APRENDIERA на Русском - Русский перевод

• научиться
• учиться
• узнал
• научился
• научилась
• выучить

Примеры использования Aprendiera на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Querían que lo aprendiera.
Хотели, чтобы я научилась.

Como si aprendiera sus nombres.
Как будто я запоминаю имена.

No hay estudiante que no aprendiera conmigo.
На свете нет такого ученика, которого бы я не смогла выучить.

Si aprendiera eso, todo sería más rápido.
Я научилась бы быстрее.

El hecho de que Ray aprendiera una lección!
Факт того, что Рэй усвоил урок?!

Si aprendiera a luchar, sería imparable.
Если он научится сражаться, то будет непобедим.

Nuestro sabio me dijo que aprendiera su lengua.
Мудрейший велел мне учить его язык.

Tal vez si aprendiera a hacer este hojaldre.
Может, если она научится делать слоеное тесто.

Recordamos música que se tocó antes de que tu especie aprendiera a hablar.
Мы помним музыку, что звучала прежде, чем ваш вид научился разговаривать.

Si tan sólo aprendiera a comportarse.
Если бы она еще научилась вести себя.

Sería genial que la gente viera este documental y aprendiera de mis errores.
Было бы здорово, если бы люди увидели этот фильм и учились на моих ошибках.

Nada que no aprendiera de ti en su día.
Ничего нового, кроме того чему я научился у тебя в прошлом.

Dijo que quería vigilarme a mí y mi dinero y que debía conseguir empleo para que aprendiera a valorar el esfuerzo o algo así.
Отец хочет сторожить меня и мои деньги, а меня заставляет устроиться на работу и научиться ценить заработанное. Типа того.

Hice que se aprendiera"Everybody loves somebody".
Я заставил его выучить песню" Everybody Loves Somebody".

No me extraña que sólo aprendiera rock'n' roll.
Не удивительно, он изучал только рок' н' рол.

Si aprendiera a no molestarse, lo dejarían en paz.
Если бы он научился держать себя в руках, его бы оставили в покое.

Su sueño era que aprendiera a leer y a escribir.
Он мечтал, чтобы я научился читать и писать.

Hizo que Thomas aprendiera a coser y tiró las muñecas de Julia y le dio camiones para que fuera fuerte.
Томас учиться шить и убрал куклы Джулии и дал ей грузовиков.

Se sentiria mejor si aprendiera algo de mi!
Лучше бы ты сам попробовал этому научиться у меня!

Y creo que si aprendiera a tocarla ellos podrían oírme.
И я верю, что если бы я научился играть они смогли бы услышать меня..

Él insistió con que aprendiera a usar un rifle.
Он настоял чтобы мы научились обращаться с винтовкой.

Sabes, si la gente aprendiera a mantener sus… pasajes subterráneos secretos bloqueados.
Знаете, если бы люди смогли научиться держать свои секретные подземные ходы запертыми.

Digo, podría hacer cualquier cosa, si aprendiera a controlar esa energía.
Думаю, если бы он научился контролировать свою энергию.

Sí, hice que se aprendiera nuestro teléfono.
Да, я сделал так, чтобы он запомнил наш телефон.

Pero mi padre quería que aprendiera a leer y escribir.
Но мой отец хотел, чтобы я научился читать и писать.

Pero eso fue antes que aprendiera como hacerlo bien.
Но потом я научилась, как это делать правильно.

No, Ud. quería que yo aprendiera más sobre la isla.
Нет, это ВЫ хотели, чтобы я побольше узнал об острове.

Sólo dije que ojalá mi hermana aprendiera a leer el mapa del metro.
Я всего лишь хочу, чтобы моя сестра научилась пользоваться картой метро.

Gran Luna quería que su hijo aprendiera cuan fácil es que te roben.
Большая луна всегда хотел научить своего сына как легко это- украсть чей-то тайник.

Siempre temí que la hermandad aprendiera mi secreto y se volviera contra mí.
Я всегда боялся, что братство узнает мой секрет и повернет это против меня.

Как использовать "aprendiera" в предложении

Ojalá y el chocolate aprendiera de peleadores cómo este.

¡Todo esto para que aprendiera una lección de humildad!

Si me regalas tu cabecita, querría que aprendiera mucho.

Sabia que eso le llegaría cuando aprendiera la lección.

Estaba decidido a que ella aprendiera a hablar normalmente.

16 Aunque sería recomendable que aprendiera como hacer ejercicio.

Ojalá Moratinos aprendiera algo de nuestro Maestro de León.

Todo sería diferente si aprendiera a reconocer el final.

Quería que aprendiera a pasar trabajo como de costumbre.

Para que su gente aprendiera a reconocerse en ella.