Примеры использования Divorciarnos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Debemos divorciarnos.
Ni siquiera hemos pensado en divorciarnos.
No podemos divorciarnos ahora.
Сейчас мы не можем развестись.¿Cree que no deberíamos divorciarnos?
¿Por qué divorciarnos después de tantos años?
Зачем разводиться после стольких лет?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nos ayuda
nos enseña
nos vamos a casa
nos brinda la oportunidad
vámonos a casa
nos falta
hacernos daño
dios nos ayude
nos complace tomar nota
darnos un minuto
Больше
¿Cómo podemos divorciarnos?
Как мы можем развестись?Luego de divorciarnos ambos se volvieron heterosexuales de nuevo.
Tenemos que divorciarnos.
Нам надо развестись.Entonces¿está diciendo que quizá no deberíamos divorciarnos?
Вы говорите, что возможно мы не должны разводиться.No quiero divorciarnos.
Я не хочу разводиться.Ahora mismo estamos demasiado arruinados para divorciarnos.
Слишком разорены, чтобы еще и разводиться.¿Contratar abogados, divorciarnos y dividir nuestros bienes?
Наймем адвокатов, разведемся и разделим имущество?Sí, y… deberíamos divorciarnos.
Да, и… нам стоит развестись.Lo único bueno de divorciarnos es que terminamos con todo eso.
Единственная хорошая вещь в разводе- это то, что мы можем покончить со всем Creo que deberíamos divorciarnos.
Думаю, нам нужно развестись.No puedo creer quefueras a mis espaldas a decirle a Alex que deberíamos divorciarnos.
Я не могу поверить, чтоты за моей спиной пошел и сказал Алексу, что мы с ним должны развестись.Necesitamos divorciarnos.
Нам нужно развестись.Sí, y luego me ha dicho que ya podíamos divorciarnos.
Ага, потом он сказал мне, что мы с тобой теперь можем разводиться.Tenemos que divorciarnos.
Мы должны развестись.Ojalá pudiese regalarle un coche a Matty, así Jake y yo podríamos divorciarnos de él.
Хотела бы я подарить машину Метти, чтобы Джейк и я смогли развестись с ним.¡Tenemos que divorciarnos!
Нам придется развестись!Qué tal algo como:"Estoy embarazada de un bebé que posiblemente sea de otro hombre,por lo que creo que deberíamos divorciarnos.
Как насчет," Я беременна возможно от другого парня так чтонам наверное надо развестись.Creo que debemos divorciarnos.
Думаю, нам надо развестись.Tengo algo que deciros. Arlene y yo tenemos que divorciarnos.
Я должен вам кое-что сказать Арлин и я должны развестись.Creo que debemos divorciarnos.
Я думаю, нам лучше развестись.Podemos casarnos tan pronto como podamos divorciarnos.
Si estuvieras aquí, podríamos divorciarnos de nuevo.
Будь ты здесь, могли бы снова развестись.De alguna manera ambos odiamos la idea de divorciarnos.
И нам была ненавистна сама идея развестись друг с другом.Estábamos pensando en divorciarnos.
Мы тогда подумывали о разводе.No estamos divorciándonos.
Мы не собираемся разводиться.
