CERRABA LOS OJOS на Русском - Русский перевод

• закрывала глаза
• закрывая глаза

Примеры использования Cerraba los ojos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Cuando cerraba los ojos.
Когда я закрывала глаза.

Cerraba los ojos y me las repetía.
Закрою глаза, и повторяю.

Apreté mientras cerraba los ojos.
Сжимай. Пока я не закрою глаза"".

Solo cerraba los ojos un momento porque.
Я на минутку прикрыл глаза.

No sabían que cada vez que cerraba los ojos, Me ahogaba.
Они не знали, что каждый раз, когда я закрывал глаза, я… я тонул.

Cerraba los ojos antes de entrar en mi habitación.
Закрывал глаза и шел в детскую.

Ves, cada vez que ella cerraba los ojos soñaba con su vecino.
Как только она закрывала глаза, ей снился сосед.

Cerraba los ojos para borrar la presencia de los demás.
Я закрыл глаза, чтобы не видеть остальных.

Por eso siempre se quedaba dormida. Incluso si cerraba los ojos sólo por un momento.
Из-за этого она всегда засыпала, даже на секунду закрыв глаза.

Cada vez que cerraba los ojos, podía ver ese caserío.
Как только закрывала глаза, видела эту ферму.

Todos los días, mientras me sacaban sangre y la usaban para su"investigación", cerraba los ojos y te veía.
Каждый день, пока они брали мою кровь и использовали ее для своих" исследований", я закрывала глаза и наблюдала за тобой.

Cada vez que cerraba los ojos, volvía a vivirlo.
Каждый раз, закрывая глаза, я проживаю это снова.

Tenía miedo de que si me quedaba dormida no me habría levantado a tiempo para venir aquí, por lo que y cuando cerraba los ojos veía esas imágenes horribles.
Я боялась, что если я засну то не смогу проснутся вовремя, чтобы придти сюда… И когда я закрывала глаза, я видела те ужасные видения.

Da igual… él cerraba los ojos y se imaginaba cosas.
Он закрыл глаза и дал волю своему воображению.

Cerraba los ojos y te veía dentro de un resplandor y me sonreías, a mí.
Закрою глаза и вижу, ты светишься и улыбаешься мне.

Dijo que creía que, si cerraba los ojos, podría no volver a despertarse.
Он сказал, что уверен, что если сомкнет глаза, то может больше не проснуться.

Cerraba los ojos cuando Hubert me golpeaba y le decía que de nuevo.
Он закрывал глаза каждый раз, когда Хьюберт бил меня, а потом он приказывал ему бить меня снова.

Sabía que era posible, quizás probable, pero yo solo… cerraba los ojos y rezaba para que no le pasara a John.
Я знала, что это возможно, даже вероятно, но я просто… Закрывала глаза и молилась, чтобы это не случилось с Джоном.

Yo… cerraba los ojos y fingía que estaba ahí afuera, en el campo.
Я закрывала глаза и представляла, что я там, на поле.

Cuando nos deteníamos para descansar un poco o buscar comida, cerraba los ojos, esperando que al abrirlos, despertaría.
Когда мы останавливались, чтобы немного отдохнуть или поискать еду, я закрывала глаза и надеялась, что, открыв их, я проснусь.

Cada vez que cerraba los ojos, todo lo que veía era a Katie Sparks.
Каждый раз, закрыв глаза, я видела только… Кэти Спаркс.

Cerraba los ojos y contaba hasta cinco, pero cuando los abría, ella estaba de pie delante de mí.
Я закрывала глаза и считали до пяти, но как только открывала, она так и оставалась стоять прямо передо мной..

Cada vez que cerraba los ojos podía ver cómo terminaría su vida.
Каждый раз, закрывая глаза, он видел, какой будет его собственная кончина.

Cada vez que cerraba los ojos podía escuchar el rudio de las palas.
Каждый раз закрывая глаза, я слышала стук лопат.

No, él cerraba los ojos y le dejaba la parte divertida a Danny.
Нет, он только закрывал глаза и позволял Дэнни получать все удовольствие.

Cuando era niño, cerraba los ojos y veía el sol a través de mis párpados.
Когда я был ребенком, Я бы закрыл глаза и видел бы солнце через веки.

Así que cerraba los ojos, diciéndome que mi verdadera familia estaba en otra parte.
Я закрывала глаза и говорила про себя, что моя настоящая семья была где-то в другом месте.

Por la noche cerraba los ojos y me imaginaba que estaba en el tejado. Mirando abajo a mis padres en su cama.
Ночью я закрьiвала глаза и представляла, что стою на крьiше и оттуда смотрю на спящих родителей.

Cerró los ojos.
Закрыл глаза.

Creo que… tal vez cerré los ojos en el estacionamiento de la tienda.
Кажется… Я ненадолго закрыл глаза на парковке магазина.

Как использовать "cerraba los ojos" в предложении

Apretaba los dientes y cerraba los ojos con fuerza.

Cerraba los ojos y respiraba profundamente cada pocos minutos.

Cuando ella cerraba los ojos todo alrededor se adormecía.

cerraba los ojos por unos instantes para luego abrirlos.

Allí me tendía, cerraba los ojos hasta quedarme dormida.

Cerraba los ojos y se dejaba llevar por ella.

Murmure mientras cerraba los ojos y trataba de controlarme.

Solo cerraba los ojos y seguía los movimientos mecánicamente.

Cerraba los ojos deseando que acabara pronto el acto.

Él sentía como ella cerraba los ojos y gozaba.