VARIOUS EXPERIMENTS на Русском - Русский перевод

• различные эксперименты
• различных экспериментов
• различных экспериментах
• разные опыты

Примеры использования Various experiments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Remnants of your father's various experiments.
Остатки от эксперименов твоего отца.

On that occasion, various experiments designed by Mexican scientists were also carried out.
В этой связи были проведены также различные эксперименты, которые были разработаны мексиканскими учеными.

According to John, remnants of your father's various experiments.
Если верить Джону, то, что осталось от экспериментов твоего отца.

The olivine grain size in various experiments varied from 0.071 mm to 0.5 mm.
Размер зерна оливина в различных экспериментах менялся от. 071 мм до. 5 мм.

In special areas spend over floorboard made various experiments.
В специальных помещениях проводят над изготовленной паркетной доской разнообразные опыты.

Then came various experiments- from impressionist landscapes to surrealism, but nothing satisfied me.
Потом были разные опыты- от импрессионистических пейзажей с натуры до сюрреализма, но все не удовлетворяло.

It includes the theory of industrial control, various experiments, working on computers and special equipment.
Он включает теорию индустриального контроля, различные эксперименты, работу на компьютерах и специальном оборудовании.

Various experiments and learning projects, work with bio material, and handicraft.
Выполнение различных видов экспериментальных исследований и учебных проектов, работа с биологическими объектами, изготовление изделий.

He is executing his mission on the Station, including various experiments, and is scheduled to return to Earth in November.
Сейчас он находится на станции и выполняет программу полета, в том числе, ряд экспериментов, а в ноябре должен вернуться на Землю.

In the"Experimentanium", the exhibits can not only be viewed, but touched and even carried out with them various experiments!
Посвященный увлекательному миру науки. В« Экспериментаниуме» экспонаты можно не только рассматривать, но и трогать руками и даже проводить с ними различные эксперименты!

Remote access lab enables various experiments which one can control through our web-portal.
Лаборатория с удаленным доступом к различным физическим экспериментам, которыми можно управлять через интерфейс нашего портала.

The workshop participants agreed that these diagnostic tracers should be simulated by all of the participating models in the various experiments.
Участники рабочего совещания согласились с тем, что эти диагностические трассеры следует имитировать с помощью всех моделей, использующихся в различных экспериментах.

My work is essentially contemporary and do various experiments using different measures in different media.
Моя работа по сути современного и делать различные эксперименты с использованием различных мер в различных средствах массовой информации.

Various experiments have confirmed that the pain of losing money, say $25, is much stronger than the pain of failing to earn even a larger amount of money, say $75.
Различные эксперименты доказали, что боль от потери, скажем, 25$, намного сильнее, чем боль от потери возможности заработать куда бОльшую сумму, например 75.

NAL has strong connections with NASDA, with which it jointly conducts various experiments required for the development of space technology.
НАЛ поддерживает тесные связи с НАСДА, совместно с которым она проводит различные эксперименты, требуемые для развития космической техники.

It has been shown through various experiments that implementation intentions help people become more aware of the overall task and see all possible outcomes.
Посредством различных экспериментов было показано, что планы реализации помогают людям планировать задачу в целом и предусмотреть все возможные сценарии.

He therefore continued experimenting, and after preparing his mixtures in his attic in New York, would walk three miles to a mill in Greenwich Village to try various experiments.
Сначала он готовил свои смеси на чердаке в Нью-Йорке, и затем шел три мили на мельницу в Гринвич- Виллидж, чтобы проводить разные опыты.

These discoveries presaged a series of various experiments in this field: for instance, it is well known about the experiments of Nathan Stubblefield and Roberto de Mora.
Эти открытия предвещали серию различных экспериментов в этой области, в частности известно об опытах Натана Стаблфилда и Роберто де Мора.

With the aim of such comparison the joint analysis of data for total($\gamma$, xn) and partial($\gamma$, n),($\gamma$, 2n) и($\gamma$, 3n) photoneutron reactions on${181}Ta obtained at various experiments was carried out.
С целью такого сравнения проведен совместный анализ данных по сечениям полных($\ gamma$, xn) и парциальных($\ gamma$, n),($\ gamma$, 2n) и($\ gamma$, 3n) фотонейтронных реакций на ядре S{ 181}$ Ta, полученным в разных экспериментах.

He had an office in Paris where he performed various experiments for the public on sound, light, electricity, magnetism, incompressibility of water and so on.
В Париже у него был свой зал для демонстраций, где он показывал публике многочисленные эксперименты со звуком, светом, электричеством, магнетизмом, несжимаемостью воды и т.

The paper discusses the history of studies of visual memory, the modern idea of the underlying psychophysical and neurophysiological mechanisms, as well as individual differences and the functioning of visual memory in subjects in various experiments.
В работе рассмотрены история исследо- ваний зрительной памяти, современное представление о психофизических и нейрофизиологиче- ских механизмах, лежащих в ее основе, а также индивидуальные различия и функционирование зрительной памяти у испытуемых в различных экспериментах.

More creative clients, who are ready for various experiments, innovations, willing to look defiantly, sometimes even shocking, go to completely different nail artists.
Более креативные клиенты, которые с энтузиазмом готовы к различным экспериментам, новшествам, желают эффектно и ярко выглядеть, даже порой эпатажно, тянутся к совершенно другим специалистам.

We focused on making the exhibits present the phenomena as precisely as possible, making them easier to use, more intuitive, less burdened with multimedia, and giving more opportunities for various experiments, independent research and drawing conclusions, and above all, real experience of the laws of nature.
Мы сосредоточились на том, чтобы экспонаты демонстрировали явления с большой точностью, чтобы они были простыми в обслуживании, интуитивными, не зависели от мультимедиа и предоставили больше возможностей для различных экспериментов, самостоятельного исследования и выводов, и, прежде всего, реального ощущения законов, управляющих миром природы.

Various experiments and ideas were being tried out to facilitate integration, and a free, public debate was the best foundation on which to build for the benefit of all members of society.
В целях содействия интеграции апробируются различные эксперименты и идеи, причем наилучшей основой для дальнейшей работы на благо всех членов общества являются свободные, публичные прения.

The Japanese Aerospace Exploration Agency(JAXA) implemented various experiments in 2014, including the seventh and eighth protein crystal growth experiments and aquatic life experiments..
В 2014 году Японское агентство аэрокосмических исследований( ДЖАКСА) поставило на МКС ряд экспериментов, в том числе седьмой и восьмой эксперименты по выращиванию кристаллов белков и эксперименты с водными формами жизни.

Various experiments have proved the efficacy of this herb in improving hair growth by promoting the growth of the hair keratinocytes and suppression of enzymes/hormones that impair hair growth.
Различные эксперименты доказали эффективность этой травы в улучшении роста волос, стимулируя рост кератиноцитов волос и подавление ферментов/ гормонов, которые препятствуют росту волос.

Examples include rail transport(UK), electricity(California), Enron, WorldCom, or various experiments with health-related user-fees and voucher systems(Ghana, Kenya, Nigeria), and private sector engagement in the provision of water Bolivia.
Примерами в этом отношении могут служить такие секторы, как железнодорожный транспорт( в Соединенном Королевстве), сектор электроснабжения( в Калифорнии), дела компаний" Энрон" и" Уорлдком", различные эксперименты с введением платы для пользователей медико-санитарных услуг и систем ваучеров( в Гане, Кении и Нигерии) и участие частного сектора в секторе водоснабжения в Боливии.

Various experiments and technical and social processes attempting to identify the the country's main health problems have been matched in Peru by political cooperation initiaves and agreements aimed at directing efforts and resources to overcome them.
В стране накоплен разнообразный опыт и развиваются специальные и социальные процессы выявления основных проблем здравоохранения, а также реализуются политические инициативы по согласованию и выработке договоренностей в целях направления усилий и ресурсов для их решения.

The joint flight programme of the five Russian cosmonauts and the American astronaut included biomedical research under the Mir-Shuttle programme, experiments to determine the properties of structural materials exposed to open-space conditions and also the assembly at the Mir station of a number of scientific instruments intended for various experiments and studies under the continuing joint flight programme.
Программа совместного полета пяти российских космонавтов и американского астронавта включала проведение медико-биологических исследований по программе" Мир- Шаттл", экспериментов по оценке характеристик конструкционных материалов, экспонирующихся в условиях открытого космоса, а также монтаж на станции" Мир" ряда научных приборов для проведения различных экспериментов и исследований по дальнейшей программе совместных полетов.

Germany and Japan cooperate in conducting various experiments and life science investigations utilizing microgravity, one of the properties of the space environment, under the Japan-German Technological Cooperation Agreement.
В рамках японо- германского соглашения о техническом сотрудничестве Германия и Япония сотрудничают в проведении различных экспериментов и исследований в области биологических наук на основе использования микрогравитации, одной из характеристик космической среды.