Примеры использования Debe desaparecer на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ella debe desaparecer.
Она должна исчезнуть.Cada forma corporal debe desaparecer:.
Любая телесная форма должна исчезнуть:.Esto debe desaparecer.
Это должно оттереться.Estamos convencidos que el embargo debe desaparecer.
Мы убеждены, что эмбарго должно быть снято.¡Esa chica debe desaparecer rápido!
И девчонка должна исчезнуть, и побыстрее!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
búsqueda de personas desaparecidasniños desaparecidosla noche que desapareciófamiliares de personas desaparecidasel día que desaparecióla chica desaparecidarastro desapareciógente desapareceun niño desaparecidopersonas desaparecieron
Больше
Использование с наречиями
simplemente desaparecióluego desapareciópresuntamente desaparecieronsolo desapareciódespués desapareciódesapareció ayer
desapareció misteriosamente
casi ha desaparecidoprácticamente ha desaparecido
Больше
Использование с глаголами
Debe desaparecer y desaparecerá. .
Она должна исчезнуть и La muralla debe desaparecer.
Стена должна исчезнуть.El privilegio imperial y anacrónico del veto debe desaparecer.
Имперская и анахроническая привилегия вето должна исчезнуть.Todo debe desaparecer,¿también yo debo desaparecer? .
Все должно исчезнуть, и вы хотите, чтобы я тоже El dolor desaparecerá porque debe desaparecer.
El doble rasero debe desaparecer, especialmente en el uso del veto.
Необходимо упразднить двойные стандарты-- особенно в применении вето.Nuestro pueblo se volvió débil y según las leyes de la naturaleza, debe desaparecer.
Он сам доказал собственную слабость и теперь по законам природы должен погибнуть.Se entiende que la mitad de lo robado debe desaparecer en el mismo bolsillo.
Половина того, что вы украли должна исчезнуть в одном кармане.Tu vídeo de YouTube debe desaparecer y te pedimos que no toques más la canción.
Твое видео на YouTube должно быть удалено, и мы просим тебя больше не записывать песню.El imperialismo como sistema de dominación de países y de comercio debe desaparecer de la faz de la Tierra.
Империализм как система господства стран и торговли должен исчезнуть с лица Земли.La conclusión es que este sistema debe desaparecer o jamás seremos libres y la tecnología será paralizada constantemente.
Вся суть этой системы должна исчезнуть. Или мы никогда не будем свободны и технологии так и останутся замороженными.Por lo que respectaal Consejo de Administración Fiduciaria, la República Árabe Siria considera que no debe desaparecer, dado que su existencia no tiene consecuencias financieras para la Organización.
В отношении Совета поОпеке Сирийская Арабская Республика считает, что он не должен быть упразднен, поскольку его существование не влечет за собой финансовых последствий для Организации Объединенных Наций.Es por eso que estamos convencidos de que debe desaparecer. Es por ello que México seguirá empeñado y trabajando para que el desarme nuclear sea una realidad en un futuro cercano.
Вот почему мы убеждены, что она должна исчезнуть, и вот почему Мексика будет по-прежнему прилагать усилия и работать, с тем чтобы ядерное разоружение стало реальностью в ближайшем будущем.Deberías desaparecer unos días.
Тебе нужно поберечься несколько дней.Tal vez debería desaparecer.
No debes desaparecer como persona.
Ты не должна исчезать как личность.Debes desaparecer.
Тебе надо исчезнуть.Las naranjas deben desaparecer.
Апельсины должны уйти.Las tradiciones patriarcales deben desaparecer.
Así que debían desaparecer.
Так что, от них нужно было избавиться.Debes desaparecer.
Тебе нужно исчезнуть.Su infección fúngica debería desaparecer en una semana.
Debemos desaparecer de inmediato.
Мы должны исчезнуть немедленно.Deberíamos desaparecer de aquí antes de que vuelva.
Нужно убраться отсюда, пока она не вернулась.Los niños deben desaparecer.
