DERRIBA на Русском - Русский перевод

• сбивает
• разрушает
• сносит

Примеры использования Derriba на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Derriba la puerta!
Ломаем дверь!

Sólo un cobarde derriba a su propio.
Только трус смещает своих собственных.

Derriba la puerta.
Выбивай дверь.

Conlon ataca a Midnight Le y lo derriba.
Конлон атакует Миднайта Ли и сбивает его с ног.

Derriba la puerta.
Сломай ворота.

¡Winston, ven aquí y derriba la maldita puerta!
Уинстон, иди сюда и взорви эту чертову дверь!

Derriba una víctima.
Пала жертвой.

No, te atrapará lo que sea que derriba los árboles.
Нет. То, что крушит деревья, схватит тебя.

Derriba la puerta.
Выбивайте дверь.

Directo al cuerpo, golpe lateral de izquierda y lo derriba.
По корпусу левой! Левый хук- и он падает!

¡Derriba este muro!
Валите эту стену!

El agente federal se vuelve loco, dispara al avión, lo derriba.
Маршал сходит с ума, простреливает самолет, он падает.

¡Prohor, derriba la puerta!
Пыдер, взрывай дверь!

¡Me encanta! Distribuye los lanzacohetes y derriba esas naves.
Обалденная штука! Раздайте ракетные установки и сбейте эти корабли.

Derriba las barreras raciales.
Он ломает расовые барьеры.

Tienen una versión tuya que derriba a diez tipos y hace comentarios atrevidos.
У них есть ты- актер, которая сносит десять парней и делает смелые комментарии.

Derriba las barreras entre nosotros.
Разрушь стены между нами.

Hace que la cerámica sea menos resistente y derriba el campo magnético interior.
Из-за этого керамика становится менее устойчивой и вырубается внутреннее магнитное поле.

Derriba a este hombre si es culpable.
Покарай этого человека, если он виновен.

El mundo la conoce como Quake y Quake es una fugitiva que derriba bancos y puentes.
Мир знает ее как Квэйк, и Квэйк- это преступница, которая грабит банки и разрушает мосты.

Derriba todos los imitadores Rizzo con él.
Прижать всех последователей Риззо вместе с ним.

¿Que soy un entrenador de fútbol de instituto con un récord imbatido y que derriba estereotipos?
Что я футбольный тренер в старшей школе с непобедимым рекордом, который разрушает стереотипы?

Derriba el combatiente talibán con RPK en su hombro.
Сбить истребитель талибов с РПК на плече.

¿Así que un agente federal aéreo cualificado se vuelve loco en pleno vuelo y derriba un avión que se suponía debía proteger?
Так значит, обученный маршал авиации сошел с ума в середине полета, и сбил самолет, который должен был охранять?

El Subcomisario derriba y deja servido el contraataque.
Комендант вырубает его и оставляет мяч для контратаки.

Y cuando traen los helicópteros para sacar a sus hombres, dice:"Yo di todo por esta tierra", y derriba el helicóptero.
А когда прибывали вертолеты, чтобы забрать людей, он говорил:" Нет, я слишком долго воевал за эту землю",- и сбивал вертолет.

Incluso si Magnus la derriba, no hay forma de que ella nos devuelva el traje.
Даже если Магнус победит ее она наверняка не вернет нам костюм.

Derriba inhibiciones naturales en el hipocampo para despertar partes durmientes del cerebro.
Он разрушает природные запреты в гиппокампе, чтобы пробудить спящую часть мозга.

Bueno, la guerra derriba las barreras y cuando la paz las levanta de nuevo, es… fácil encontrarse en el lado equivocado.
Ну, война разрушает барьеры, а потом, когда они восстанавливаются в мирное время,- очень легко… оказаться по другую сторону.

¿Quieres que le de? Derríbalo?
Хочешь, чтобы я его подстрелил?

Как использовать "derriba" в предложении

Reigns aplica una Dropkick que derriba a Taker.

Y esta lista derriba el artículo por completo.

Batman derriba la puerta pero lega demasiado tarde.

Derriba y pelea cuerpo a cuerpo con fuerzamáxima.

Le ayudan cuando una tormenta derriba un árbol.

Derriba un soldado LEY-manejo usando sólo su cuchillo?

Santino derriba a Michael, luego éste lo pisotea.

Oh Dios, derriba con ira a los pueblos.?

Siciliani derriba mitos y desnuda la hipocresía pedagógica.

Asi que cuando alguien derriba ese muro emocional.