WOULD BE APPROPRIATE на Русском - Русский перевод

• целесообразно
• уместным
• было бы целесообразно
• были бы уместны
• было бы целесообразным
• было бы уместно
• необходимы
• подойдет
• является целесообразным
• будет подходящей

Примеры использования Would be appropriate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do you think that would be appropriate?
Думаете, это будет уместно?

Would be appropriate for your needs.
Что будут отвечать Вашим потребностям.

I thought it would be appropriate.
Я думал это будет подходящей приправой.

I don't believe a letter directly from the convict would be appropriate.
Не думаю, что письмо непосредственно от заключенного будет уместно.

Such a case would be appropriate in any situation!
Такой чехол будет уместен в любой ситуации!

I didn't think that that would be appropriate.
Не думаю, что это было бы уместно.

What indicators would be appropriate to describe these outcomes?
Какие индикаторы были бы уместны для описания данных результатов?

No. No. I-i don't think that would be appropriate.
Нет, не думаю, что это уместно.

Especially it would be appropriate for the car owners.
Особенно это будет уместным для владельцев авто.

What kind of contribution would be appropriate?
Какой именно вклад был бы целесообразным?

It would be appropriate to let the text more clearly reflect this view.
Было бы целесообразно более четко отразить в тексте эту точку зрения.

No, no, I don't think that would be appropriate.
Нет, нет, я не думаю, что было бы уместно.

A range of criteria would be appropriate for a comparative analysis of both approaches.
Проводить сравнительный анализ будет уместно по ряду критериев.

As Runkle"I don't think that would be appropriate.
Нет, я не думаю, что это было бы уместно.

It would be appropriate to some basic dishes seasoned with sweet sauce.
Оно будет уместно и к некоторым основным блюдам, приправленными сладким соусом.

She's not quite convinced that it would be appropriate.
Она не уверена, что это будет уместно.

His delegation felt that it would be appropriate for CPC to review both the first and second part of the report.
По мнению его делегации, КПК целесообразно рассмотреть первую и вторую части доклада.

An increase of up to five additional permanent seats would be appropriate.
Увеличение числа постоянных мест не менее чем на пять было бы уместным.

What kind of funding model would be appropriate for reducing emissions?
Какая модель финансирования будет подходящей для сокращения выбросов?

It was one area in which international technical assistance would be appropriate.
Именно эта область является уместной для предоставления международной технической помощи.

The Board does not consider that it would be appropriate for these amounts to be written off.
Комиссия не считает целесообразным списывать эти суммы.

For inter-State claims, the usual forums, such as courts of arbitration, would be appropriate.
В случае межгосударственных претензий уместными являются обычные форумы, такие, как арбитражные суды.

Sweet wines such as"current" would be appropriate with desserts.
Сладкие вина типа« Токай» будут уместны с десертами.

It would be appropriate for me to conclude by referring to the fiftieth anniversary of the United Nations.
В завершение своего выступления я полагаю уместным остановиться на теме 50- летнего юбилея Организации Объединенных Наций.

Elegant sophistication roses would be appropriate in any room.
Элегантная утонченность альстромерий будет уместна в любом помещении.

Therefore, it would be appropriate to replace"shall" with"could" in the second sentence.
Поэтому было бы целесообразным, чтобы второе предложение гласило следующее:<< Такое сотрудничество могло бы включать в себя.

The Expert Group agreed that a further meeting would be appropriate in one year's time.
Группа экспертов постановила, что следующее совещание целесообразно будет провести через год.

Both groups of measures would result in large benefits, and parallel application of these, depending on resources would be appropriate.
Обе группы мер могут обеспечить крупные выгоды, и их целесообразно применять параллельно, в зависимости от имеющихся ресурсов.

For these countries, reduced time thresholds would be appropriate only for technical and other services.
Этим странам было бы целесообразно уменьшить пороговые сроки только для технических и других услуг.

In the former case, notice was not required, but in the latter case giving notice would be appropriate.
В первом случае направления уведомления не требуется, однако в последнем случае направление уведомления было бы целесообразным.