Примеры использования Debemos usar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Debemos usar tu baño.
Придется пользоваться вашей ванной.Supongo que aquí debemos usar trajes de baño.
Я полагаю, что должен был одеть плавки.Debemos usar a… Eun Si Gyeong.
Como la epidemia ha fallado, debemos usar otros métodos.
Debemos usar esos gases.
Именно эти газы мы должны использовать.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
usar el baño
usar la fuerza
el asesino usóel derecho a usarequipo usadola gente usausar su teléfono
los teléfonos móviles usadosaceites usadosusar magia
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Больше
Un antiguo refrán de África nos dice que debemos usar el final de la cuerda vieja para tejer la nueva.
Как гласит старая африканская пословица, нам необходимо использовать конец старой веревки для того, чтобы сплести новую.Debemos usar lo que tenemos.
Мы должны использовать то, что имеем.Claro, solamente un escudo no será suficiente para toda la nave. Debemos usarlo en combinación con otros métodos.
Конечно, одного щита для защиты всего корабля будет мало, его нужно использовать в сочетании с другими методами.¡Debemos usar menos plástico!
Мы должны использовать меньше пластика!Eso la convierte en una desaparición crítica,por lo tanto… debemos usar todos los recursos disponibles para encontrarla… y regresarla a tus padres.
Что делает Палому критически пропавшей( critical missing),что значит, что мы должны использовать все доступные ресурсы, чтобы найти ее и вернуть е родителям.¿Debemos usar nombres reales?
Нам стоит использовать свои настоящие имена?A medida que pongamos en práctica un marco para una migración segura,regular y ordenada, debemos usar nuestra creatividad para abordar sus causas.
Одновременно с созданием механизма по обеспечению безопасной,законной и упорядоченной миграции, мы должны использовать нашу креативность для устранения ее причин.Doctor,¿debemos usar trajes NBQ?
Доктор, а мы не должны одеть защитные костюмы?Debemos usar en él el artefacto de Higgs.
Надо исполmзовать на нем прибор Хикса.Para alimentar a un mundo que cambia aceleradamente, debemos usar la nueva tecnología para reimaginar la forma más antigua de mitigación del riesgo: la comunidad.
Для того чтобы накормить быстро меняющийся мир, мы должны воспользоваться новыми технологиями для изобретения заново старейшей формы смягчения рисков- коллективного сообщества, общины.Debemos usar la distracción, redirección y empatía.
Нам надо использовать согласие, перенаправление и сопереживание.Y creo que debemos usar una herramienta más fuerte.
Debemos usar un pozo de gravedad natural para incubarlos.
Мы должны использовать природные гравитационные колодцы для того, чтобы вырастить наших детей.En tercer lugar, debemos usar los medios de comunicación.
В-третьих, нам надо воспользоваться средствами массовой информации.¿Que debemos usar unas tuberías para destrozarle las rótulas?
Sí, podemos y debemos usar la computación para ayudar a tomar mejores decisiones.
Да, Debemos usar todos los métodos para hacerlo entender que si no actúa pronto, nada podremos hacer.
Мы должны использовать любые доступные методы, чтобы заставить его действовать скорее.Pero en Washington debemos usar cualquier basura que encontremos por ahí.
Но, конечно, здесь, в Вашингтоне, мы должны использовать все, что мусор Debemos usar los nuevos y tan discutidos métodos de dehominización Todos los Oms salvajes deben ser aniquilados.
Hаконец мы должны использовать новое противооммное устройство, о котором так много говорили.Mi papá piensa que debemos usar todas las cosas de plata, aunque no sepamos para que son.
Мой отец думает, что нужно использовать всю серебряную посуду, даже если мы не знаем, для чего она.No, no debemos usar nuestros poderes para beneficios propios.
Por eso debemos usar células madre de un insecto Eratus.
Именно поэтому мы должны использовать стволовые клетки жуков Иратуса.Cuando digo que debemos usar nuestras emociones en la ciencia, no sugiero que deberíamos usar sentimientos en lugar de hechos;
Когда я говорю, что мы должны использовать свои эмоции в науке, я не предлагаю руководствоваться чувствами вместо фактов.A esos efectos, debemos usar el potencial de las Naciones Unidas para aprovechar al máximo las oportunidades que se nos presentan.
В этих целях мы должны использовать потенциал Организации Объединенных Наций для максимального использования имеющихся возможностей.Pero sobre todo, debemos usar la insatisfacción colectiva con los fracasos del pasado para alentar esfuerzos que conviertan en realidad la provisión de una atención médica de calidad para todos.
Но прежде всего мы должны использовать наше коллективное недовольство прошлыми неудачами для усиления наших действий по созданию качественного здравоохранения для всех.
