Примеры использования Divorciarme на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y divorciarme.
No quiero divorciarme.
Me mudé a Brooklyn después de divorciarme.
Я переехал в Бруклин после развода.Puedo divorciarme.
Я могу развестись.Si, también quiero divorciarme.
Я тоже хочу развода.¿O por divorciarme?
Или из-за развода.Especialmente después de divorciarme.
Особенно после развода.Quiero divorciarme.
Я хочу развестись.¿Vas a decirme cómo tengo que divorciarme?
Acabo de divorciarme.
Quiero divorciarme de mi esposa.
Я хочу развестись с женой.Sólo quiero divorciarme.
Я хочу развестись.Quiero divorciarme de mi mujer.
Я хочу развестись со своей женой.Yo no quiero divorciarme.
Я не хочу разводиться.Yo, quiero divorciarme de mi esposa.
Я хочу развестись со своей женой.Caroline, no quiero divorciarme.
Кэролайн, я не хочу разводиться.¿Y tengo que divorciarme de ti también?
Я и с тобой должен развестись?Y por supuesto no quiero divorciarme.
И абсолютно точно не хочу разводиться.No puedo divorciarme, Lynette. No puedo.
Я не могу развестись, Линетт.Y probablemente debería divorciarme de él.
И, возможно, должна развестись с ним.Supe que quería divorciarme tres años antes de pedírselo a ella.
Я хотела развода за три года до того, как о нем попросила.Tiene que creerme, tuve que divorciarme.
Вы должны поверить мне. Мне пришлось развестись.¿Quieres verme divorciarme del presidente?
Хочешь, чтобы я развелась с президентом?Yo acabo de divorciarme.
Я только что развелась.Solo quiero divorciarme de él.
Я лишь хочу развестись с ним.No decidí divorciarme.
Я еще не решила развестись.Decidí no divorciarme.
Нет. Я решила не разводиться.No pretendo divorciarme.
Но я не собираюсь разводиться.Ojalá pudiese divorciarme de vos!
Жаль, что я не могу с тобой развестись!Supongo que tendré que divorciarme muy pronto.
Думаю, что мне придется поскорее развестись.
