Примеры использования Divorciarme на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y divorciarme.
No quiero divorciarme.
Me mudé a Brooklyn después de divorciarme.
Я переехал в Бруклин после развода.Puedo divorciarme.
Я могу развестись.Si, también quiero divorciarme.
Я тоже хочу развода.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
me alegro
me acuerdo
yo me encargo
me amas
me ayuda
me caí
me mires
me importa una mierda
me da miedo
deseo referirme
Больше
Использование с наречиями
me alegro mucho
me gusta mucho
me alegra mucho
me quedaré aquí
me siento mal
me siento tan
me siento bien
solo dame
sólo dame
me trajo aquí
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
déjame adivinar
quiero asegurarme
quisiera referirme
déjame ayudarte
quiero quedarme
permítaseme recordar
permítaseme expresar
quería verme
quiero disculparme
Больше
¿O por divorciarme?
Или из-за развода.Especialmente después de divorciarme.
Особенно после развода.Quiero divorciarme.
Я хочу развестись.¿Vas a decirme cómo tengo que divorciarme?
Acabo de divorciarme.
Quiero divorciarme de mi esposa.
Я хочу развестись с женой.Sólo quiero divorciarme.
Я хочу развестись.Quiero divorciarme de mi mujer.
Я хочу развестись со своей женой.Yo no quiero divorciarme.
Я не хочу разводиться.Yo, quiero divorciarme de mi esposa.
Я хочу развестись со своей женой.Caroline, no quiero divorciarme.
Кэролайн, я не хочу разводиться.¿Y tengo que divorciarme de ti también?
Я и с тобой должен развестись?Y por supuesto no quiero divorciarme.
И абсолютно точно не хочу разводиться.No puedo divorciarme, Lynette. No puedo.
Я не могу развестись, Линетт.Y probablemente debería divorciarme de él.
И, возможно, должна развестись с ним.Supe que quería divorciarme tres años antes de pedírselo a ella.
Я хотела развода за три года до того, как о нем попросила.Tiene que creerme, tuve que divorciarme.
Вы должны поверить мне. Мне пришлось развестись.¿Quieres verme divorciarme del presidente?
Хочешь, чтобы я развелась с президентом?Yo acabo de divorciarme.
Я только что развелась.Solo quiero divorciarme de él.
Я лишь хочу развестись с ним.No decidí divorciarme.
Я еще не решила развестись.Decidí no divorciarme.
Нет. Я решила не разводиться.No pretendo divorciarme.
Но я не собираюсь разводиться.Ojalá pudiese divorciarme de vos!
Жаль, что я не могу с тобой развестись!Supongo que tendré que divorciarme muy pronto.
Думаю, что мне придется поскорее развестись.
