Примеры использования Asumo toda la responsabilidad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Asumo toda la responsabilidad.
Беру полную ответственность.Yo, personalmente, asumo toda la responsabilidad.
Я лично беру всю ответственность на себя.Asumo toda la responsabilidad.
Я возьму всю ответственность.Estuvo mal, y asumo toda la responsabilidad.
Это было неправильно и я беру на себя полную ответственность.Asumo toda la responsabilidad.
Я принимаю полную ответственность.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
asumir la responsabilidad
obligaciones asumidasel compromiso asumidoasumió sus funciones
asuman sus responsabilidades
asumió el cargo
asumir responsabilidades
asumió su cargo
asumidos en la cumbre
país debe asumir
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Fue mi falta y asumo toda la responsabilidad.
Это была моя ошибка, и я беру на себя полную ответственность.Asumo toda la responsabilidad.
No es un consuelo, pero has de saber que asumo toda la responsabilidad de tu pérdida.
Yo asumo toda la responsabilidad.
Я беру на себя всю ответственность.Ya sé que es culpa mía, me enamoré de Iveta y asumo toda la responsabilidad", concluye Josef.
Mira, asumo toda la responsabilidad.
Послушай, я беру на себя полную ответственность.Asumo toda la responsabilidad por lo de anoche.
Я беру полную ответственность за прошлую ночь.Como he dicho, asumo toda la responsabilidad por la decisión.
Как Asumo toda la responsabilidad, incluso si me matan.
Я беру на себя всю ответственность, можете даже убить Señor, asumo toda la responsabilidad por ese fracaso.
Сэр, я беру полную ответственность за этот провал.Asumo toda la responsabilidad por lo que ha ocurrido en la oficina.
Я беру на себя всю ответственность за случившееся.Asumo toda la responsabilidad por esta investigación… Por lo tanto cualquier acción disciplinaria.
Я несу полную ответственность за это расследование поэтому любые дисциплинарные меры.Asumo toda la responsabilidad; de modo que no tienen que preocuparse; mi enfoque negativo fue lo que les impidió llegar a acuerdo sobre esta cuestión.
Всю ответственность я беру на себя, так что вы не волнуйтесь: это мой негативный подход помешал вам достичь согласия по этому вопросу.Asumo toda la responsabilidad de mis acciones agresivas contra Paul Walters, y estoy dispuesta a aceptar el castigo acorde al delito.
Я беру на себя полную ответственность за агрессивное поведение направленное против Пола Уолтерса, и я готова нести наказание, соответствующее моему преступлению.Asumiré toda la responsabilidad… así que no tienes que preocuparte.
Я возьму всю ответственность на себя, не переживай.Si me equivoco, asumiré toda la responsabilidad.
Если нет, я беру на себя полную ответственность.Permítanos a ambos entrar y asumiré toda la responsabilidad.
Позволить нам обоим войти, а я возьму всю ответственность на себя.Исключительную ответственность за окончательный вариант текста доклада несет Специальный докладчик.Yo asumiré toda la responsabilidad.
Я несу всю ответственность.Me temo que tendré que asumir toda la responsabilidad.
¿Estás totalmente seguro de que quieres asumir toda la responsabilidad?
Ты точно согласен взять полную ответственность за это?Pensé que asumió toda la responsabilidad.
Мне казалось, он взял всю ответственность на себя.¿Asume toda la responsabilidad por los actos de su equipo?
Вы берете на себя полную ответственность за действия вашей команды?Él quiere que tú seas el peso y asumas toda la responsabilidad.
Он хочет, чтобы ты взяла на себя всю ответственность.Susie, te dije que asumiría toda la responsabilidad de obstruir a la justicia.
Сьюзи, я же тебе говорила, что возьму полную ответственность в воспрепятствовании правосудию.
