WERE CONFIRMED на Русском - Русский перевод

• были подтверждены
• были утверждены
• подтверждение
• было подтверждено
• была подтверждена
• был подтвержден
• был утвержден
• было объявлено

Примеры использования Were confirmed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The principles were confirmed in 1978.
Эти принципы были подтверждены в 1978 году.

Thirty-four newly discovered comets were confirmed.
Были подтверждены 34 вновь открытые кометы.

These were confirmed later by Gabriel Bethlen.
Они позднее были подтверждены Габриэлем Бетленом.

A year later, the words Zhludova were confirmed.
Год спустя слова Жлудова получили подтверждение.

Data obtained were confirmed by other scientists.
Эти данные были подтверждены и другими авторами.

Several variants of B3, D8 and H1 genotypes were confirmed.
Несколько вариантов генотипов B3, D8 и H1 были подтверждены.

These massacres were confirmed by independent sources.
Эти убийства были подтверждены из независимых источников.

Several variants of D8 measles virus genotypes were confirmed.
Было подтверждено несколько вариантов генотипа вируса кори D8.

These assertions were confirmed by a number of witnesses.
Эти заявления были подтверждены целым рядом показаний.

The following future dates for CSG meetings were confirmed.
Были подтверждены следующие будущие даты проведения совещаний РГС.

Teams were confirmed by FIBA Europe on 22 June 2016.
Команды были подтверждены ФИБА Европа на 22 июня 2016 года.

Schoolboy Q and Jhené Aiko were confirmed as support acts.
Скулбой Кью и Дженей Айко были утверждены как поддержка.

Teams were confirmed on June 26 by the company Euroleague Basketball.
Состав участников был подтвержден 26 июня компанией« Баскетбольная Евролига».

Later the same year their husbands were confirmed to have died.
Позже в том же году было объявлено о смерти их мужей.

These zones were confirmed by the Polish parliament in 1999.
Статус этих территорий был подтвержден польским парламентом в 1999 году.

The results of the questionnaire were confirmed by medical tests.
Результаты опроса были подтверждены медицинскими тестами.

The facts were confirmed by the spokesman of the Quai d'Orsay, Philippe Lalliot.
Однако эти факты были подтверждены пресс-секретарем набережной Орсей Филиппом Лаллио.

And orders to meet with the colonel were confirmed, as you know.
Приказ о встрече с полковником был подтвержден, как ты знаешь.

Of these, 26 were confirmed for the study area.
Из них, в исследуемой местности было подтверждено присутствие 26 видов.

In addition, 291 cases of child rights violations were confirmed by ONUB.
Кроме того, ОНЮБ был подтвержден 291 случай нарушения прав детей.

Two cases of cholera were confirmed in Mogadishu in March.
В марте в Могадишо были подтверждены два случая холеры.

The majority of activities scheduled in WT/COMTD/W/95/Rev.3 were confirmed.
Большая часть намеченных в документе WT/ COMTD/ W/ 95/ Rev. 3 мероприятий была подтверждена.

Performance results were confirmed from more than one source.
Результаты были подтверждены более, чем одним источником.

Eight indictments against the remaining eight suspects were confirmed in 2005.
Обвинительные заключения в отношении восьми остальных подозреваемых были утверждены в 2005 году.

Several technical issues were confirmed during this presentation.
В ходе этого выступления было подтверждено наличие нескольких технических вопросов.

Eight indictments against the remaining eight suspects were confirmed in 2005.
Восемь обвинительных заключений в отношении остальных восьми подозреваемых были утверждены в 2005 году.

Early marriages were confirmed during report compilation community interactions.
Существование ранних браков было подтверждено в ходе опросов членов общин при составлении доклада.

Some 178 cases of thyroid cancer were confirmed in 2009.
В 2009 году было подтверждено около 178 случаев заболевания раком щитовидной железы.

Sixty-two children were confirmed to have been killed during the reporting period in Darfur.
Как было подтверждено, за отчетный период в Дарфуре было убито 62 ребенка.

Recalling also that the experts so designated were confirmed by its decision RC-2/1.
Ссылаясь также на то, что назначенные таким образом эксперты были утверждены ее решением РК2/ 1.