WHICH INDICATES на Русском - Русский перевод

• которая указывает
• в котором указывается
• которая свидетельствует
• которая показывает
• в котором говорится
• в котором отмечается
• который отражает
• в которой сообщается
• который обозначает
• который указывает
• которое указывает
• который свидетельствует
• в которой указывается
• которые указывают
• который показывает
• в котором указываются
• в которых указывается
• которые свидетельствуют
• которые показывают

Примеры использования Which indicates на Английском языке и их переводы на Русский язык

For and indicates read which indicates.
Вместо" и указано" читать" который указывает.

The field which indicates the expression of the parameter.
Поле, в котором указывается выражение параметра.

There is no training and help, which indicates how to do that.
Нет обучения и справки, в которой указано, как что делать.

Which indicates the sufficiency of registration of a tax invoice for its reflection in the tax credit.
Которая указывает на достаточность регистрации налоговой накладной для ее отражения в составе налогового кредита.

And Abu Nazir's network, which indicates that right now.
И сеть Абу Назира, которая указывает, что сейчас.

This guideline, which indicates the establishment of treaty relations between the author of a reservation and the State that has accepted it, has been recognized on several occasions by all special rapporteurs, from J. L. Brierly to Alain Pellet.
Это руководящее положение, в котором говорится об установлении договорных отношений между автором оговорки и государством, которое приняло ее, признавалось неоднократно всеми специальными докладчиками, от Дж.

The device provides a signal which indicates two phase flow.
Устройство вырабатывает сигнал, который обозначает 2- фазный поток.

Default mode, which indicates no preference for the decoding mode.
Стандартный режим, который указывает на отсутствие предпочтений для режима декодирования.

Pressure indicator" means a pressurised device which indicates the gas pressure.
Манометр" означает герметическое устройство, которое указывает давление газа.

This logo illustrates a pin, which indicates the location but it also looks like a turned over wine glass.
На этом логотипе вы видим канцелярскую кнопку, которая указывает на местоположение и при этом выглядит, как перевернутый бокал для вина.

In this regard, we note Practice Direction VII, which indicates that parties.
В этой связи мы отмечаем практическую директиву VII, в которой указывается, что сторонам.

Has lab plan developed which indicates the need for training and equipment?
Разработан ли план лабораторной службы, который указывает на необходимость в обучении и оборудовании?

In such case will be completed the formation of a"double top", which indicates a trend change.
При этом завершится формирование« двойной вершины», которая указывает на разворот тренда.

Perform space imagery, which indicates locations of potential changes;
Выполняется космическая съемка, которая показывает места потенциальных изменений;

Table 2-5 provides the historical summary statistics which indicates the following.
В Табл. 2- 5 представлена сводная историческая статистическая информация, которая указывает следующее.

This frequently results in a 404 error, which indicates that the web server responded but the specific page could not be found.
Это часто приводит к ошибке 404, которая показывает, что веб- сервер отвечает, но указанную страницу найти он не может.

Note, however, that the Magic Mouse 2 missing the green LED which indicates the activity.
Обратите внимание, однако, что Magic Mouse 2 отсутствует зеленый светодиод который указывает на активность.

Other properties will display"Online Request", which indicates that a property is available to accept requests submitted through our website.
Другие свойства покажет" Онлайн Запрос", в котором указывается, что имущество можно принимать просьбы, поданной через наш сайт.

For the drinking water made of sea water, it is necessary to control the conductivity, which indicates desalination degree.
В случае получения питьевой воды из морской воды, необходимо контролировать электропроводность, которая показывает степень обессоливания.

Thematic result indicator- result which indicates the achievement of project objectives.
Тематический индикатор результата- результат, который указывает на достижение целей проекта.

The Central Statistics Office published a set of Population and Migration Estimates on 22 September 2009 which indicates that there is now a resumption of net outward migration.
Сентября 2009 года Центральное статистическое управление опубликовало серию оценок численности населения и миграции, которая свидетельствует о том, что в настоящее время возобновился отток эмигрантов.

On the"global health ladder", which indicates total achievement of country in the area of health, BiH is in 79th place.
В" глобальном реестре состояния здоровья", который отражает общие достижения страны в области здравоохранения, Босния и Герцеговина занимает 79е место.

Pressure sensor/indicator" means a pressurized device which indicates the gas or liquid pressure.
Датчик/ указатель давления" означает герметическое устройство, которое указывает давление газа или жидкости.

Itinerary receipt is a letter, which indicates all the information about the route described in detail and form of payment for transportation.
Маршрут- квитанция представляет собой письмо, в котором указывается вся информация о маршруте подробно и описывается форма оплаты перевозки.

The album received a score of 65/100 on Metacritic, which indicates"generally favorable reviews.
Hard Candy получил оценку 65/ 100 на Metacritic, которая говорит в общем о« положительных отзывах».

He refers to a press clipping which indicates that the Federal Government intervened in favour of reparation claims of Germans who had remained in Romania.
Он ссылается на газетную вырезку, в которой сообщается, что федеральное правительство выступило в поддержку репарационных исков немцев, которые остались в Румынии6.

Also see the navigationHidden configuration field, which indicates whether navigation keys are hidden.
См. также поле конфигурации navigationHidden, которое указывает, скрыты ли клавиши перемещения.

The Panel has received a bank document which indicates that a payment for weapons delivery was made directly from the Singapore accounts of the company, Borneo Jaya Pte Ltd, a mother company of OTC.
Группа получила банковский документ, в котором указывается, что поставка оружия была оплачена непосредственно с сингапурских счетов компании<< Борнео джайя пте лтд.>>, материнской компании ОТК.

Despite a recent decline in the dropout rate, it is still high, and referred to the TenYear Education Plan for the period 2007 to 2017, which indicates that only 68% of children are expected to complete eighth grade and less than half will complete secondary school.
В этой связи ПМР сослалась на план десятилетнего образования на период 2007- 2017 годов, в котором отмечается, что, по оценкам, лишь 68% детей закончат восемь классов и что менее половины детей получат полное среднее образование76.

Judges are under the obligation to examine any information presented to them on the part of any source, which indicates torture and inhuman or degrading treatment or punishment; such information is to be entered into the minutes and the judges must inform the competent public prosecutor in writing and order urgent forensic examination.
Судьи обязаны принимать к рассмотрению любую информацию, поступающую из какого бы то ни было источника, в которой сообщается о пытках и бесчеловечном или унижающем достоинство обращении и наказании; подобная информация должна заноситься в протокол, а судьи должны информировать о ней в письменном виде компетентного прокурора и распоряжаться о проведении срочной судебно-медицинской экспертизы;