ASUMIRÉ на Русском - Русский перевод

• я возьму
• я предположу

Примеры использования Asumiré на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Asumiré que lo sabía.
Будем считать, что ты знала об этом.

Y no te preocupes, asumiré toda la culpa.
И не волнуйся, я возьму вину на себя.

Yo asumiré toda la responsabilidad.
Я несу всю ответственность.

Si algo sale mal,¿Asumiré… toda la culpa?
Если что-то пойдет не так, буду ли я… Вы возьмете всю вину?

Asumiré que eso significa que"sí.".
Полагаю, это означает" да".

Ya le he dicho que asumiré toda la responsabilidad.
Я уже говорил, что возьму всю ответственность на себя.

Asumiré la culpa por los asesinatos.
Возьму на себя те убийства.

Mira, si el sirviente es parte del trato, lo asumiré.
Слушайте, если слуги- часть сделки, то я смирюсь с этим.

Asumiré la responsabilidad total.
Я возьму полную ответственность.

Ya que contestaste el teléfono, asumiré que habla Dennis.
Раз к телефону подошел ты, предположу, что ты Дэннис.

Asumiré todas las consecuencias yo.
Я вcе вoзьмy нa ceбя.

Y, cuando todo esto haya acabado, yo asumiré la responsabilidad.
И когда все это закончится, я возьму на себя ответственность.

Asumiré la responsabilidad. Es mami.
Я беру на себя ответственность.

Permítanos a ambos entrar y asumiré toda la responsabilidad.
Позволить нам обоим войти, а я возьму всю ответственность на себя.

Asumiré la responsabilidad por esto.
Я возьму ответственность на себя.

Dentro de dos meses asumiré mi cargo por un segundo período.
Через два месяца я вступаю во второй срок своих президентских обязанностей.

Asumiré completa responsabilidad.
Возьму полную ответственность на себя.

Así que dijo,"Asumamos-- Asumiré que estos eventos son independientes.
Так что он сказал" Давайте предположим,- я предположу, что эти события независимы.

Asumiré la culpa por lo que hice.
Я возьму на себя вину за то, что сделал.

Tira eso ahora mismo y déjame ir o asumiré que eres peligroso y te patearé el culo.
Опусти сейчас же и дай мне пройти. Или я предположу, что ты труп и надеру твою задницу.

Asumiré en breve nuevas responsabilidades.
Вскоре я буду выполнять новые обязанности.

Si no regresa cuando empiece el juicio, asumiré que quieres que levante cargos contra ti.
Но если она не вернется к началу процесса, я предположу, что вы жаждете предъявления обвинения.

Asumiré la responsabilidad por el incendio.
Я возьму ответственность за пожар на себя.

¿Y si la gente aun así continua viéndome como una mujer rara? Si eso ocurre, entonces… asumiré toda la responsabilidad por todo.
Если люди так и будут считать меня посторонней женщиной… тогда… всю ответственность я возьму на себя.

Asumiré toda la responsabilidad por el HMX.
Я приму ответственность за октоген на себя.

Así que asumiré que volvemos a lo de antes?
Я так понимаю, что все вернулось на круги своя?

Asumiré toda la responsabilidad… así que no tienes que preocuparte.
Я возьму всю ответственность на себя, не переживай.

Creo que asumiré yo ese papel durante un tiempo.
Думаю, ненадолго я возьму эту роль на себя.

Yo asumiré la responsabilidad y sus manos estarán limpias.
Я возьму на себя ответственность, а ваши руки останутся чистыми.

Asumiré el control de la situación… de la que no sé nada,¿sí?
Я возьму под свой контроль ситуацию, о которой ничего не знаю, ясно?

Как использовать "asumiré" в предложении

No asumiré responsabilidad alguna de lo que ese personaje haga.

Si continúas utilizando este sitio asumiré que está de acuerdo.

Soy el entrenadores, tomaré las riendas y asumiré la responsabilidad.

Si sigues navegando, asumiré que aceptas el uso de cookies.

"Si quieren tomar ese paso adicional, yo asumiré las consecuencias.

"Tu verdad" no la tocará, no la asumiré como propia.

"Estoy muy decepcionado y asumiré la responsabilidad de todo esto.

–Yo me cuidaré de todo esto; yo asumiré esa responsabilidad.?

"Así como yo asumo las mías y las asumiré siempre.