Примеры использования Es terriblemente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es terriblemente triste.
Tu padre es terriblemente.
Твой отец ужасно.Es terriblemente fácil.
Это очень просто.Una familia mezclada es terriblemente progresiva.
Смешанная семья- это ужасно прогрессивно.Es terriblemente caro.
Это ужасно дорого.
Люди также переводят
Yo le decía:"Alex, sé que es terriblemente difícil.
Я говорил ему:" Алекс, я понимаю, что это очень тяжело.Es terriblemente doloroso.
Это очень больно.Señor, entre nosotros, un gran hombre es terriblemente deficiente.
Es terriblemente vulgar.
Он ужасно вульгарен.Ashleigh es terriblemente alérgica!
Es terriblemente pequeño.
Оно очень маленькое.Pipkin es terriblemente estricta!
Миссис Пипкин ужасно строгая!Es terriblemente importante.
Это страшно важно.Inspector, es terriblemente tarde y.
Инспектор, уже ужасно поздно и.Y es terriblemente doloroso.
И это адски больно.Lo que estás haciendo es terriblemente interesante, pero lo estás haciendo mal.
То, что вы делаете, ужасно интересно, но вы это делаете неправильно.Es terriblemente atractiva,¿no?
Это ужасно привлекательно, правда?Tu padre es terriblemente negligente contigo.
Ваш отец- ужасно безалаберный родитель.Es terriblemente bueno que hayas venido.
Ты такой молодец, что пришел.Pero sí pienso que es terriblemente dulce que estés tratando de salvar sus vidas.
Но я действительно думаю что это ужасно мило что ты пытаешься сохранить их жизни.Es terriblemente inmoral este hombre.
Это ужасно безнравственный этого человека.Pues es terriblemente largo.
Ну, она ужасно длинная.Es terriblemente nerviosa, nunca se tranquiliza.
Она жутко нервная и никогда не успокаивается.Ella es terriblemente suceptible.
Она ужасно верткая.Es terriblemente mundo gentil, este modales básicos.
Это ужасно языческого мира, Pero es terriblemente importante!
Eso es terriblemente estúpido, blanquito.
Pero es terriblemente útil cada tanto.
Но ужасно полезный, время от времени.Pero él… es terriblemente infeliz y no es su culpa.
Но он… он ужасно несчастлив и это не его вина.El agua es terriblemente fría, pero… las mujeres son muy cálidas.
Вода чертовски холодная, но женщины очень горячие.
