WERE FINISHED на Русском - Русский перевод

• были закончены
• были завершены
• уже закончили
• было закончено
• была завершена
• были окончены
• окончания
• завершения

Примеры использования Were finished на Английском языке и их переводы на Русский язык

I thought you were finished.
Я думал, ты уже закончила.

They were finished and inaugurated in 1952.
Он был построен и открыт в 1952 году.

I thought you were finished, boss?
Думал, вы закончили, босс?

Say were finished playing cops and robbers?
Скажем, что мы закончили играть в копов и грабителей?

The transept and choir were finished in 1450.
Трансепт и хоры были закончены в 1450 году.

We were finished when I returned from Switzerland.
Все было кончено, когда я вернулся из Швейцарии.

In 1836, the construction works were finished.
Уже в 1846 г. строительные работы были завершены.

You guys were finished, right?
Вы ведь уже закончили, правда?

In spring 2012 the reconstruction works were finished.
К лету 2011 года восстановительные работы были завершены.

The work were finished around 1318.
Они были завершены около 1381 года.

The main construction works were finished in 1904.
Основные строительные работы были закончены в 1904 году.

The works were finished on October 15, 1957.
Строительство закончилось 15 октября 1957 года.

The main construction works were finished in 1914.
Основные строительные работы были завершены в 1914 году.

When they were finished, everybody in the restaurant clapped and cheered.
Когда они закончили, все в ресторане апплодировали.

Most of the works were finished in 1917.
Бо́льшая часть произведения была завершена в 1929 году.

In 1720 Srednaya(Middle) and Voennaya(Military) harbors were finished.
В 1720 году закончили Среднюю и Военную гавани.

The bricklaying works were finished on 1 October 1737.
Октября 1737 года былa законченa штукатурка здания.

I went down to the mortuary, but they said you were finished.
Я спустился в морг, но мне сказали, что вы уже закончили.

The projects were finished on 30 September 2011.
Осуществление проектов завершилось 30 сентября 2011 года.

Ulf Ivarsson left the group after the recordings were finished.
Дейв Крузен оставил группу, как только сессии были закончены.

I mean, when you were finished with it, it looked like new.
Так когда ты закончила, оно было как новенькое.

Administrative and ceremonial buildings were finished in 1985.
Строительство административных зданий было закончено в 1985 году.

The renovations were finished before kickoff of the 2013 season.
Реконструкция стадиона была завершена незадолго до начала Кубка конфедераций 2013 года.

Construction works began in 1994 and were finished in 1998.
Строительные работы начались в 1994 году и были завершены в 1998 году.

In 1952, the repairs were finished and the building was given to Rostov State University.
В 1952 году реконструкция была завершена и здание передали библиотеке Ростовского государственного университета.

The walls, the side chapels and the façades were finished by 1350.
Возведение стен, боковых капелл и фасадов было завершено в 1350 году.

His tracks for the film were finished by composer David Arnold.
Его треки были доделаны композитором Дэвидом Арнольдом.

Hardly by 1707 all civil work in the monastery were finished.
С горем пополам к 1707 году все строительные работы в монастыре были завершены.

New paintings of the Church were finished in 2005 and 2006.
Новые росписи храма были закончены в 2005- 2006 гг.

The house was solemnly laid on July 20, 1899, by the summer of 1901 the works were finished.
Дом было торжественно заложен 20 июля 1899 года, к лету 1901 года работы были окончены.