DEBERÁS на Русском - Русский перевод

• ты должен
• придется
• нужно
• надо
• следует
• ты должна

Примеры использования Deberás на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Deberás morir.
Ты должен умереть.

Uno de estos días deberás perdonarte a ti misma, Jess.
Однажды тебе придется простить себя, Джесс.

Deberás encontrar trabajo.
Придется найти работу.

Pero tarde o temprano, deberás mostrárselo al mundo.
Но рано или поздно, ты должна будешь показать его остальным.

Deberás esperar tu turno.
Придется вам подождать очереди.

Si quieres verla, deberás esperar a que la encuentre.
Если хочешь ее увидеть, придется подождать, пока я ее найду.

Deberás estar allí en el momento exacto.
Ты должна быть там точно в момент".

Ahora no puedo hablarle, así que tú deberás hacerlo.
Сейчас я не могу с ним разговаривать, поэтому вам надо с ним поговорить.

Entonces deberás ser más rápido.
Тебе нужно стать быстрее.

Estabas desesperada, pero si quieres mi ayuda, deberás controlarte.
Ты в отчаянии, но если тебе нужна моя помощь, придется взять себя в руки.

No deberás pensar en el colegio.
Тебе не надо будет думать о школе.

Y si de verdad quieres jugar el sábado deberás descubrir qué fue.
И если ты и вправду хочешь играть в субботу ты должен узнать, что это было.

Pero deberás respetar mis límites.
Но ты должен уважать мои границы.

Ahora que saliste del hospital deberás hacer ejercicio para ponerte en forma.
Раз ты вышел из больницы, нужно будет тренироваться, чтобы привести спину в порядок.

Deberás esperar si quieres verla.
Придется подождать, если хочешь ее увидеть.

Algún día deberás ser honesta conmigo, Bronte.
Именно в эти дни, ты должна быть честна со мной, Бронте.

Deberás pedir el certificado de defunción.
Нужно получить свидетельство о смерти.

Es la hora en que deberás tomar el dinero y Duggan el diamante.
В это время ты должен держать сумку с деньгами, а Дагган- алмаз.

Deberás pagar un precio terrible, pero no en oro.
Придется уплатить ужасную цену, но не золотом.

En algún punto deberás decidir el tipo de hombre que quieres ser:.
В определенный момент ты должен решить, каким человеком ты хочешь быть.

Deberás asistir al festín de mi primo Kaidu esta noche.
Ты должен сегодня прийти на пир моего кузена Каиду.

Si quieres el oro, deberás sumergirte en el lago de las Tres Fronteras.
Если ты хочешь золота, тебе придется нырять за ним в Озеро Трех Границ самому.

Deberás entrar en la ciudad de Atella a pie, justo antes del amanecer.
Ты должен пешком прийти в Ателлу, перед самым восходом солнца.

Pero deberás enfrentar al futuro.
Вам нужно будет смириться с будущим.

Deberás ser una experta en Gulf GasElectrónica. para cuando aterricemos.
Ты должна стать экспертом по GGE к тому времени как мы приземлимся.

Pero deberás cazarla con paciencia.
Но нужно набраться терпения, охотясь за ней.

Deberás aprender los caminos de la Fuerza si vas a venir conmigo a Alderaan.
Ты должен научиться методам Силы, если хочешь попасть на Альдеран.

Pero deberás ser tan riguroso como lo has sido conmigo aquí.
Там ты должен быть таким же, как и здесь, у меня.

Pero deberás obtener la información de alguna otra fuente.
Но ты должна будешь получить информацию из какого-нибудь другого источника.

Deberás encontrar la manera de explicarle cómo te ganas la vida, Beto.
Ты должен найти способ, объяснить ему… Чем ты зарабатываешь на жизнь, Бето.

Как использовать "deberás" в предложении

Allí deberás seguir las instrucciones correspondientes.

Además deberás acumular puntos para ganar.

Recuerda que deberás personalizar los correos.

(aunque deberás decirle qué cuadro quieres.

Aquí deberás desmontar deten con seguridad.

Tercera: Siempre deberás anunciar que perdiste.

Deberás tener una imagen como esta.

Deberás aclarar tus dudas cuanto antes.

orgmundia los cuales deberás guardar bien.