WORKING RELATIONS на Русском - Русский перевод

• рабочие отношения
• рабочие связи
• рабочие взаимоотношения
• рабочие контакты
• трудовых отношений
• рабочего взаимодействия
• рабочих отношений
• рабочих связей
• рабочим отношениям
• рабочих отношениях
• рабочих контактов
• трудовые отношения
• рабочих взаимоотношений
• трудовых отношениях

Примеры использования Working relations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Working relations.
Рабочие отношения.

Create focused working relations with NIEs.
Создание целенаправленных рабочих отношений с НОУ.

Working relations with the Commission on Human Rights.
Рабочие связи с Комиссией по правам человека.

Create focused working relations with some MIEs.
Создание целенаправленных рабочих отношений с некоторыми МОУ.

Working relations between mandate holders and staff.
Рабочие отношения между обладателями мандатов и сотрудниками секретариата.

Private-public working relations in trade.
Рабочие отношения между государственным и частным секторами в области торговли.

They relate to UNCT accountability frameworks and working relations.
Они касаются механизмов отчетности СГООН и их рабочих отношений.

Closer working relations with UN-SPIDER.
Установление более тесных рабочих отношений со СПАЙДЕР- ООН.

The Ministry maintains close working relations with the FOA.
Министерство поддерживает тесные рабочие отношения с Агентством.

Building working relations with other bodies 113- 115 243.
Налаживание рабочих отношений с другими органами 113- 115 298.

Israel was proud of its good working relations with the Agency.
Израиль гордится эффективными рабочими взаимоотношениями с БАПОР.

Good working relations with relevant donors established;
Налаживание эффективных рабочих отношений с соответствующими донорами;

Effective cooperation and working relations have been established.
Были налажены эффективное сотрудничество и рабочие отношения.

Working relations between the armed forces and the police force continue to improve.
Рабочие отношения между вооруженными силами и силами полиции продолжают улучшаться.

Irirna Gracheva, architect working relations and the interior station.
Ирина Грачева- архитектор разработка связей и внутренних помещений станции.

Closer working relations between the two organizations would therefore be mutually beneficial.
Расширение рабочих связей между обеими организациями является взаимовыгодным.

Continuing efforts to enhance liaison and effective working relations with defence counsel.
Дальнейшее укрепление связей и эффективных рабочих контактов с защитой.

To establish working relations between employees in remote offices;
Наладить рабочие отношения между сотрудниками в удаленных офисах;

International organisations(IOs) The ACN has developed close working relations with several partner organisations.
Международные организации( МО) АКС установила тесные рабочие отношения с несколькими организациями- партнерами.

Established working relations between the local and federal governments;
Упрочение рабочих отношений между федеральными и региональными органами власти;

The staff of the Commission have established good working relations with the staff of UNAMA area offices.
Сотрудники Комиссии установили хорошие рабочие контакты с персоналом региональных отделений МООНСА.

Working relations between the organizations could be further improved according to three technical pillars.
Рабочие связи организаций можно укреплять на основе следующих трех технических компонентов.

He commended the excellent working relations between Madagascar and UNDP.
Он дал высокую оценку прекрасным рабочим отношениям между Мадагаскаром и ПРООН.

Trade unions and employers' associations have the right to enter into general or specific agreements regulating their working relations.
Профессиональные союзы и ассоциации работодателей имеют право заключать общие и специальные соглашения, регулирующие их рабочие взаимоотношения.

Establish programmatic working relations with regional and international centers.
Установление программных рабочих отношений с региональными и международными центрами.

In the period 1986-1994, significant laws were passed concerning the family, equality, working relations and social security, such as.
В период 1986- 1994 годов были приняты важные законы, касающиеся семьи, равенства, трудовых отношений и социальной защиты; к ним относятся следующие.

UNFICYP continued to develop working relations with police forces on both sides of the buffer zone.
ВСООНК продолжали развивать рабочие отношения с полицией по обе стороны буферной зоны.

Meetings were organised between teams from Statistical Netherlands and the ministries to explain our mutual interest and to investigate how we could set up working relations.
Были организованы встречи с участием групп специалистов из Статистического управления Нидерландов и ведомств для пояснения наших взаимных интересов и поиска путей налаживания рабочего взаимодействия.

Over the past two years, working relations with the Agency's office in the West Bank have improved.
За последние два года улучшились рабочие отношения с отделением Агентства на Западном берегу.

The legislators' references to collective bargaining amount to a permanent mandate to a source of norms whose elasticity is better equipped to regulate working relations.
Ссылки законодателей на процесс коллективных переговоров равнозначны постоянно действующему мандату на использование такого источника норм, гибкость которого в наибольшей степени соответствует регулированию трудовых отношений.