Примеры использования Compraban на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Compraban oleoductos.
Muchas de ellas compraban aquí.
Compraban la marca, no este sitio.
¿Viste la manera en que compraban?
Y esas mamás compraban y preparaban la comida.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comprar una casa
para comprar armas
comprar comida
comprar dos
comprar acciones
compró armas
comprar tierras
el dinero para comprartom comprócomprar la casa
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Больше
Sus amigos también me compraban.
И его друзья тоже покупали у меня.Compraban diamantes para blanquear el dinero.
Они покупали алмазы, чтобы отмывать деньги.Es una empresa estadounidense, la compraban.
Это одна американская фирма, они его выкупают.No sabe lo que compraban, pero no era droga.
Он не знает, что они покупали, но не наркотики.A los que podían comprar, los narcos los compraban.
Muchos de los estudiantes compraban las mochilas allí.
Многие студенты покупают там рюкзаки.Todos compraban sus varitas en Ollivanders.
Мы же все покупали волшебные палочки у Олливандера.Es verdad, y la mitad de ustedes me los compraban.
Это правда. И половина из вас у меня их покупали!Los financistas antes compraban minas en África.
В прошлом финансисты скупали рудники в Джелитцере и Зоа.¿Entonces nos daría a los tipos que le compraban?
Стало быть, он может" сдать" нам парней, закупающихся у него?Sobre lo de que me compraban y lo de tomar atajos.
Насчет того, что меня купили, и я пошел по короткому пути.Seguro era mejor cuando nuestros padres nos compraban cosas.
Да, было гораздо лучше, когда родители нам покупали все.Las personas que compraban boletos parecía que gastaban su último dólar.
Люди покупают билеты на последние деньги.Ellos-ellos no serían destruidos si compraban nuestras semillas.
Этого бы не случилось, купи они наши семена.Los compraban baratos, los arreglaban, y yo les prestaba atención.
Они покупали их по дешевке и чинили, а я наблюдала.Mis padres dijeron que, si sacaba notable, me lo compraban.
Compraban vestidos y zapatos… tenían su vida privada.
Они вместе покупали одежду и обувь, у них были личные отношения.Evie anotaba cuando los hombres le compraban cosas y lo que le debían.
Иви записывала, когда пленники что-то у нее покупали и что именно они покупали.Si no lo compraban cientos de personas, no podíamos comercializarlo.
Simplemente estaban navegando un sitio desde el móvil y compraban lo que veían.
Они просто просматривали сайт со своего смартфона и покупали все, что видели.Sospechaba que compraban armas ligeras a un miembro corrupto de la Marina.
Он подозревал, что они покупали оружие у одного коррумпированного чиновника во флоте.Mientras cantaba la dulce canción de la victoria, los americanos nos compraban en París.
Еще звучали сладкие песни победы, когда американцы купили нас в Париже.La mayoría de los clientes deManya que volvían al día siguiente compraban ese otro auto, el que no necesitaban, el que costaba muchísimo más.
Большинство клиентов Мани, возвращающихся на следующий день, покупали другой автомобиль, тот, который не был им нужен, стоивший слишком дорого.Las estrellas de Bollywood con quienes hice fiestas y compraban mi obra, desaparecieron.
Звезды Болливуда, которые отдыхали со мной и покупали мои работы, пропали.En 1987, los agentes financieros y las empresas financieras únicamente compraban el 7% de los alimentos en el mercado mundial.
В 1987 году финансовые посредники и компании купили лишь 7 процентов продовольствия на мировых рынках.
