Примеры использования Es absurda на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es absurda.
La idea es absurda.
Tu simpatía por esa bestia es absurda.
Tвoя npивязaннoсть к этoмy звepю глyna.La vida es absurda.
Жизнь просто абсурдна.Honestamente. Toda la situación es absurda.
Честно говоря, все это так нелепо.
Люди также переводят
Tu tesis es absurda.
Твой тезис абсурден.Sr. Descombes, la postura de su hijo es absurda.
La idea es absurda.
Сама эта мысль абсурдна.Toda defensa del coronel Gadafi es absurda.
Любая защита полковника Каддафи является абсурдной.Su pregunta es absurda para mí.
Для меня это абсурдный вопрос.ŻLa búsqueda de Dios es absurda?
Esta guerra es absurda e infame.
Эта война является абсурдной и отвратительной.Luego, su acusación es absurda.
Su excusa es absurda e inaceptable para todos los firmantes del TNP.
Su petición es absurda.
Sr. Juez, su aplicación en este caso es absurda.
Судья, применение его в этом деле просто нелепо.La pregunta es absurda.
Это абсурдный вопрос.Considero que esa formulación de la cuestión es absurda.
Я думаю, что такая постановка вопроса абсурдна.Esta referencia que se hace en el informe es absurda y no debía figurar en él.
Эта ссылка в докладе абсурдна и не должна там быть.La acusación de que Myanmar emplea miles de niños soldados es absurda.
Заявления о наличии в Мьянме тысяч детей- солдат абсурдны.Su sugerencia es absurda.
Ваше предложение нелепо.Y usted, por supuesto, ha dicho que no porque es absurda.
На которое вы, конечно, отвечаете отрицательно, так как оно абсурдно.Esa acusación es absurda.
Это обвинение- абсурд!La idea de retener pistas valiosas por razones personales es absurda.
И мысль о том, что я буду скрывать наводки по личным причинам- абсурдна.Toda esta discusión es absurda!
Весь этот разговор абсурден!La idea de que el feminismo es un ataque a los valores familiares es absurda.
Мысль о том, что феминизм покушается на семейные ценности, просто нелепа.Pero la situación actual es absurda.
Но нынешняя ситуация абсурдна.A veces esa pregunta es absurda.
Иногда этот вопрос звучит бессмысленно.La separación de Aaron es absurda.
Раздельное проживание с Аароном- абсурд.La explicación proporcionada en las consultas oficiosas es absurda e inaceptable.
Разъяснения, которые были даны в ходе неофициальных консультаций, абсурдны и неприемлемы.
