Примеры использования Cuerpo tiene на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cada cuerpo tiene dolores.
Каждое тело испытывает боль.Mi cabeza tiene necesidades, y mi cuerpo tiene otras.
Tu cuerpo tiene memoria, Gibbs.
У твоего тела есть память, Гиббс.Es cierto que tener este cuerpo tiene muchas desventajas.
Это тело имеет массу недостатков.Mi cuerpo tiene su propia mente.
Мое тело имеет свой собственный разум.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dos cuerpostres cuerposbuen cuerpocuatro cuerposquinto cuerposegundo cuerpomi propio cuerpomismo cuerpoel primer cuerpotercer cuerpo
Больше
Pero tener un pico más largo que tu cuerpo tiene sus inconvenientes.
Но у клюва, который длиннее твоего тела, есть и свои недостатки.El cuerpo tiene su propia sabiduría.
У тела есть его собственная мудрость.Factor de retraso en la actividad del insecto, y este cuerpo tiene más de dos días.
Фактор задержки активности насекомых, то есть трупу больше двух дней.El cuerpo tiene una inteligencia tremenda.
Тело обладает громадным разумом.No hay rigor, así que el cuerpo tiene menos de tres horas de muerto.
Окоченения нет, так что он мертв не более 3- х часов.El cuerpo tiene una cicatriz de una cirugía de reemplazo de tendón.
У жертвы был шрам от операции по замене сухожилия.Cada una de las células del cuerpo… tiene estos receptores en el exterior.
Каждая отдельная клетка в организме несет на своей поверхности соответствующие рецепторы.Su cuerpo tiene mucho de qué recuperarse.-… así que dejémosle descansar.
Его организму нужно восстанавливаться поэтому оставим его отдыхать.Por el hecho de que el cuerpo tiene al menos veinte agujeros de bala y ha sido desfigurado por animales salvajes.
Труп имеет минимум 20 огнестрельных ранений и, кроме того, поеден зверями.El cuerpo tiene un mecanismo que impide la ovulación… en respuesta al estrés.
У организма есть механизм, отключающий овуляцию во время стресса.Este cuerpo tiene restos de memoria.
В моем теле есть следы воспоминаний.El cuerpo tiene miles de puntos sensibles y solo habrá que buscar un poco para encontrar los tuyos.
На теле есть тысячи чувствительных мест… и нам придется поработать, чтобы найти твои.Cuando la piel del cuerpo tiene quemadura de fuego y en la carne viva de la quemadura aparece una mancha clara, rojiza o blanca.
Или если у кого на коже тела будет ожог, и на зажившем ожоге окажется красноватое илибелое пятно.Su cuerpo tiene muchos órganos y cada uno de los órganos en su cuerpo tiene una población celular que está preparada para tomar el control tras una lesión.
В ваших организмах много органов и каждый орган в вашем теле имеет набор клеток которые готовы заменить собой поврежденные.Por desgracia, el Cuerpo tiene algunas carencias graves de equipo que limitan la formación especializada que reciben sus integrantes.
К сожалению, КЗК испытывает острую нехватку оборудования, что ограничивает возможности для специальной подготовки.Su cuerpo tiene una gran resistencia a los daños e incluso si se destruye, siempre y cuando la cabeza esté intacta, probablemente sobrevivirá.
Его тело обладает огромной стойкостью к различным видам повреждений и даже если оно будет уничтожено, то, он останется жив и будет жить до тех пор, пока его голова цела.Nuestro cuerpo tiene una capacidad sorprendente de sanarse a sí mismo y de forma mucho más rápido de lo que antes se pensaba, si simplemente dejamos de causar lo que origina el problema.
Ваше тело обладает огромным потенциалом к самоизлечению, который реализуется гораздо быстрее, чем мы когда-то думали, если мы просто остановим причину болезни.Demostró que el cuerpo tenía una capacidad de adaptación infinita.
Он показал нам, что наше тело обладает бесконечной способностью адаптироваться.Quizás el cuerpo tenga evidencia de estrangulación o algo similar.
Может, на теле есть следы захвата или чего-то подобного.¡El cuerpo tenía un rosario!
На трупе были четки!Este cuerpo tenía un agujero de bala.
В этом теле было пулевое отверстие.Qué cuerpazo tiene,¿ verdad?
En el cuerpo tenía más de 100 heridas de arma blanca.
На его теле было более 100 ножевых ранений.¿Cuántos cuerpos tiene?
Сколько за ним трупов числится?Pero ese cuerpo tenía algo de su laboratorio.
Но это тело было накачано чем-то из Вашей лаборатории.
