Примеры использования Construiré на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Construiré una escuela.
Porque yo la construiré.
Потому что я ее построю.Construiré aquí un mundo.
Porque yo la construiré.
Потому что я построю ее.Aquí construiré un templo.
Десь€ построю храм.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
construir una casa
construyendo asentamientos
para construir viviendas
construir un muro
construir el muro
israel sigue construyendoconstruir un futuro
la decisión de construirla posibilidad de construirplanes para construir
Больше
Использование с наречиями
Incluso aunque acabes con este cuerpo, construiré más.
Даже если одолеешь это тело, я создам еще.Construiré una casa de madera.
Entonces les construiré uno nuevo.
Тогда я построю тебе новую.Construiré un megacentro comercial.
Построю там мегамолл.Ganaré dinero y te construiré una mansión.
Я заработаю денег и построю тебе особняк.Te construiré un futuro mejor.
Я построю тебе лучшее будущее.Ya no tienes casa. Pero un día yo te construiré una.
Не долго у тебя был дом, но однажды я построю тебе новый.Te construiré otro amplificador.
El otro tuvo que decir:"Yo construiré 50 escuelas nuevas".
Другой вынужден был сказать:« Я построю 50 новых школ».Construiré un nuevo zoológico para tí.
Я тебе построю новый зоопарк.Algún día me construiré una cabaña, justo ahí.
Однажды я построю там дом, прямо вон там.Construiré una gran tumba y te sepultaré con riquezas.
La próxima vez… no construiré este sumergible tan a prisa.
В следующий раз я не буду строить такой аппарат столь быстро.Bueno, felicitaciones a sus amigas, pero no lo construiré.
Ну, снимаю шляпу перед вашими подругами, но я не буду строить это.Yo construiré un compartimento estanco.
Я построю водонепроницаемую перемычку.Y en la tierra recuperada construiré nuevas oficinas cívicas para las cortes.
А на осушенной земле я построю новые здания для судебных разбирательств.Te construiré templos en los cinco continentes y coronaré tu imágenes con uvas.
Я построю вам храмы на всех пяти материках и увенчаю ваши изображения виноградом.Así que construiré una máquina que los destruirá a todos.
Поэтому я создам машину которая уничтожит их всех.Y construiré este cerro y lo dedicaré a Dios.
И я буду строить этот холм и посвящу его Господу.Y me construiré una vida allí… Mi propia vida.
Я построю свою жизнь там… свою собственную жизнь.Quizás construiré un hombre de mimbre en el patio de juegos.
Наверное, сооружу плетеного человека во дворе.Que construiré el mundo a tu alrededor""todo está lleno de amor".
Я построю мир вокруг тебя, заполненный любовью.También construiré un templo a Venus, que otorga los nacimientos.
Также будет сооружен храм Венеры Детородительницы.Y le construiré una casa a Pelagia en el terreno que era de mi padre.
И я построю дом для Пелагеи… на земле моего отца.Nos construiré una vida… ladrillo a ladrillo si tuviera que hacerlo.
Я построю для нас жизнь… по кирпичику, если придется.
