" our own nationals to the maximum.
Наша цель, как дистрибьютора отечественного бренда, по максимуму автомобилизировать наших соотечественников.Inflate the spare wheel to the maximum prescribed inflation pressure» page 272.
Накачайте запасное колесо до максимального предписанного давления» стр. 286.
