Примеры использования Cómo se siente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cómo se siente?
Как ощущения?Entonces,¿cómo se siente?
Ну и как ощущения?¿Cómo se siente?
Как самочувствие?Camille…¿Cómo se siente?
Камилла, как самочувствие?¿Cómo se siente eso?
И как ощущения?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sentidas condolencias
su más sentido pésame
siente dolor
se siente responsable
sentir vergüenza
la gente se sientenuestras más sentidas condolencias
sentimos mucho su pérdida
sentir culpa
sentimos su pérdida
Больше
Использование с наречиями
se siente bien
te sientes bien
me sentí mal
me sentí tan
te sientes mal
se siente mal
siéntese aquí
cómo te sientes ahora
se siente un poco
se siente muy bien
Больше
Использование с глаголами
Больше
Solo… dime cómo se siente.
¿Cómo se siente, Sam?
Как самочувствие, Сэм?Me pregunto cómo se siente.
Интересно, как это ощущается.¿Cómo se siente, niño?
¿Sra. Kane, cómo se siente?
¿Cómo se siente, Sra. Simmons?
Как вы себя чувствуете, миссис Симмонс?Sr. Logan,¿cómo se siente?
Мистер Логан. Как вы себя чувствуете?Sé cómo se siente que te supere la angustia y el dolor.
Я знаю, каково это… когда переполняют боль и тоска.Quiero saber cómo se siente eso.
Ve cómo se siente, para variar.
Увидишь каково это, для разнообразия.Sra. Mesner,¿cómo se siente?
Г-жа Меснер, как вы себя чувствуете?No sé cómo se siente tu cuerpo, porque no puedo tocarte.
Я не знаю, каково это- трогать тебя. Это против правил.Sr. Blevins,¿cómo se siente?
Мистер Блевинс, как вы себя чувствуете?Cómo se siente volver al campo de guerra luego de estar en Hawai?
Каково это- вернуться в зону военных действий после гавайского рая?Bueno, ahora sabes cómo se siente.
Ну, теперь ты понимаешь, каково это.Sí.¿Cómo se siente?
Ну как ощущения?Porque quizás sepas cómo se siente.
Потому что, возможно, ты знаешь каково это.Ahora él sabe cómo se siente el perder a sus amigos.
Теперь он знает, каково это, терять своих друзей.Ahora bien, mi buen hombre,¿cómo se siente hoy?
Ну, друг мой, как вы себя чувствуете сегодня?Srta. Sawyer,¿cómo se siente por tamaña recompensa?
Мисс Сойер, как ощущения после такой огромной выплаты?Tantas que en realidad olvidé cómo se siente contratar a alguien.
Их столько, что я даже забыл, каково это- нанимать человека на работу.Mira, sé cómo se siente que tu vida cambie de repente de esta manera.
Я знаю, каково это, когда твоя жизнь вот так внезапно меняется.Pero imagínate cómo se siente el león de montaña.
Но представь, каково пуме.Cómo se siente la ciudad respecto a la nueva comisaría construida en Carson?
Как относится город к строительству нового полицейского управления в Карсоне?Diga, Sr. Moltz,¿Cómo se siente ahora?¡Maravilloso!
Скажите, мистер Моллс, как вы себя чувствуете после терапии?
